(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 544: Vinh quang cùng tài phú
Valhein quay đầu nhìn về phía Medel.
“Ngài là Bí Ẩn tế ti, việc đòi bồi thường là hiển nhiên rồi.” Medel nói với vẻ thấu hiểu.
Valhein thầm nghĩ, rõ ràng mình muốn hỏi cách trừng phạt gia tộc Baynes, sao giờ lại chuyển sang chuyện đòi bồi thường thế này?
Nhưng... như vậy cũng được sao?
Ánh mắt Valhein đầy vẻ dò hỏi.
Ánh mắt Medel vô cùng kiên định.
Hoàn toàn có thể.
Valhein gật đầu, nói: “Thả quản gia của gia tộc Baynes ra.”
Chẳng mấy chốc, các chiến sĩ Thần điện áp giải đến một lão già, trường bào có phần lộn xộn nhưng mái tóc và khuôn mặt vẫn không chút xáo trộn.
Lão già thân hình thẳng tắp, vẻ mặt trấn tĩnh, chỉ có ánh mắt là thỉnh thoảng không kìm được mà lay động nhẹ.
“Ta đã mua hai món đồ tại hội giao dịch quý tộc ở Đấu trường, ngươi giúp ta thu hồi về đi.” Valhein nói, đoạn ném hai tấm bằng chứng thanh đồng vào lòng quản gia.
Quản gia vội vàng đỡ lấy, rồi quay đầu nhìn về phía tộc trưởng Baynes.
Child sửng sốt, mặt mũi ủ ê nói: “Đó là hơn năm triệu vàng đấy, ngươi quá đáng, quá đáng!”
Tộc trưởng Baynes toàn thân chấn động, sau đó nhớ lại đủ loại sự tích gần đây của Valhein.
Hắn cắn răng nói: “Ngươi mang khế đất thị trấn Bờ Trắng, cùng với món trang bị thần lực kia đi thế chấp ở đó, cố gắng xoay sở tiền trong vòng một tháng!”
“Vâng, lão gia!” Khuôn mặt quản gia vẫn giữ vẻ bình tĩnh như trước, nhưng hai tay đã run rẩy, bước chân cũng chậm hơn nhiều so với lúc đến.
Các chiến sĩ Thần điện gần đó nhìn Valhein với ánh mắt đều đã thay đổi. Gia tộc Baynes dù là gia tộc anh hùng, nhưng chi tiêu cũng rất lớn. Trừ những thứ khó giao dịch như vị diện thần lực ra, tổng tài sản của cả gia tộc cũng không quá hai mươi triệu kim hùng ưng. Vị Bí Ẩn tế ti này chỉ cắn một miếng đã lấy đi một phần tư, đủ khiến cả gia tộc nguyên khí đại thương.
Sau khi quản gia đi, Valhein đứng trong sân, trò chuyện với tộc trưởng Baynes.
Anh ta xoay quanh vị anh hùng chiến sĩ Baynes trăm năm trước, tìm hiểu sâu về cả gia tộc.
Trong quá trình trao đổi, Valhein nhiều lần thể hiện sự tôn kính đối với anh hùng Baynes.
Dù là tộc trưởng Baynes hay Child, trong mắt đều ánh lên vẻ ước ao.
Cho đến khi vài chiến sĩ Thần điện khiêng đến mấy cái rương, rồi mở chúng ra.
Trong rương có thư tín, thư tịch, và cả các loại tạp vật.
Sắc mặt tộc trưởng Baynes biến đổi lớn, Child khẽ thở dài một tiếng.
Valhein xoay người, mở một cái rương, lấy ra một cuốn sách bìa da bê màu đen dày cộp, đặt vào tay, rồi từ từ mở ra.
Trên cuốn sách màu vàng nâu, hiện lên từng hàng chữ màu đỏ sẫm như máu, khẽ lay động.
“Chậc chậc, «Minos Triệu Hoán Nghi Thức» trong giới ma pháp chúng ta còn có biệt danh là «Tiếng Kêu Của Ngưu Đầu Nhân», là một tà điển vô cùng nổi tiếng. Gia tộc các ngươi lá gan không nhỏ thật đấy. Mà đây lại là bản huyết thư cổ điển làm từ da cừu, thứ này có thể đổi lấy một món ma pháp khí cấp Thánh vực đấy. Học viện Plato chúng ta tìm mãi bao nhiêu năm không thấy, chỉ có bản chép tay. Medel, cuốn sách này nằm trong danh sách cấm thư nào của Thần điện vậy?”
