Commodus và Castor miệt mài ghi chép.

"Chỉ khi đã trải qua quá trình tư duy và sắp xếp lại, đó mới thực sự là tri thức. Những gì mắt thấy, cảm nhận được, hay tự cho là đã hiểu, đều chưa phải là tri thức."

"Động vật dùng mắt hoặc các giác quan để tìm kiếm thức ăn. Nếu mắt không nhìn thấy hoặc các giác quan không cảm nhận được, chúng sẽ không thể sống sót."

"Chúng ta là con người, không thể chỉ thỏa mãn với việc tồn tại đơn thuần. Nếu không, chúng ta chẳng khác gì động vật. Con người, phải sống tốt hơn thế."

"Những bậc tiền hiền vĩ nhân ấy, sở dĩ họ có thể dẫn dắt nhân loại không ngừng tiến về phía trước, không phải vì đôi mắt họ nhìn xa hơn, giác quan họ nhạy bén hơn chúng ta, mà là bởi tư tưởng của họ đã chạm tới những chân lý, những thế giới thực sự mà có lẽ cả đời chúng ta cũng không thể đạt tới."

"Trong thời đại mới, nếu chúng ta vẫn chỉ dùng mắt thường để quan sát, vẫn chỉ tin vào những gì mắt thấy tai nghe, mà không dùng tư tưởng để khám phá thế giới, thì chúng ta chẳng khác gì động vật, và cũng không thể nào sống tốt hơn được."

"Những gì ta đang làm, cũng chỉ là sự bắt chước vụng về những bậc tiền hiền vĩ nhân mà thôi. Nhưng ta tin rằng bất kỳ ai, chỉ cần có phương pháp và nỗ lực, đều có thể đứng trên vai những người khổng lồ. Đồng thời, trở thành một người khổng lồ mới!"

Sau khi tổng kết và chỉnh lý xong, Valhein khép sách lại.

"Về trận chiến Marathon, ngươi đã ghi chép chưa?" Castor hỏi.

"Đương nhiên rồi, một sự kiện chiến tranh trọng đại như vậy, ta đương nhiên phải ghi chép mỗi ngày. Ghi chép quân ta, quân địch, tiến hành thôi diễn, tổng kết và chỉnh lý – đây đều là những việc nhất định phải làm. Chiến tranh không dựa vào vũ lực, mà là trí óc." Valhein nói.

Castor mặt đỏ bừng, nói: "Ta hiểu rồi, từ nay về sau, ta cũng sẽ nghiêm túc ghi chép, chứ không phải nghĩ rằng chỉ cần nhìn qua là có thể ghi nhớ, nhìn qua là hiểu, tự cho mình cái gì cũng biết. Thực tế, như ngươi đã nói, đó đều là những điều vô giá trị đã qua, chẳng liên quan gì đến ta."

"Thật ra, ngươi cũng không cần phải học theo ta. Mỗi người đều có những hướng đi khác nhau mà thôi. Thay vì học theo ta, chi bằng trực tiếp học hỏi những vị đại sư huyền thoại, những anh hùng chiến binh kia." Valhein nói.

"Để ta suy nghĩ lại."

Một lúc lâu sau, Euclid vẻ mặt chán nản bước tới.

"Làm sao?"

"Chẳng thu hoạch được gì. Nhưng ta cảm giác mình đã tiến gần hơn một bước đến chân lý vĩ đại nhất."

"Đó chính là có thu hoạch." Valhein mỉm cười nói.

"Cũng phải... Ừm... Sao ta lại bị học sinh an ủi thế này?" Euclid dở khóc dở cười. "Hai đứa đó đang ghi chép gì vậy chứ..."

Euclid tò mò tiến đến bên cạnh Castor, đọc nội dung ghi chép, không kìm được mà cảm thán.

"Castor, vừa rồi ta đã lỗ mãng, xin lỗi ngươi. Là do phán đoán của ta có vấn đề, ngươi đúng là một người có tư tưởng. 'Không có ghi chép, liền không có phát sinh; không có phát sinh, liền không có suy nghĩ lại' – thật là một câu nói tuyệt vời! 'Chỉ khi đã trải qua quá trình tư duy và sắp xếp lại, đó mới thực sự là tri thức. Những gì mắt thấy, cảm nhận được, đều không phải là tri thức' – thật quá đỗi tuyệt vời, đây là một kiến giải sâu sắc đến nhường nào, khiến ta nghĩ đến Socrate và Plato. Là ta đã hiểu lầm ngươi..."

