"Thế nhưng, chúng tôi thực sự đang bị các Vu sư làm tổn thương, họ thực sự đang tấn công chúng tôi, điều này, ngài không thể làm ngơ được chứ?" Một pháp sư trẻ tuổi nói. Rất nhiều người gật đầu đồng tình, đặc biệt là những pháp sư trẻ tuổi.

Valhein chậm rãi nói: "Khi tôi... du lịch khắp thế giới, đã từng nghe một vị trí giả đỉnh cấp tên Jobs nói một câu rằng: 'Tôi thích kết giao với người thông minh, vì tôi không cần phải suy nghĩ đến lòng tự trọng của họ'. Ban đầu, tôi đã không hiểu câu nói này, nhưng theo thời gian trưởng thành, tôi cuối cùng cũng thấu hiểu ý nghĩa của nó."

"Các anh có biết, lúc đó có người đã công kích vị trí giả này như thế nào không? Có người nói, ông ấy chẳng hề tôn trọng người khác, rằng mỗi người đều nên có lòng tự trọng, mỗi người đều nên được tôn trọng. Mỗi khi nghĩ đến những lời đó, tôi chỉ biết lắc đầu ngao ngán."

"Câu nói này không có nghĩa là không tôn trọng người khác, mà là muốn nói rằng, người thông minh thực sự, khi làm bất cứ việc gì đều biết rõ 'mình muốn gì', chứ không phải đặt những thứ yếu như thể diện, tôn nghiêm và cảm xúc lên hàng đầu. Phàm những ai đặt các yếu tố này lên vị trí thiết yếu thì ngay cả điều cơ bản nhất là phân biệt chủ thứ cũng không rõ, tự nhiên không thể nào trở thành người thông minh. Mặt khác, câu nói đó còn có nghĩa là, một khi chúng ta giao lưu với người không phân rõ chính phụ nặng nhẹ, chúng ta vì muốn cuộc giao tiếp thuận lợi hơn mà không thể không suy xét đến những yếu tố khác, từ đó phải bỏ ra nhiều chi phí giao tiếp hơn. Mà phần lớn chi phí giao tiếp trên thế giới này đều đang cản trở sự tiến bộ của nhân loại. Đương nhiên, xét theo một khía cạnh khác, một kiểu người thông minh khác sẽ nắm bắt được phương thức giao tiếp, giảm thiểu chi phí giao tiếp, đó chính là lợi dụng nhược điểm về tự ái, lòng tự trọng và sự hư vinh của người khác để nắm thế chủ động và đạt được mục đích."

"Tôi cho rằng, vị trí giả đỉnh cấp này đã nắm bắt triệt để 'Khoảng cách trí tuệ'." Mọi người tò mò nhìn Valhein. Valhein tiếp tục nói: "Vô luận chuyện gì xảy ra bên ngoài, chúng ta đều không thể thay đổi. Thế nhưng, giữa sự biến hóa của thế giới bên ngoài và phản ứng của chúng ta, có một khoảng thời gian hoặc một khoảng cách hoàn toàn do chính chúng ta kiểm soát. Khoảng cách này được gọi là 'Khoảng cách trí tuệ'. Người khác mắng chửi chúng ta, chúng ta dùng cách nào để đáp lại không do người khác quyết định, mà do chính chúng ta sử dụng khoảng cách trí tuệ này ra sao. Các Vu sư chế giễu chúng ta ăn cắp vu thuật, chúng ta dùng cách nào để đáp lại cũng không do những Vu sư đó quyết định, mà do chính chúng ta."

