(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 543: Vẫn là quá mềm lòng
"Khống chế tất cả mọi người, lục soát!"
Valhein ra lệnh một tiếng, chín mươi Thần điện chiến sĩ lao vào nhà Baynes như cá mập đói. Valhein và Medel đứng đợi trong sân.
Còn Child tội nghiệp thì bị quăng chỏng chơ dưới chân hai người.
Thần thuật đã giam giữ cơ thể hắn, nhưng đôi mắt vẫn còn chuyển động được.
Ánh mắt hắn tràn ngập tuyệt vọng và cầu khẩn.
Thế nhưng, Valhein vẫn làm ngơ.
"Chuyện này, chúng ta nhất định phải tra ra ngọn ngành! Dù sao, đây là nhằm vào một Bí Ẩn tế ti." Medel nói, giọng điệu như đang xác định bản chất sự việc.
"Đúng thế, hay là hành động của chúng ta đã bị người Ba Tư phát hiện, nên họ mới phái Child đến gây rắc rối cho ta?" Valhein nói.
Medel liếc nhìn Child một cái, lộ ra một thoáng chán ghét.
Thứ phế vật này ngay cả làm gián điệp cho người Ba Tư cũng không xứng, thế nhưng, Medel hiểu rõ dụng ý của Valhein.
"Đúng vậy, nếu trong thời điểm chư thần ban xuống lời hiệu triệu mà có kẻ cấu kết với người Ba Tư, thì Thần điện chắc chắn sẽ san bằng cả gia tộc đó." Medel nói.
Valhein lại liếc Child thêm một lần.
Mồ hôi lấm tấm túa ra trên trán Child.
Lúc này, từng người của gia tộc Baynes bị xiềng xích ma pháp trói chặt, rồi bị giải vào giữa sân.
Kể cả tộc trưởng Baynes.
Khuôn mặt họ tràn đầy bối rối và ngờ vực.
Dù là một gia tộc anh hùng lừng lẫy, khi đối mặt với Điện thờ Nữ thần Trí Tuệ, họ cũng không khỏi hoang mang sợ hãi.
Ngay cả tộc trưởng Baynes, một chiến sĩ truyền kỳ được tôi luyện qua bao lần hiến tế, cũng lập tức dập tắt mọi ý niệm bỏ chạy hay phản kháng khi nhìn thấy Ngân Cáp Quan.
Rất nhanh, một đội trưởng chạy đến báo cáo: "Đã bắt giữ tất cả mọi người, đang tiến hành điều tra kỹ lưỡng."
"Điều tra tỉ mỉ, dù chỉ một mẩu chứng cứ phạm tội cũng không được bỏ sót." Valhein nghiêm nghị nói.
"Tuân lệnh!"
Baynes tộc trưởng liếc nhìn Child đang nằm trên đất, cười đau khổ một tiếng rồi nói: "Kính thưa Bí Ẩn tế ti tôn quý, kính thưa Chủ tế ti Medel tôn quý, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra mà làm phiền hai vị đến gia tộc Baynes chúng tôi?"
Valhein lạnh nhạt nói: "Ta cũng không hiểu vì sao con trai ngài, Child, lại muốn vạch trần thân phận Bí Ẩn tế ti của ta. Có lẽ chuyện này có liên quan đến người Ba Tư chăng?"
Baynes tộc trưởng biến sắc. Đối với một gia tộc anh hùng mà nói, việc một thành viên dòng chính phản bội Hi Lạp vốn không phải chuyện gì to tát. Cùng lắm là bị lưu đày mười năm, sau đó đổi tên đổi họ quay về, hoặc đi thành bang khác sinh sống thôi.
Thế nhưng, tình thế lúc này lại hoàn toàn khác.
Hơn nữa, vụ việc lại liên quan đến một Bí Ẩn tế ti của Thần điện.
"Tôi tin rằng hành động của tên súc sinh này không hề liên quan gì đến gia tộc chúng tôi. Tôi tin Thần điện chắc chắn sẽ đưa ra một phán quyết công bằng." Baynes nói.