“Trung cấp tà điển.” Medel nói.
Valhein buông cuốn «Minos Triệu Hoán Nghi Thức» xuống, lần này không quay người lại mà dùng Bàn tay Ma pháp nâng lên một cuốn sách khác dày hơn, thậm chí bề mặt còn bốc lên làn khói đen nhè nhẹ.
Valhein chỉ dám dùng Bàn tay Ma pháp trong suốt để nắm lấy, đúng là không dám chạm vào.
“Thật là to gan!” Medel quát lớn.
“Nhà các ngươi thật sự là ngọa hổ tàng long thật đấy. «Cronus Nói Nhỏ», một tà điển mạnh mẽ của thời đại hắc ám cổ xưa, nghe nói sau khi Cronus bị Zeus trấn áp xuống địa ngục, một phân thân của hắn đã đưa sức mạnh lên mặt đất, sáng lập nên tà giáo điển này. Kẻ dưới cấp Thánh vực mà chạm vào sẽ chết ngay lập tức. Nếu các tế ti của Thần điện Zeus nhìn thấy, e rằng đã đại khai sát giới với các ngươi rồi.”
“Đây là cao đẳng tà điển, đã chạm đến ngưỡng của ác thần.” Medel nghiêm túc nói.
Tộc trưởng Baynes và Child âm thầm cúi đầu. Những gia tộc bán thần, gia tộc anh hùng kia, ai mà chẳng có chút ít thứ này chứ?
Trong nhà không cất giấu mấy quyển tà điển, thì làm sao xứng được gọi là gia tộc cao quý?
Valhein buông cuốn «Cronus Nói Nhỏ» xuống, cầm lên một chồng thư từ và con dấu.
“Chậc chậc, thì ra cái đội hải tặc Nước Đen nổi tiếng kia lại là tư binh của nhà các ngươi sao?” Valhein vừa xem vừa tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
Medel giận đến đỏ bừng mặt. Dù nói rằng việc quý tộc che giấu chuyện xấu đã chẳng còn gì đáng ngạc nhiên, nhưng đường đường là một gia tộc anh hùng lại nuôi dưỡng một đội hải tặc khét tiếng đến vậy, thật sự quá đáng.
Tộc trưởng Baynes khẽ thở dài, không nói một lời.
“Chậc chậc, còn có mấy phong thư, trên đó viết "đọc xong đốt đi", thế mà các ngươi lại giữ lại mãi. Thật thú vị, thật thú vị. Bằng không thì ta còn thực sự không biết một gia tộc bán thần danh giá lại chơi bẩn đến mức này. Ta nói lúc đó cái gia tộc Thánh vực nhỏ bé kia sao tự nhiên lại gặp phải tai họa ngập đầu, thì ra là một gia tộc bán thần khác để mắt đến kỹ thuật mới của xưởng bọn họ, đã liên kết với các ngươi để cưỡng đoạt với chi phí thấp nhất. Khôn khéo, khôn khéo thật. Chẳng trách Khắc Merce lại bị Perikl·es khiếu kiện, lão già này đúng là thâm độc.”
Valhein nói xong, đem những bức thư đó cho Medel.
Medel đơn giản lướt qua, càng xem sắc mặt càng tối sầm lại.
Valhein cứ như một chuyên gia giám định bảo vật, từng món một kiểm tra những món đồ cấm kia.
Cuối cùng, tộc trưởng Baynes cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, khẩn khoản nói: “Bí Ẩn tế ti các hạ, ngài muốn cái gì cứ nói đi, gia tộc chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn ngài.”
“Cứ từ từ đã, trước chờ quản gia đem đồ về rồi nói sau.”
Valhein nói xong tiếp tục bình phẩm các loại hàng cấm, tộc trưởng Baynes và Child đã không còn chút ý niệm phản kháng nào.
Có nhiều thứ rõ ràng được giấu ở những nơi bí mật của gia tộc, nhưng tại trước mặt lực lượng Thần điện, chúng không thể che giấu được.
