"Người sống sót sai lầm là gì?" Euclid mở cuốn sách ma pháp vừa khép lại.

"Ở cảng Lion, tôi tình cờ nghe được một câu chuyện, từ đó nảy ra ý tưởng về 'Thiên kiến kẻ sống sót'."

Valhein thuần thục đưa ra lời giải thích tốt nhất để bù đắp sự bất cẩn trong lời nói của mình.

"Nói kỹ hơn chút đi, tôi thấy rất thú vị." Euclid hai mắt tỏa sáng.

Valhein thầm thở dài, xem ra sau này trước mặt đám người này, đặc biệt là một vị 'đại lão' như Euclid, phải cẩn trọng hơn trong lời ăn tiếng nói.

"Câu chuyện là thế này: Ở phía tây Hy Lạp, có một quốc gia vô cùng hùng mạnh, như ngọn hải đăng của thế giới. Đương nhiên, giờ đây đã bị chính người dân của nó đốt cháy. Áo giáp của quốc gia đó được chế tạo bằng ma pháp. Có một lần, một vị tướng quân chiến sĩ Hoàng Kim dẫn theo hơn mười thủ hạ tìm đến vị ma pháp sư phụ trách chế tạo giáp trụ, chỉ vào khắp người đầy lỗ tên, phàn nàn rằng: 'Ngài đáng lẽ nên làm dày áo giáp ở những chỗ này. Ngài xem, hơn mười người chúng tôi đều bị trúng rất nhiều tên ở những vị trí này'."

"Hơn mười binh sĩ tiến lên, để lộ giáp trụ của họ. Vị ma pháp sư quan sát, quả nhiên, có nhiều chỗ lỗ tên khá dày đặc. Ông ta gật đầu, nói: 'Các người cứ yên tâm, ta sẽ làm dày những chỗ khác.' Vị tướng quân giận dữ hỏi: 'Ngài có ý gì? Chỗ bị trúng tên không làm dày, lại muốn làm dày những chỗ không bị trúng sao?' Vị ma pháp sư thản nhiên đáp: 'Ngài chỉ nhìn áo giáp của những chiến sĩ sống sót, ngài đã bao giờ xem áo giáp của những chiến sĩ đã hy sinh chưa?'"

"Vị tướng quân sững sờ, ông ta suy nghĩ rất lâu rồi quay người rời đi. Chẳng bao lâu sau, ông ta đưa người mang về một số áo giáp của những người đã khuất, lặng lẽ đặt trước mặt vị ma pháp sư. Vị ma pháp sư lại kiểm tra một lần, gật đầu nói: 'Quả nhiên đúng như ta dự đoán, những lỗ tên chí mạng nhất trên thân người đã khuất, lại không nằm ở những vị trí mà các người bị trúng tên dày đặc nhất. Trên thực tế, tất cả các người đều phải hứng chịu một lượng mũi tên tương đương, nhưng ở những vị trí có nhiều lỗ tên như vậy mà các người vẫn sống sót, điều đó chứng tỏ vị trí ấy không cần làm dày thêm. Điều thực sự cần làm dày, lại là những vị trí bên ngoài các vùng đó'."

"Sau khi nghe câu chuyện này, tôi bừng tỉnh. Vị tướng quân chỉ nhìn thấy lỗ tên trên thân những người sống sót, nên đương nhiên cho rằng nơi nào có nhiều lỗ tên thì nơi đó càng nguy hiểm, cần phải làm dày thêm. Bởi vậy, những gì ��ng ta thấy trong mắt đã khác xa sự thật. Còn vị ma pháp sư lại nhìn thấy không phải người sống sót, mà là những người đã khuất, nhìn thấy những 'điều mắt thường không thấy được', nên ông ta đã nhìn thấu chân tướng. Mắt ta và trí óc ta vẫn luôn đánh lừa chúng ta. Vì vậy, so với những gì mắt thấy trước mắt, chúng ta càng nên tin tưởng lý thuyết 'Thiên kiến kẻ sống sót' này."