Valhein nói: "Giờ ta rất muốn biết, ai là kẻ đứng đằng sau Child."
Valhein nhìn về phía Medel, Medel vẫy tay, giải trừ một phần giam cầm thần thuật.
"Nói đi." Medel cúi đầu nhìn Child đang nằm sõng soài dưới đất.
Child quay đầu nhìn cha mình, òa lên khóc lớn: "Phụ thân, con xin lỗi người, con thật sự xin lỗi người! Con nhất định đã bị ma pháp khống chế, nên mới..."
Valhein nhắm thẳng vào mặt Child, hung hăng đá một cú.
"Á..." Child kêu thảm một tiếng, máu mũi chảy ròng ròng.
"Ngay lúc này, không cần nói dối nữa. Nói cho ta biết, ai đã sai khiến ngươi nhằm vào một Bí Ẩn tế ti?" Valhein nói.
"Pháp lệnh: Thổ Chân thuật!" Medel chỉ tay vào Child, thi triển thần chú.
Một luồng bạch quang lướt qua, chui vào cơ thể Child.
"Ai đã sai khiến ngươi tìm ta gây rắc rối?" Valhein hỏi.
"Ô ô ô..."
Một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện, thế mà, lưỡi Child lại cứng đờ, như có vật gì đó nghẹn trong cổ họng, căn bản không ai có thể nghe rõ hắn nói gì.
"Có lẽ là lực lượng của tế ti Thần điện Ba Tư." Medel lạ lùng nhìn Valhein một cái.
Valhein khẽ gật đầu, vẻ mặt không đổi, nhưng trong lòng lại vô cùng cảnh giác.
Chuyện này tuyệt đối không liên quan gì đến Thần điện Ba Tư. Vậy thì ý của Medel rất rõ ràng rồi: có một Thần điện khác của Hi Lạp đang nhắm vào mình, không, chính xác hơn là muốn hủy hoại mình.
"Rốt cuộc là Thần điện nào? Là những Thần điện đã ban ơn nhưng ta chưa kịp dâng tế phẩm?"
"Là ta vô tình đắc tội tế ti nào?"
"Là người của Liệp Vu hội?"
Kết quả sự việc vượt xa dự đoán ban đầu của Valhein.
Rất nhanh, lưỡi Child khôi phục bình thường, hắn yếu ớt nói: "Các ngươi đừng phí công vô ích, cho dù ta muốn nói, cũng không thể nói ra. Ta nhận tội, nhưng xin các ngươi đừng làm hại người nhà và gia tộc ta, họ đều vô tội."
"Trên đời này liệu có ai vô tội?" Valhein hỏi ngược lại.
Cả gia tộc Baynes đều im lặng, không nói một lời.
Valhein lại quay đầu hỏi Medel: "Nếu một Bí Ẩn tế ti bị ác ý công kích, Thần điện sẽ phán quyết thế nào?"
"Độc thần," Medel đáp.
Child run rẩy, nước mắt trào ra.
Ánh mắt Baynes tộc trưởng ảm đạm, mái tóc hoa râm như thể có thể rụng xuống bất cứ lúc nào.
Một vài người trong gia tộc Baynes đột nhiên bật khóc nức nở.
"Đuổi tất cả mọi người đi, chỉ để lại hai cha con này." Valhein nói.
Các Thần điện chiến sĩ lập tức lùa những người còn lại vào một căn phòng.
"Child, vì sao ngươi lại muốn độc thần?"
Child run rẩy, cuống quýt nói: "Tôn... Không, thưa Bí Ẩn tế ti đại nhân đáng kính, nếu con biết ngài là Bí Ẩn tế ti, con tuyệt đối không dám làm như vậy! Thật mà, thật đấy!"
"Nói cách khác, Bí Ẩn tế ti không đáng chết, chỉ Valhein này đáng chết thôi sao?" Valhein cười lạnh nói.
Baynes tộc trưởng kinh ngạc nhìn Valhein.
Child vẻ mặt ủ rũ nói: "Thưa Valhein các hạ, tôi gửi đến ngài lời xin lỗi chân thành nhất. Tôi bị ép làm những điều không nên làm, nhưng tôi thật sự không dám đối đầu với Thần điện đâu ạ."
