Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 645: Toàn nhân loại truyền thừa

“Rốt cuộc là bao nhiêu? Cậu có thể cho tôi một phạm vi cụ thể không? Điều mà cậu tận mắt thấy hoặc tự tai nghe được ấy.” Wright hỏi.

“Chỉ khoảng… hai mươi, ừm, hai mươi thôi.” Hamonro đáp.

Wright gật đầu thêm lần nữa rồi nói: “Cậu gặp phải hai mươi Vu sư Ai Cập, và khi xem thường ma pháp sư, họ chắc chắn đã sai. Vậy thì, trong phần lớn cuộc đời mình, họ đã đúng hay sai? Những kiến thức họ học, những điều tốt họ làm, những lời họ nói, là đúng hay sai? Hamonro, hãy trả lời tôi.”

Trong Sảnh Ăn, không khí càng thêm tĩnh lặng, rất nhiều ma pháp sư mơ hồ hiểu ra Wright đang nói điều gì.

Hamonro gật đầu lia lịa, nói: “Tôi hiểu rồi. Dù tôi căm ghét những lời họ nói lúc đó, nhưng trong số đó có vài Vu sư Ai Cập đối xử với tôi không tệ, thậm chí còn giúp đỡ tôi. Họ sai ở thời điểm đó, hay đúng hơn, một phần lời nói và hành động của họ là sai, một phần tư tưởng của họ là sai. Thế nhưng, họ vẫn có rất nhiều điều đúng đắn và tốt đẹp. Hai mươi người họ, đều không phải kẻ ác.”

Wright thở dài, nói: “Quý vị, chúng ta hãy cùng xem xét lại chuyện đã xảy ra. Tên Hamonro này, chỉ vì gặp phải hai mươi Vu sư Ai Cập bình thường, những người nói sai lời nhưng không gây ra tội ác lớn, rồi bản năng kết luận rằng hai mươi lăm ngàn người là sai lầm. Sau đó, hắn bắt đầu căm ghét tất cả Vu sư, rồi giờ đây, căm ghét toàn bộ Ai Cập và tất cả người Ai Cập, cuối cùng, kích động mọi người gây chiến với Ai Cập! Các vị nói xem, tên Hamonro này, có phải là đồ khốn không?”

Wright khẽ mỉm cười.

Vài ma pháp sư hiểu ý bật cười, Hamonro thì cười ngượng nghịu.

Nhiều ma pháp sư chìm vào suy tư, còn một số khác thì mở sách ma pháp ra, nghiêm túc ghi chép.

Wright nói: “Mỗi một vị đại sư đều dạy chúng ta phải hỏi vì sao, phải truy hỏi, phải truy vấn tận gốc rễ. Vậy thì, tôi muốn hỏi, vì sao chúng ta lại muốn tiêu diệt toàn bộ Ai Cập chỉ vì ‘hành vi sai lầm’ của số ít người Ai Cập? Vì sao chúng ta lại muốn xóa sổ toàn bộ Ai Cập hiện tại chỉ vì ‘hành vi sai lầm’ trong quá khứ của người Ai Cập? Chúng ta, vì sao không thử nghĩ xem, chúng ta sẽ phải trả cái giá nào? Vì sao chúng ta không thử nghĩ xem, rốt cuộc chúng ta muốn gì? Hamonro, cậu nói xem, cậu làm ma pháp sư là vì điều gì?”

“Mục đích của tôi là để nắm giữ sức mạnh cường đại!” Hamonro ngẩng cao cổ nói.

“Vậy thì, việc cậu căm thù Vu sư Ai Cập, căm thù người Ai Cập, có giúp cậu nắm giữ sức mạnh cường đại hơn không?”

“Không thể.” Hamonro rụt cổ lại.

“Vậy thì, người bạn bên cạnh Hamonro này, cậu làm ma pháp sư là vì điều gì?” Wright hỏi.

“Tôi… thật ra cũng không rõ lắm, tôi chỉ là thích thôi.” Người lùn ma pháp sư trả lời với giọng nhút nhát.

Mọi người mỉm cười thiện ý.