Chỉ chốc lát sau, một chiến sĩ Thần điện với vẻ mặt tức giận, chạy chậm tới, rồi ghé vào tai Medel nói nhỏ.
Thính lực Valhein cực tốt, chỉ nghe được một nửa đã biến sắc mặt.
“Mang ta đi xem.” Valhein nói.
Medel trầm mặc một lát, nói: “Ta ở đây trông chừng bọn họ, ngươi mang Bí Ẩn tế ti đại nhân đi một chuyến.”
Tộc trưởng Baynes và Child chậm rãi cúi đầu xuống, dường như đã biết rõ điều gì đó.
Theo sự dẫn đường của chiến sĩ Thần điện, Valhein đi qua nhiều khúc ngoặt, tiến vào một kiến trúc ngầm dưới lòng đất.
Nồng đậm mùi hôi, huyết tinh, mùi ẩm mốc, khai thối ập vào mũi.
Giống như bị hàng đàn con rệp nhào vào người.
Ngục tư của quý tộc.
Nhờ thiên phú hô hấp tự nhiên, Valhein nhanh chóng loại bỏ những mùi khó chịu, vừa đi vừa dò xét.
Trong địa lao, có thi thể thối rữa, có những bộ xương khô trắng bệch, có tiếng gào khóc thảm thiết, và tiếng rên rỉ đau đớn.
Vẻn vẹn đi được một nửa, Valhein dừng bước tại chỗ, cuối cùng xoay người, quay trở lại mặt đất.
Valhein đứng bên ngoài ngục tư đó, hít thở không khí trong lành hơn trên mặt đất.
“Thần điện có thể cứu giúp những người ở đây được chứ?” Valhein hỏi.
“Có.” Chiến sĩ Thần điện nói.
“Hãy tiến hành thẩm tra tội ác, rồi đưa tất cả những người này đi. Ai có thể cứu thì hãy cứu, nếu không cứu được, hãy cho họ một sự giải thoát.”
Chiến sĩ Thần điện nói: “Đã tiến hành thẩm tra tội ác rồi ạ, trừ một người có ánh sáng đỏ li ti trên người, phạm một tội nhỏ, còn lại không ai có tội cả.”
“Ừm.” Valhein gật đầu, rồi bước ra ngoài.
Cứ như thể không có chuyện gì xảy ra, Valhein lại tiếp tục lật xem những món đồ cấm kia.
Một lúc lâu sau, quản gia trở về, đưa cho Valhein một chiếc nhẫn không gian.
“Chiếc nhẫn không gian này là vật phẩm người bán phụ tặng, mời Bí Ẩn tế ti các hạ kiểm tra hàng hóa.”
Valhein lần lượt lấy ra bức tượng thần huyết và tác phẩm tự tay Socrates viết, không khác gì so với trước đây, thế là anh gật đầu, rồi cất vào không gian Phế Tích.
“Tộc trưởng Baynes, dẫn ta đi dạo một chút gia tộc các ngươi đi, ta tin tưởng mỗi một quý tộc đều là những nhà sưu tập xuất sắc.” Valhein nở nụ cười.
Tộc trưởng Baynes và Child nhìn nhau, trong mắt ánh lên vẻ buồn bã nồng đậm.
“Tôi sẽ dẫn ngài đi tham quan những món đồ cất giữ của gia tộc chúng tôi ngay đây.”
Tộc trưởng Baynes dẫn đầu đi trước, quản gia theo sát phía sau. Valhein, Medel cùng các chiến sĩ Thần điện chậm rãi tiến lên. Child, người đang bị giải đi, theo sau cùng đội ngũ.
Child nhìn những vách đá, cây cỏ, mái nhà, cửa sổ của gia tộc, ánh lên vẻ lưu luyến không thể che giấu.
“Andrea, ngươi cái đồ ma quỷ tai họa này!” Child ở trong lòng gầm thét.
Một đoàn người đến bảo khố dưới lòng đất của gia tộc Baynes. Trừ một vài chỗ bị lục soát, có vẻ hơi lộn xộn, còn lại phần lớn vẫn được giữ gìn nguyên vẹn.
Trong bảo khố rộng lớn, từng món đồ sưu tầm tinh xảo được trưng bày trên những giá gỗ khác nhau, dưới tác dụng của ma pháp trận, được bảo tồn vô cùng hoàn hảo.