"Bị ép ư? Vậy kẻ nào lại dám đứng trên đài cao trước mặt mọi người mà tuyên bố rằng ngươi chủ động gây sự với ta? Hả?" Valhein lạnh lùng nhìn chằm chằm Child.
Child sửng sốt một chút, rồi im lặng.
Valhein ngẩng đầu nhìn về phía Baynes tộc trưởng, nói: "Người của gia tộc các ngươi thật có ý tứ. Rõ ràng con cháu đời sau bị Rollon giết, không đi tìm hắn báo thù, không cảm tạ ta - kẻ đã giết Rollon, trái lại còn muốn hãm hại ta."
Baynes tộc trưởng há hốc miệng, dùng giọng khô khốc nói: "Tôi đại diện gia tộc Baynes xin lỗi ngài. Thực tế, chuyện này không liên quan gì đến gia tộc chúng tôi. Tôi sẵn lòng chấp nhận sự khảo vấn của ma pháp hay thần thuật, tôi tuyệt đối không hề có ý đồ nhắm vào Valhein các hạ. Chẳng qua, Child quá ngu ngốc và tự đại, luôn đắm chìm trong hư vinh, lại bị những kẻ bạn xấu lừa gạt. Nếu tôi đoán không sai, thằng bé chỉ là bị người ta lợi dụng làm con cờ, còn kẻ chủ mưu thật sự thì tuyệt đối không phải nó."
Valhein đột nhiên nói: "Ta nghe nói Child và Andrea rất thân thiết."
Vừa dứt lời, Valhein đột ngột nhìn về phía Child.
Trên mặt Child thoáng hiện vẻ hoảng sợ, nhưng rồi ngay lập tức, nét mặt hắn thay đổi, trở nên vô cảm.
Medel và Baynes chợt bừng tỉnh, trong lòng thất kinh: đây đâu phải một đứa trẻ mười sáu mười bảy tuổi, mà quả thực là một lão cáo già mưu mô!
Tên tế ti của Thần điện vô danh kia đã phong bế phản ứng có ý thức của Child đối với những bí mật liên quan, nhưng không thể phong bế phản ứng vô ý thức không có mục tiêu cụ thể.
Valhein không hề thẩm vấn Child, và Child cũng chưa kịp lẩn tránh Valhein, nên hắn tự nhiên bộc lộ sự thay đổi. Lúc này, thần thuật của Thần điện đã không còn tác dụng.
Chỉ đến khi Child ý thức được dụng ý của Valhein, ý thức được mình có thể sẽ bộc lộ những điều cấm kỵ, thần thuật của Thần điện mới đột ngột xuất hiện, san bằng mọi dấu vết.
Nhưng đã vừa vặn bại lộ rồi.
Valhein như con sư tử vồ mồi phát hiện con mồi nguy hiểm, hơi nheo mắt lại, nhưng rất nhanh khôi phục vẻ bình thường.
"Chỉ mới qua một thời gian ngắn như vậy, Andrea lại ra tay với ta lần nữa, hắn thật sự là không kịp chờ đợi đến thế sao. Không đúng. Thủ đoạn của hắn lão luyện, vừa mới phạm một sai lầm nghiêm trọng, không thể nào ngu ngốc đến mức vội vàng tái phạm như vậy, trừ phi bị ngoại lực bức bách. Ừm... Xem ra, có thế lực nào đó sợ ta tiếp tục lớn mạnh, nên đã tìm đến Andrea, và Andrea thì lợi dụng Child. Rốt cuộc là Thần điện nào đây?"
"Ta, có nên dựa vào thân phận Bí Ẩn tế ti mà trực tiếp giết Andrea không?"
Valhein không ngừng suy nghĩ trong đầu.
Valhein âm thầm dùng ma pháp truyền âm: "Medel, ngươi có thể giúp ta tìm Andrea không?"
"Được, ta sẽ lập tức thỉnh các tế ti Thần điện giúp ngươi tìm." Medel nói, rút ra cuốn sách ma pháp trắng tinh, truyền đi tin tức.