"Tốt, rất tốt, tôi thích câu chuyện này, tôi cũng thích 'Thiên kiến kẻ sống sót', càng thích việc cậu tin vào lý thuyết hơn là những gì hiện hữu trước mắt. Điều này, cũng tương đồng với 'logic chính tự' mà cậu đã nói. Sự lý giải của chúng ta về nhiều chuyện, hoặc là sai lầm, hoặc là bị đảo lộn trình tự. Rất tốt, 'Thiên kiến kẻ sống sót' này đáng giá một vạn Kim Ưng." Euclid nói.

Castor cười nói: "Cứ thế này, Valhein sẽ chẳng cần đến sự viện trợ Kim Ưng của cậu nữa."

"Không vấn đề gì cả. Việc cậu ấy trợ cấp Kim Ưng cho tôi là để tôi tìm ra chân lý. Nếu cậu ấy có thể tự tìm ra chân lý vượt xa tôi, đương nhiên sẽ không cần ủng hộ tôi nữa. Cậu ấy ủng hộ tôi, tôi nhận Kim Ưng của cậu ấy, là vì chân lý, không phải vì tiền. Cậu chưa làm rõ được logic." Euclid vừa nói vừa ghi chép lại lời của Valhein.

"Thật không nên đùa giỡn với những ma pháp sư như các cậu." Castor nhỏ giọng thì thầm.

Valhein thành thật nói: "Có vài điều, lẽ ra tôi không nên nói, nhưng cậu đã ngỏ ý muốn theo tôi học hỏi, vậy tôi sẽ nói rõ hơn một chút. Cội nguồn của chuyện này là, cậu cho rằng 'chân lý mà Euclid phát hiện' là thứ vô hình không sờ mó được, chưa chắc đã quan trọng đến mức nào, hơn nữa cậu lại cảm thấy Euclid chưa chắc đã khám phá ra chân lý. Bởi vậy, cậu mới nghĩ rằng tiền tài quan trọng hơn, và cuối cùng, cậu mới đùa cợt như vậy. Chứ không phải cậu chỉ đơn thuần đùa giỡn rồi mới nói ra câu ấy. Khi cậu có thể hiểu được 'logic chính tự', cậu mới có thể khám phá chân tướng của thế giới."

Những chiến sĩ Sparta khác đều tỏ vẻ mơ hồ, riêng Castor nhíu mày, suy nghĩ tỉ mỉ.

"Tôi sẽ ghi nhớ, dù chưa hiểu hết." Commodus vừa nói vừa ghi chép với vẻ mặt đau khổ.

Euclid lập tức nói: "Ví dụ này rất hay. Valhein, ở một vài khía cạnh, cậu quả thực là một Aristotle thu nhỏ, luôn có thể phát hiện ra những điểm tưởng chừng chính xác nhưng thực ra lại rất sai lầm. Cậu là một ma pháp sư, nên có một cái đầu óc như vậy, nên nói những lời như vậy, không cần bận tâm Castor có thích hay không. Hoặc nói cách khác, chính vì có một cái đầu óc như vậy, cậu mới lựa chọn trở thành ma pháp sư, mà lại là một ma pháp sư thành công. Các cậu đấy, vẫn nên học hỏi Valhein nhiều hơn."

"Commodus ít nhất đã vượt xa Valhein của vài năm trước." Castor nhỏ giọng giải thích.

"Không không không, cậu ấy chỉ là bắt chước thôi. Dù làm những chuyện tương tự, nhưng nguyên lý thì hoàn toàn khác biệt. Không tin thì cậu cứ hỏi Valhein mà xem." Euclid nói mà không ngẩng đầu lên.

"Ồ? Commodus, nguyên nhân gì khiến cậu bắt đầu ghi chép vậy?"

"Vì muốn học hỏi Euclid và Valhein ạ."

"Không còn nguyên nhân nào khác sao?"

"Không ạ." Commodus đáp một cách tự nhiên.

"Vậy còn Valhein thì sao? Ví dụ, nếu cậu muốn học hỏi Euclid và tiến hành ghi ch��p, nguyên nhân của cậu sẽ là gì?" Castor hỏi.