"Khi các Vu sư Ai Cập chế giễu, thậm chí lăng mạ các pháp sư, các anh cho rằng đó là sự sỉ nhục, các anh cảm thấy đau đớn. Xin lỗi, tôi không cảm thấy điều đó. Trước tiên, tôi dùng 'Khoảng cách trí tuệ' của mình để phân tích tỉ mỉ: Các Vu sư Ai Cập nội tâm đang sợ hãi, bởi vì họ nhận ra mình đã bị vượt qua; Các Vu sư Ai Cập nổi giận vì sự vô năng, bởi vì họ gặp phải vấn đề mà bản thân không thể tự giải quyết, chỉ có thể trút bỏ thông qua cách này; Các Vu sư Ai Cập quên mất mục đích chính của mình là tự hoàn thiện bản thân, ngược lại lại tiêu hao đại lượng tinh lực để công kích các pháp sư. Họ tất nhiên sẽ ngày càng thụt lùi, ngày càng mất đi uy hiếp. Vì lẽ đó, tôi sẽ không cảm nhận được đau đớn, ngược lại tôi sẽ tiếc nuối cho họ, sau đó gạt bỏ họ sang một bên để tiếp tục tự hoàn thiện bản thân."

"Điều này thật khó làm được..." Pháp sư trẻ tuổi đó nói. "Nếu anh vận dụng 'Khoảng cách trí tuệ', thì dù khó đến mấy, anh vẫn có thể làm được." Valhein đặt chén trà xuống, rồi bước ra khỏi Ẩm Sảnh.

Các pháp sư ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng của Wright. "Vị Wright này, trước kia vốn vô danh tiểu tốt, nhưng thông qua những chuyến du lịch khắp thế giới, đã đạt được sự trưởng thành đáng kinh ngạc." "Thảo nào các đại sư đều nói, sau cấp Hoàng kim, nhất định phải du lịch khắp thế giới, mở mang tầm mắt, mới có thể dễ dàng thăng cấp Thánh vực hơn." "Wright, cũng đã là Thánh vực rồi sao." Một vị Thánh vực pháp sư đột nhiên nói.

"Thật sao?" "Vừa nãy tôi cảm nhận được khí tức của hắn dao động, đó là khí tức điển hình của Thánh vực. Chắc hẳn hắn vừa thăng cấp, chưa đủ ổn định, nên tôi mới cảm nhận được." "Nếu hắn là Thánh vực, việc đảm nhiệm quản lý Ẩm Sảnh quả là danh xứng với thực, dù sao, hiếm có Thánh vực nào lại muốn đến đây." "Quả nhiên, tôi đã cảm thấy hắn không hề tầm thường..." Hamonro nói. "Hắn vì sao lại đảm nhiệm quản lý Ẩm Sảnh? Là vì muốn học hỏi và giao lưu nhiều hơn chăng?" "Vì sao hắn lại có lối tư duy kỳ lạ như vậy, tầm nhìn của hắn dường như vượt xa các Thánh vực thông thường." "Lời hắn nói, quả thực rất giống một đại sư truyền kỳ."

Hamonro đột nhiên hỏi: "Các anh nghĩ sao về Wright này? Có đáng tin cậy không?" Rất nhiều pháp sư mỉm cười. "Cần gì phải nói thêm nữa? Mỗi vị pháp sư trực ban tại Đại thư viện, đặc biệt là pháp sư cấp Hoàng kim hoặc Thánh vực, vị nào có thể thoát khỏi con mắt của các đại sư truyền kỳ? Mười hai tòa Tháp Pháp thuật truyền kỳ của Miletus đâu phải chỉ là vật trang trí. Wright còn đáng tin hơn cả ông nữa là!" Mọi người cười vang.

"Nếu không có gì bất ngờ, việc Wright có thể trở thành quản lý Ẩm Sảnh với thân phận pháp sư lang thang, ít nhất là nhờ có một vị đại sư truyền kỳ chủ động đứng ra quyết định." Mọi người nhao nhao gật đầu.

Trong lâm viên của Đại thư viện, tại một sân vận động nhỏ ẩn mình giữa rừng cây, Valhein tắt bỏ mọi dạng thức chiến đấu hoặc thiên phú chiến sĩ, bắt đầu chạy đường dài. Dù vậy, ban đầu hắn vẫn không hề thở dốc hay đỏ mặt. Chỉ sau mười phút chạy, hơi thở mới trở nên nặng hơn, cơ thể mới bắt đầu đổ mồ hôi. Chạy trọn vẹn nửa giờ, Valhein mới dừng lại, sau đó chậm rãi đi bộ, chạy một vòng rồi về phòng mình để thực hiện các động tác giãn cơ.