Valhein trực tiếp sử dụng Mắt Tế Đàn liếc nhìn khắp toàn trường.
Từng luồng quang vụ dày đặc tản mát khắp nơi.
“Đúng, nhà các ngươi có một vị diện thần lực đúng không?”
Tộc trưởng Baynes và Child thần sắc đều biến đổi hẳn.
“Valhein, đó là nền tảng của gia tộc chúng tôi, ngài không thể cướp đi! Nếu như không có vị diện thần lực, gia tộc chúng tôi sẽ không còn ý nghĩa tồn tại nữa, ngài đây là đang bức tôi...”
“Ngậm miệng!” Tộc trưởng Baynes giận dữ mắng đứa con bất tài.
Sau đó, hắn quay sang Valhein, vẻ mặt ôn hòa nói: “Vị diện thần lực là nền tảng của một gia tộc, không có vị diện thần lực, cũng chẳng có gia tộc Baynes. Ta tin tưởng Bí Ẩn tế ti lương thiện và khoan dung sẽ không cướp đi tất cả của gia tộc Baynes. Trong bảo khố này ngài vừa ý thứ gì, cứ việc lấy đi.”
“Huân chương Anh hùng không có ở đây sao?” Valhein chậm rãi nói.
Lão quản gia sững sờ như trời trồng, tộc trưởng Baynes trầm mặc không nói, Child siết chặt nắm đấm, hận không thể đập đầu chết ngay tại chỗ.
Nếu như nói vị diện thần lực là nền tảng vật chất của một gia tộc anh hùng, thì Huân chương Anh hùng chính là nền tảng tinh thần của một gia tộc anh hùng.
Những Huân chương Anh hùng năm đó đều là vật do thần tạo ra, đều do hóa thân của thần linh tự mình trao tặng.
Sự vinh quang thịnh vượng, ý nghĩa to lớn, vượt xa sức tưởng tượng.
Trừ Huân chương Bán Thần, Huân chương Anh hùng là một trong những vật phẩm sưu tầm cấp cao nhất thế giới.
Giá giao dịch của chúng chưa bao giờ thấp hơn năm triệu kim hùng ưng. Tương truyền rằng một Huân chương Anh hùng còn giá trị hơn cả một gia tộc Thánh vực, đó không phải là lời đồn, mà là sự thật.
Trong lịch sử Hy Lạp, tổng cộng mới có bao nhiêu anh hùng chứ?
Tộc trưởng Baynes và Child cúi đầu.
Vinh quang hay tài phú, đây là một lựa chọn khó khăn.
Medel lại trầm ngâm.
Valhein nhưng dường như không để ý đến phản ứng của những người khác, từ từ đi lại trong bảo khố.
Trong bảo khố này, bảo vật cấp năm xác thực không ít, nhưng cũng không có vật phẩm cấp sáu.
“Đem Huân chương Anh hùng lấy ra, giao cho Bí Ẩn tế ti điện hạ.” Tộc trưởng Baynes gần như nói ra từng chữ một.
Lão quản gia nhìn chằm chằm tộc trưởng, không nói một lời.
Tộc trưởng Baynes đột nhiên vung tay phải, một tát giáng xuống mặt lão quản gia.
Lão quản gia ngã nhào xuống đất, miệng trào máu, răng vỡ văng ra.
“Ngươi không nghe thấy ta nói sao?”
Lão quản gia ho ra máu, lặng lẽ rời đi.
Chẳng bao lâu sau, mang theo một chiếc hộp mạ vàng, đi tới, hai tay nâng lên dâng cho Valhein.
Valhein tiếp lấy xem xét, đó là một chiếc hộp bạc bí ẩn, rồi từ từ mở ra.
Luồng quang vụ cấp sáu sao mà mê hoặc đến thế.
Valhein khép chiếc hộp bạc bí ẩn lại, cất vào không gian Phế Tích, rồi cất bước đi ra ngoài.
“Chúng ta hãy nói chuyện phán quyết của Thần điện.”
Một đoàn người vội vàng đuổi theo.
Truyện dịch mượt mà này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, nơi bạn có thể đắm mình vào những thế giới kỳ diệu.