Valhein suy nghĩ một chút, nói: "Nguyên nhân đầu tiên là, người có thành tựu, nhất định có những điểm ưu tú đáng để học hỏi. Nguyên nhân thứ hai là, nếu tôi không phát hiện ra những điểm ưu tú của họ, thì chắc chắn không phải vì họ không có những điểm đó, mà nhất định là do tôi ho���c bị người khác lừa dối, hoặc coi thường, hoặc kiêu ngạo, hoặc một loạt nguyên nhân tương tự dẫn đến.

Như vậy, trên cơ sở của hai nguyên tắc này, khi gặp bất kỳ người có thành tựu nào như Euclid, tôi đều sẽ bản năng nhận ra họ có những điểm ưu tú và khiêm tốn học hỏi."

Castor và Commodus hơi ngẩn người, có vẻ như hỏi một đằng, trả lời một nẻo.

"Thấy chưa, Valhein đã tiến xa hơn Commodus rất nhiều, như khoảng cách từ Marathon đến Athena vậy. Ừm... Tôi luôn cảm thấy trong lời nói của Valhein ẩn chứa một đạo lý lớn lao, khiến tôi xúc động. Tôi muốn bắt đầu suy nghĩ sâu sắc, tất cả mọi người đừng quấy rầy tôi! Tôi sẽ ghi lại vào sách ma pháp!"

Euclid lườm tất cả mọi người một cái đầy uy hiếp, sau đó dùng ma pháp phong bế mình, cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài, yên lặng trầm tư, không ngừng tô tô vẽ vẽ trên cuốn sách ma pháp.

Valhein sững sờ một lát, suy nghĩ hồi lâu, rồi mới bừng tỉnh.

Bản thân cậu ấy thực ra đã bị tư duy mệnh đề hóa ảnh hưởng, và đã vận dụng một chút ít về nó.

Mà mệnh đ�� hóa, chính là thứ được Euclid xác định sớm nhất, dựa trên nền tảng của Eudoxus và Aristotle.

Commodus suy nghĩ một hồi, nhịn không được nói: "Tôi hình như đã hiểu đôi chút. Câu trả lời của tôi là nguyên nhân trực tiếp, còn Valhein thì trả lời cội nguồn của nguyên nhân. Nguyên nhân của tôi chỉ có thể giải đáp 'làm thế nào để học hỏi Euclid', nhưng nguyên nhân của Valhein lại có thể giải đáp 'làm thế nào để bản thân học hỏi mọi người ưu tú'. Đây chính là cái đầu của ma pháp sư sao? May mắn tôi lựa chọn chiến sĩ, bằng không giờ đây tôi chắc chắn vẫn đang buồn rầu vì chưa thể thăng cấp lên Ma pháp sư Hắc Thiết..."

"Thế giới này có thể có chiến sĩ để tôi lựa chọn, thật quá may mắn." Castor thầm cảm tạ trong lòng.

Tất cả các chiến sĩ Sparta đều gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.

Ma pháp sư đúng là không phải người thường!

Làm chiến sĩ thật hạnh phúc!

Valhein thầm nhủ trong lòng, "Cũng may, họ không xem tôi và Euclid là đồ lập dị."

"Chúng ta hãy tránh xa Euclid một chút, đừng để cậu ấy ghi vào cuốn sổ tay nhỏ của mình." Valhein nói.

Những người Sparta lập tức đổ dồn sang một bên khác.

"Valhein, các cậu cứ thế này, không mệt sao?" Castor nghi hoặc hỏi.

"Cậu có món ăn yêu thích nào không?" Valhein cười hỏi.

"Tôi thích ăn chình nướng!"

"Khi cậu cứ ăn chình nướng từng miếng từng miếng không ngừng, có thấy mệt không?" Valhein hỏi.

"Không mệt ạ." Khuôn mặt thiếu niên ánh lên vẻ hạnh phúc.

"Cậu có yêu thích cô gái nào không? Con trai cũng được." Valhein mỉm cười nói.

"Có hơi thích một cô gái, nhưng không phải kiểu say mê lắm." Gò má trắng nõn của Castor ửng lên màu hồng nhạt.

"Vậy khi cậu muốn gặp cô ấy, khi nhìn thấy cô ấy, có cảm thấy mệt không?"

"Đương nhiên là không mệt!"