Euclid nói đến nửa chừng, đột nhiên cảm thấy bầu không khí trong phòng có gì đó không đúng.

Castor mặt đỏ bừng, xấu hổ vô cùng, ánh mắt lảng tránh, như muốn tìm một khe nứt để chui xuống.

Những chiến binh Sparta khác nhìn nhau với ánh mắt vô cùng kỳ lạ.

Commodus thì cười như không cười.

Valhein vẫn giữ nụ cười lễ phép trên môi.

"Làm sao vậy? Chẳng phải ta chỉ đang thừa nhận sai lầm thôi sao? Mà đã phải đối xử với ta như vậy sao?" Euclid hỏi.

"Những gì ta ghi chép, đều là những lời Valhein nói khi ngươi đang suy nghĩ vấn đề..." Castor nói lí nhí.

"À, ra là vậy? Cái thằng nhóc này..." Euclid sắc mặt biến đổi rồi lại khôi phục bình thường, mỉm cười vỗ vai Castor nói: "Không sao, kể từ khoảnh khắc ngươi ghi chép lại những lời này, ngươi đã tăng tốc bước chân để đuổi kịp Valhein rồi đấy, cố lên nha!"

"Tạ ơn lão sư Euclid!" Castor vô cùng cảm động.

Commodus gật đầu, dùng bút than nhanh chóng ghi lại cảnh tượng này: Lão sư Euclid không vì thế mà giận lây sang Castor, ngược lại sợ Castor xấu hổ nên đã động viên em ấy, đúng là một...

Sau đó, giọng Euclid vang lên.

"Mặc dù có lẽ cả đời này ngươi cũng không đuổi kịp Valhein, mà khoảng cách lại càng ngày càng xa, nhưng đừng nản lòng! Không có ngươi, làm sao có thể làm nền cho Valhein tỏa sáng được chứ."

Castor chợt cảm thấy sự cảm động của mình đã thành công cốc.

Commodus yên lặng gạch bỏ những lời vừa viết.

Ma pháp sư thật không phải là người!

Euclid đắc ý ngồi xuống, bắt đầu ghi chép những lời Castor đã viết ở trên, cuối cùng không quên thêm một câu.

Đây là Valhein nói.

Suy nghĩ một chút, ông lại thêm vào một câu.

Ta đúng là người hiền lành, Castor nhất định sẽ rất cảm kích ta. Hôm nay thật tốt đẹp.

Đột nhiên, sắc mặt Euclid hơi đổi.

"Chúng ta lại tiến vào không gian của Cột Trụ Babylon. Vị trí này... càng giống một cuộc mai phục. Tất cả mọi người hãy giữ vững tư thế!"

Vừa dứt lời, xe ngựa ma pháp lao thẳng xuống. Bên trong toa xe vang lên từng tiếng thở gấp gáp, tất cả mọi người vội nắm chặt lấy đồ vật bên cạnh.

Trái tim cứ ngỡ sắp nhảy khỏi lồng ngực.

Xe ngựa đột nhiên dừng hẳn trên mặt đất, người trong toa xe nghiêng ngả, lảo đảo.

Ngay sau đó, hào quang lóe lên, Euclid thu hồi xe ngựa ma pháp, tất cả mọi người đều đứng trên mặt đất.

Valhein chớp mắt, nhìn quanh bốn phía.

Ở phía trước bên tr��i, cách đó khoảng hai mươi mét, có một Cột Trụ Babylon màu vàng đất.

Phía trên Cột Trụ Babylon, một vị Phi Xà Vương của quân đoàn Phi Xà đang nổi lơ lửng. Phi Xà Vương vác trên lưng một tấm thảm bay hoa mỹ, trên đó ánh sáng lấp lánh như màu nước hồ gợn sóng.

Một bóng dáng cao lớn, duyên dáng đang đứng thẳng trên đó.

Đó là một cô gái tóc vàng cao ráo, mặc trường bào thuật sĩ vận mệnh màu vàng kim nhạt, thân hình gợi cảm, cao ráo. Nàng đội mũ miện màu trắng trên đầu, tay cầm quyền trượng tán hoa mười hai cánh. Mỗi cánh hoa của quyền trượng đều được chế tác từ hồng bảo thạch ma pháp, trông như mười hai cánh hồng trong suốt.