Trong lúc chạy bộ, Valhein chỉ suy nghĩ về một vấn đề: Bản chất của phép thuật. Valhein đã không ngừng suy nghĩ về vấn đề này suốt nửa năm qua, nhưng vẫn chưa có kết quả. Thế nhưng, Valhein không hề từ bỏ. Mỗi ngày suy nghĩ, hắn lại càng tiến gần hơn đến đáp án.

Sau khi rời Athens, Valhein ẩn mình mai danh, thực hiện chuyến du hành năm tháng khắp Hy Lạp. Một tháng trước, hắn mới đến Tami, bắt đầu học tập và giao lưu cùng các pháp sư. Ẩm Sảnh chính là nơi tốt nhất để giao lưu. Sau khi thăng cấp Thánh vực, Valhein dành phần lớn thời gian để học các phép thuật Thánh vực cơ bản, một phần nhỏ thời gian tiếp tục luyện tập phép thuật do quân đoàn Cửu Đầu Xà sáng lập, thời gian còn lại đều dùng để học chương trình năm thứ tư của Học viện Plato, cũng như làm bài tập và bài kiểm tra.

Đi hết một vòng, Valhein trở về tiểu viện riêng của mình. Vòng qua rừng rậm, đến khu cư trú của nhân viên Đại thư viện, hắn khẽ gật đầu chào hỏi các pháp sư gặp trên đường. Vừa rẽ qua một khúc quanh, hắn đã thấy Hamonro đứng trước nhà mình.

Hamonro là một pháp sư Hoàng kim cao lớn gầy gò, với mái tóc xoăn vàng óng. Trông có vẻ điềm đạm, nho nhã, nhưng thực chất lại rất thẳng thắn, nhiệt tình, dũng cảm phát biểu ý kiến. Hắn thường xuyên tranh luận với người khác nhưng chưa bao giờ gây thù chuốc oán, nên rất được hoan nghênh tại Ẩm Sảnh. Đi đến gần, Hamonro đột nhiên quay đầu, nở một nụ cười nhiệt tình.

"Đại sư Wright, tôi muốn bàn bạc với ngài về một sự hợp tác." Trong ánh mắt của Hamonro lóe lên màu xanh nhạt, tựa như đá Hắc Diệu được điểm xuyết vài tia phỉ thúy. Valhein gật đầu nói: "Chúng ta vào trong viện nói chuyện. Các anh nhận ra cấp độ của tôi ư?"

"Là các vị Thánh vực đại sư cảm nhận được. Thật không ngờ ngài khiêm tốn đến thế, mọi người đều đánh giá ngài rất cao." Hamonro đi theo vào. "Giờ các anh không còn nghĩ tôi trở thành chủ Ẩm Sảnh là nhờ thủ đoạn mất thể diện nữa sao?" Valhein dẫn Hamonro đến dưới cột trụ hành lang, tự mình ngồi xuống trước rồi cười nhìn về phía Hamonro.

Hamonro ngồi phịch xuống theo, cười nói: "Tôi là người thông minh, vào lúc này tôi không cần đến lòng tự trọng. Cấp độ và tầm nhìn của ngài đã chinh phục tôi." "Nói đi, chuyện gì?" Valhein bắt đầu pha trà.

"Sắp tới, ngài có thời gian để tham gia một cuộc phiêu lưu không? Một cuộc phiêu lưu mà ngay cả nhiều Thánh vực pháp sư cũng chưa từng trải qua, hay nói đúng hơn, là một món lợi lớn." Hamonro nói. "Nói rõ hơn đi."

"Ừm... Vậy tôi không vòng vo nữa. Đại sư ma dược Thánh vực lừng danh Casca nắm giữ một ấn ký vị diện, nhưng vị diện thần lực đó vô cùng rộng lớn. Khi được mở ra vào mấy chục năm trước, đã gây ra tranh chấp lớn. Hắn tự biết một mình không thể thám hiểm được, nên đã tìm kiếm các pháp sư ưu tú để cùng đi. Chúng tôi đã quen biết nhiều năm, hắn là thầy dạy ma dược học của tôi năm xưa, thế là đã nhờ tôi hỗ trợ tìm kiếm người phù hợp. Sau buổi giao lưu hôm nay, tôi nhận ra rằng một Thánh vực tân nhiệm với ý chí rộng lớn và tầm nhìn cao như ngài chính là đồng đội tốt nhất của chúng tôi."