"Chúng tôi yêu thích việc truy cầu chân lý của thế giới, yêu thích tìm kiếm những điều tồn tại xa xôi khỏi tầm mắt, yêu thích khám phá thế giới mà chỉ tư tưởng mới có thể chạm tới. Nên chúng tôi chẳng những không hề thấy mệt mỏi, mà mỗi khi có tiến bộ, đều sẽ cảm thấy vui sướng, hạnh phúc, càng thêm tán đồng và khẳng định bản thân. Sau đ��, chúng tôi sẽ tiếp tục truy cầu, mãi mãi truy cầu." Valhein mỉm cười nói.

Castor trầm mặc một lúc lâu, rồi gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi. Sở dĩ tôi hỏi cậu có mệt không, là vì tận sâu bên trong, tôi cảm thấy mình không làm được việc này, chính tôi đã tự cho là mệt mỏi trước cả khi bắt đầu. Nếu một ngày nào đó, tôi cũng có thể giống như cậu, có thể tìm thấy niềm vui trong việc này, thì tôi sẽ không bao giờ cảm thấy 'mệt mỏi', và đương nhiên cũng sẽ không hỏi cậu có mệt không."

"Vui vẻ thôi chưa đủ, vui vẻ là quá ít. Phải cảm thấy hạnh phúc, hơn nữa còn phải cảm nhận được sự khẳng định và tán đồng, không phải do người khác ban cho, mà là tự cậu dành cho chính mình. Thực ra, bản thân cậu cũng từng có cảm giác này, nhưng cậu chưa tinh luyện nó thành ý thức rõ ràng. Cậu đã từng cảm nhận được nó, nhưng cậu đã lãng quên." Valhein nói.

"Đúng vậy, cậu nói đúng, tôi đã từng cảm nhận được, tôi đã cảm nhận được điều đó khi tu luyện chiến kỹ, nhưng tôi đã lãng quên. Cậu nói rất hay, tôi sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng về ��iểm này..."

Castor nói được một nửa, đột nhiên ngây người, quay đầu nhìn về phía Euclid, rồi lại nhìn sang Commodus đang ngẩn ngơ trước xấp giấy da gấu.

"Cậu có thể cho tôi một ít giấy da gấu và bút than không? Quả nhiên là tôi nên nghe lời chị gái." Castor đỏ mặt nói.

"Không vấn đề gì." Valhein lấy từ không gian phế tích ra hai cây bút than và một chồng giấy da gấu.

Castor cầm bút than, suy nghĩ một lát, rồi nghiêm túc viết lên giấy da gấu.

"Tôi muốn tìm niềm vui đích thực, hạnh phúc đích thực, sau đó tự mình tán đồng và khẳng định, cứ thế mà làm, cứ thế mà làm! Tôi muốn trở thành chiến sĩ Bán Thần, tôi phải không ngừng luyện tập chiến kỹ..."

Những chiến sĩ Sparta khác nhìn Castor, nhìn Commodus, nhìn Euclid, rồi cuối cùng nhìn Valhein.

Người đàn ông này là quỷ sao?

Liệu có ma pháp nào thực sự có thể khiến người ta học giỏi được ư?

Căn phòng chìm vào sự tĩnh lặng gượng gạo.

Valhein mở sách, ghi chép lại những điểm trọng yếu vừa rồi. Cuối cùng, cậu vừa viết vừa nói.

"Không có ghi chép, tức là không có gì xảy ra. Không có gì xảy ra, tức là không có suy ngẫm. Phần lớn quá khứ của chúng ta đều là những trải nghiệm không giá trị, không hề liên quan đến chúng ta. Đại đa số cái gọi là kinh nghiệm, trải nghiệm và từng trải, dù in dấu sâu sắc trong ký ức, nhưng nếu không thể suy ngẫm lại, tất cả đều chỉ là hư vô lừa dối bản thân mà thôi. Đây chính là lý do vì sao một số người già cả tự nhận đã trải qua bao thăng trầm, chịu đựng đủ cực khổ, luôn có thể kể ra hàng đống chuyện cùng những đạo lý tưởng chừng đúng đắn, nhưng lại không hề tiến bộ, cả một đời vẫn sống trong sự mông muội."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành tặng cộng đồng truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.