Rất nhanh, Medel bí mật truyền âm: "Thất bại rồi. Andrea đang được một lực lượng thần bí của Thần điện che chở. Chúng ta thậm chí đã dò xét gia tộc Trausse nơi Andrea thường lui tới, nhưng hắn cũng không có ở đó. Hiện tại, ngay cả đại sư Plato cũng không thể tra ra hắn, trừ phi hóa thân thần linh tự mình ra tay."
"Bọn chúng chuẩn bị kỹ lưỡng thật, vậy ta hiểu rồi."
Valhein khẽ thở dài, tự nhủ mình vẫn còn quá lương thiện.
Nếu mình độc ác hơn một chút, ngay khi nhận được thân phận Bí Ẩn tế ti, đã trực tiếp giết đến nhà Andrew, thì sẽ không gặp phải chuyện hôm nay.
"Lần tới ta sẽ biết phải làm gì! Hay nói đúng hơn, bây giờ biết cũng chưa muộn."
Valhein lại thở dài một tiếng.
Chính mình cũng không muốn thế này.
Thế nhưng, không thể không làm thế.
"Baynes tộc trưởng, chắc hẳn ngài đã hiểu rõ, có kẻ đã sai khiến Child hãm hại ta. Và cái giá phải trả cho chuyện này, là cả gia tộc các ngươi không thể chịu đựng nổi. Ngài hãy thử nghĩ xem, trong thời kỳ Ba Tư quy mô lớn tấn công Hi Lạp, vì sao nữ thần lại ban cho ta thân phận Bí Ẩn tế ti?" Valhein nói.
Baynes suy tư một lát, trầm giọng nói: "Nếu là thần ban cho, mà không phải Thần điện tìm kiếm sự giúp đỡ của ngài, thì chắc chắn Valhein các hạ đã làm điều gì đó có công lớn với Hi Lạp, nhưng nữ thần không tiện tuyên bố công khai trước mặt mọi người, nên mới âm thầm ban cho ngài thân phận Bí Ẩn tế ti."
"Không tồi. Vậy ngài cảm thấy, công lao của ta chỉ là nhất thời, hay là cần đến khi hai quốc chính thức giao chiến mới phát huy hiệu quả?" Valhein hỏi.
"Ngài tất nhiên đã nói như vậy, vậy điều đó cho thấy ngài vô cùng quan trọng đối với cuộc chiến tranh giữa hai quốc gia trong tương lai." Baynes tộc trưởng nói.
"Vậy ngài nói cho ta biết, nếu ta cứ khăng khăng muốn diệt trừ gia tộc Baynes, cái mối họa này, thì Điện thờ Nữ thần Trí Tuệ sẽ làm gì? Các Thần điện khác liệu có can thiệp không?" Valhein hỏi.
Baynes tộc trưởng sững sờ tại chỗ, im lặng không nói.
Child ngơ ngác nhìn Valhein, càng nghĩ càng kinh hãi, càng nghĩ càng hối hận.
"Valhein, xin hãy giết ta đi! Van cầu ngài giết ta đi. Ngài cứ yên tâm, gia tộc ta tuyệt đối sẽ không tìm ngài báo thù, thật đấy, tuyệt đối sẽ không! Chúng tôi đã sai một lần, sẽ không sai lần thứ hai. Gia tộc anh hùng chúng tôi sừng sững không đổ, tộc trưởng nhất định sẽ không làm chuyện ngu xuẩn đâu. Valhein, con xin lỗi, con không nên hại ngài..."
Child nói rồi khóc òa lên, sau đó liên tục lấy đầu đập xuống đất, hận không thể chết ngay tại chỗ.
Vành mắt Baynes tộc trưởng đỏ hoe, muốn quay người đỡ con trai dậy, nhưng cuối cùng ông vẫn đứng bất động.
"Thưa Bí Ẩn tế ti các hạ, chúng tôi chấp nhận sự trừng phạt của ngài." Ý chí của Baynes tộc trưởng hoàn toàn bị đánh gục.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ quen thuộc.