Mái tóc vàng kim óng ả, xoăn nhẹ của nàng buông xõa đến tận eo như ánh nắng, theo gió nhẹ đung đưa, đẹp đến vô ngần.

Nàng có sống mũi cao vút, đôi môi đầy đặn, đôi mắt to tròn như được vẽ, màu xanh nhạt toát lên thần thái khác lạ. Đường nét khuôn mặt nàng không mềm mại như phụ nữ Hy Lạp, mà có thêm chút góc cạnh, mang nét phong tình kỳ lạ của cả phụ nữ Bắc Âu lẫn Ba Tư.

Trước mặt nữ tử, hiện ra một tấm phiến bùn hơi mờ, ngay ngắn. Bề mặt tấm phiến bùn gồ ghề, lồi lõm, thậm chí còn có những vết nứt nhỏ li ti.

Đây chính là vị Thánh vực thuật sĩ vận mệnh từng xuất hiện tại đại doanh Ba Tư.

Thế nhưng, Valhein lại không dừng mắt ở nữ tử hay Cột Trụ Babylon, dường như chỉ tùy ý lướt qua.

Nào ngờ nữ tử kia lại nở nụ cười xinh đẹp, đôi môi đỏ khẽ nhếch, nói: "Trẻ con thì vẫn là trẻ con, giả bộ chẳng giống chút nào. Ma pháp của ngươi đã tiến hóa, ít nhất cũng mang huyết mạch tướng quân quỷ. Mà huyết mạch tướng quân quỷ, với Phá Huyễn Chi Nhãn lừng danh thiên hạ, cái điểm đen nhỏ bé đến mức không thể nhận ra nằm sâu trong con ngươi ngươi, có thể giấu được người khác, nhưng không thể gạt được ta."

Valhein lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, còn những người khác thì biến sắc mặt, cùng quay đầu nhìn theo tiếng nói. Lúc này họ mới nhìn thấy Cột Trụ Babylon và nữ tử kia.

Euclid nhanh chóng lật sách ma pháp, sau đó nói: "Công chúa Vận Mệnh Ajman, em gái út của Darius, người con gái nổi tiếng khiến cả hai vị vua Ba Tư cũng phải đau đầu. Gilgamesh nhìn thấy phải nhượng bộ lui binh, Darius gặp phải thì nhanh chóng trốn tránh. Nàng là người phụ nữ quyền thế nhất toàn Ba Tư. Nàng được mệnh danh là người kế thừa tài phú, mỹ mạo và sự thông minh của gia tộc, chỉ để lại quyền thế cho Darius. Nếu gặp phải nàng, đừng nói chuyện, đánh không lại thì lập tức chạy trốn... Khụ khụ..."

Euclid nhanh chóng khép sách lại, nháy mắt ra hiệu cho Valhein.

Valhein nhưng dường như không nhìn thấy, mỉm cười nhìn Ajman.

"Ngài thực sự là một nữ tử xinh đẹp vô song, khiến ta ngỡ rằng trên bầu trời xuất hiện hai mặt trời. So với ngài, Isina quả thực chỉ là một con vịt con xấu xí." Valhein dùng ánh mắt đầy trân trọng nhìn nàng công chúa Ba Tư không che mặt này.

Ajman vui vẻ bật cười, đảo đôi mắt đẹp, nói: "Ngươi quả nhiên rất thông minh, đoán được ta đã nhìn thấu thân phận của ngươi. Isina đã dặn ta phải cẩn thận ngươi, nhưng ta lại rất muốn gần gũi ngươi, kẻ xảo quyệt miệng lưỡi ngọt ngào này."

"Nếu ngài thực sự thích ta, ta có thể cầu hôn với bệ hạ Darius, Quyền Trượng Thế Giới hẳn sẽ là một sính lễ không tồi." Valhein mỉm cười, tự tin nhìn Ajman.

"Đúng là một thiếu niên thẳng thắn nhưng đầy xảo quyệt, quả nhiên khiến người ta yêu thích, khiến Isina nhớ mãi không quên, rồi lại nghiến răng nghiến lợi. Nếu ngươi cũng thích ta, vậy hãy cùng ta về Ba Tư. Còn việc có cưới được ta hay không, thì phải xem thành tựu tương lai của ngươi." Ajman cười một tiếng.