Valhein nói: "Thánh vực tân nhiệm, sức mạnh đủ lớn nhưng có giới hạn, sẽ không lấn át ai. Phát ngôn của tôi cũng cho thấy tôi không phải là người hiếu chiến hay tham lam, sẽ không vì ham lợi mà trở nên xấu xa trong quá trình phiêu lưu. Đồng thời, thân phận của tôi được các vị nắm quyền của Đại thư viện biết rõ, các anh cũng sẽ tin tưởng. Vì lẽ đó, anh đã chọn tôi ư?"

"Nói chuyện với người thông minh quả nhiên sảng khoái, không những không phải lo lắng về lòng tự trọng, mà còn không cần bận tâm về sự đề phòng trong nội tâm ngài. Đúng vậy, nhưng điều quan trọng nhất là những đạo lý và lời nói của ngài đã thực sự chạm đến tôi. Tôi càng hy vọng thông qua chuyến phiêu lưu này, được kết giao với một người thông minh như ngài. Tôi là người phàm, tôi cảm thấy, ngài là một truyền kỳ đáng để tôi đầu tư cho tương lai." Hamonro chân thành nhìn Valhein.

"Anh xuất thân từ quý tộc hay phú thương?" "Là phú thương kiêm quý tộc, nhưng tôi thích thân phận pháp sư hơn." Hamonro nói. "Chi tiết hơn đi." Valhein nói.

Hamonro suy tư một lát rồi nói: "Những chi tiết cụ thể hơn thì tôi không thể nói, bởi vì công bố quá nhiều thông tin có thể sẽ gây nguy hiểm cho đội ngũ. Vị diện thần lực đó tuy vô cùng nổi danh, nhưng các ấn ký vị diện dẫn ra ngoài thì không nhiều, tổng cộng không quá năm mươi viên. Lần này có thể mở được, có lẽ chỉ hơn ba mươi viên. Hơn nữa tôi có thể cam đoan, đây tuyệt đối là vị diện thần lực giàu có nhất trong gần trăm năm qua. Vị diện thần lực này hẳn là gần với Thần tinh. Nếu có thể giành được Vị diện chi tâm, tất nhiên sẽ vươn lên trở thành một trong những thế lực lớn mạnh nhất đương thời."

"Đội ngũ có yêu cầu gì?" Valhein hỏi. "Ký kết khế ước, không được nội đấu. Thu hoạch cá nhân thì thuộc về người đó, bảo vật có được nhờ hợp lực sẽ chia đều theo công lao." "Nếu giành được Vị diện chi tâm thì sao?"

"Thực ra chúng tôi chưa nghĩ đến, nhưng những thứ như Vị diện chi tâm, không ai có thể xác định đó là thành quả của cá nhân hay tập thể, vậy nên thường là ai đoạt được thì thuộc về người đó. Còn việc người sở hữu có muốn chia sẻ với đồng đội hay không, chỉ có thể xem lương tâm của hắn." Valhein gật đầu.

"Đại sư Wright, thật lòng mà nói, ngài có thể cảm thấy tôi đang cầu xin ngài, nhưng trên thực tế, một số pháp sư cấp Hoàng kim, thậm chí cả Thánh vực ở Miletus đã thăm dò được chuyện này, đồng thời vô cùng mong muốn gia nhập đội ngũ của chúng tôi. Đội ngũ chúng tôi giới hạn mười người, hiện tại đã có tám người. Đối với hai người cuối cùng, chúng tôi sẽ yêu cầu rất khắt khe. Nếu ngài không thể nhanh chóng quyết định, rất có thể sẽ bỏ lỡ cơ hội." "Các anh rất tự tin vào bản thân." "Đương nhiên!" Hamonro thẳng lưng.

Mọi quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.