Các chiến sĩ Sparta nhìn nhau, ma pháp sư lại mạnh đến vậy sao?

Mới vừa gặp mặt đã nói chuyện cưới hỏi rồi?

"Ai, ta cứ tưởng ngài thèm muốn thân thể ta, không ngờ lại có ý đồ khác. Ta cảm thấy rất khó chịu." Valhein mở rộng hai tay.

Nụ cười trên mặt Ajman càng rạng rỡ hơn.

"Quả nhiên là một thiếu niên thú vị. Athens không thể dung chứa ngươi, Hy Lạp không cần đến ngươi. Ba Tư, mới là sân khấu lớn hơn dành cho ngươi. Ngươi muốn gì, đều sẽ có được nó! Với thiên phú của ngươi, trong tương lai không xa, dù là ta hay Isina, có lẽ cũng sẽ trở thành nữ nhân của ngươi." Ajman mắt liếc đưa tình, phong tình vạn chủng.

Valhein quay đầu nhìn Euclid, nghiêm mặt nói: "Lão sư, ta có lẽ phải xin lỗi Học Viện Plato và Athens. Cảm ơn sự giúp đỡ của các ngươi trong mấy năm qua, ta muốn đi tìm kiếm một cuộc đời tốt đẹp hơn!"

Euclid trợn mắt nhìn Valhein, nói: "Học viện đã đầu tư vào ngươi nhiều như vậy, mà ngươi muốn bỏ đi sao? Không đời nào!"

Valhein bất đ���c dĩ nhìn Ajman, nói: "Nữ nhân tương lai của ta, ngài cũng thấy đấy, không phải ta không muốn đến Ba Tư, mà là Plato không chịu thả ta đi. Ngài là Thánh vực thuật sĩ vận mệnh, giết một truyền kỳ rất đơn giản. Vậy sao ngài không giải quyết Plato trước, rồi ta sẽ đi theo ngài?"

Ajman dường như hoàn toàn không bận tâm đến việc Valhein và Euclid đang kẻ xướng người họa, cười tủm tỉm nói: "Ngươi cho rằng ta là đến đoạt Quyền Trượng Thế Giới của ngươi sao? Thứ đó ta đã chơi chán từ nhỏ rồi, trong mắt ta, còn không bằng bộ đồ ăn kiểu mới do ngươi sáng tạo ra. Trong mắt ta, quan trọng chính là con người ngươi. Ta không thể nhìn thấy vận mệnh của ngươi, cũng như ta không thể nhìn rõ vận mệnh của Euclid."

Sắc mặt Castor hơi đổi, Euclid thì sửng sốt.

"Ta đây?" Castor không kìm được hỏi.

"Ta cũng không phải chiêm bặc sư. Một phàm nhân mang huyết mạch bán thần chẳng đáng để ta chú ý." Nụ cười trên mặt nàng tan biến, vô cảm liếc nhìn Castor, sau đó lại nở nụ cười rạng rỡ nhìn Valhein.

Castor rất muốn ôm lấy ngực, thật quá tổn thương, đau lòng muốn chết.

Đường đường là dòng chính của gia tộc bán thần, lại còn không bằng một ma pháp sư bạc.

Valhein mỉm cười nói: "Như vậy, vậy cứ để lão sư Euclid thay ta đến Ba Tư đi, ta không phiền đâu."

Euclid liếc xéo Valhein một cái.

"Hắn là một kẻ đáng thương bị Hy Lạp trói buộc. Ta không nhìn rõ vận mệnh của hắn, nhưng lại nhìn rõ hắn chỉ thuộc về Hy Lạp. Ngươi thì khác, ngươi dường như không thuộc về thế giới này. Huống chi, ta không thích hắn, ta thích ngươi." Ajman đầu tiên lộ vẻ đồng tình, sau đó lại mỉm cười nhìn Valhein.

Valhein kiên định lắc đầu nói: "Nếu như ngài thèm muốn thân thể ta, ta sẽ đồng ý. Nhưng ngài lại cảm thấy hứng thú với vận mệnh của ta, thế thì không được, phải thêm tiền!"

"Ngươi muốn cái gì?"

"Ít nhất là Đại đế Ba Tư." Valhein nói với vẻ mặt thành thật.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho người đọc.