“Vậy thì, giờ cậu thử nghĩ xem, căm thù Vu sư Ai Cập, căm thù người Ai Cập, có khiến cậu thích ma pháp hơn không?”

Người kia lắc đầu.

Wright mỉm cười, nói: “Tôi sẽ không hỏi thêm nữa. Các vị thấy đấy, những gì chúng ta căm ghét, thường chẳng thể mang lại cho chúng ta điều mình muốn. Ngược lại, vì lòng căm ghét, chúng ta lại bỏ qua những điều lẽ ra có thể giúp ích cho chúng ta.”

Hamonro bật ngộ, nói: “Có lý! Tôi phải ghi nhớ điều này. Trước đó, khi nghe Thủ tịch Đại Tế司 Grahana đại nhân nói ‘Mọi lý do không thể dùng làm nguyên nhân, đều chẳng liên quan gì đến điều chúng ta muốn làm’ trước màn hình, rồi liên hệ với những gì anh nói, đột nhiên tôi hiểu ra rằng, quá trình nhận thức của chúng ta thực ra có thiếu sót. Dùng thuật ngữ thời thượng bây giờ thì là ‘thiếu logic’, đúng, chính là thiếu logic, chỉ là kết nối lung tung!”

Sảnh Ăn vốn vô cùng ồn ào thường ngày, vậy mà trở nên yên tĩnh lạ thường, rất nhiều người đang ghi chép vào sách ma pháp, những người khác thì chìm vào suy nghĩ.

Người đi qua ngoài cửa sổ, thậm chí còn tò mò nhìn qua ô cửa sổ đá thạch anh sát đất vào bên trong, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Họ chỉ có thể nhận ra, rất nhiều người đang nhìn Wright.

Một người đột nhiên lên tiếng: “Thế nhưng, Vu sư cho rằng ma pháp bắt nguồn từ vu thuật, luôn tự cho mình là chính thống, cho rằng chúng ta – ma pháp sư – đã đánh cắp sức mạnh của Vu sư. Điểm này anh giải quyết thế nào?”

Wright mỉm cười nói: “Nếu tôi không đoán sai, tất cả mọi người đều muốn giải quyết chuyện này, phải không?”

Nhiều ma pháp sư khẽ gật đầu, kể cả các Đại sư Thánh vực.

Wright lại dang tay, nói: “Tôi không muốn giải quyết đâu, bởi vì những Vu sư có suy nghĩ đó, bản thân họ đã sai rồi, việc gì tôi phải đi giúp người khác sửa chữa sai lầm của họ.”

“Anh nói thế thì chúng tôi không phục.” Hamonro nói ra tiếng lòng của mọi người.

“Vậy à. Vậy thì tôi nói một chút nguyên nhân nhé. Theo các vị, Vu sư thuộc về Ai Cập, ma pháp sư thuộc về Hy Lạp, hai bên đối lập nhau, phải không?”

Nhiều ma pháp sư gật đầu.

Wright nghi hoặc hỏi: “Vậy thì, Ai Cập có rất nhiều ma pháp sư, Hy Lạp cũng có Vu sư, thậm chí các quốc gia khắp nơi trên thế giới đều có ma pháp sư, đều có Vu sư, vậy chuyện này tính sao cho xuể? Nếu chúng ta nhất định phải thù địch Vu sư, vậy thì phải thù địch tất cả các quốc gia và thành bang trên toàn thế giới mới đúng. Các vị giải quyết thế nào? Các vị sẽ nói, chúng ta tin tưởng Vu sư Hy Lạp, không tin Vu sư Ai Cập. Vậy thì, liệu có rất nhiều Vu sư Ai Cập thực ra cũng tốt như Vu sư Hy Lạp không?”

Các ma pháp sư ngơ ngác.

“Vì vậy, trong mắt tôi không có Vu sư hay ma pháp sư nào cả, không có Hy Lạp hay Ai Cập nào cả. Trong mắt tôi, chỉ có toàn nhân loại và tri thức thuộc về toàn nhân loại. Những người sáng tạo ra vu thuật là thầy của toàn nhân loại, sau này dù là cái gọi là Vu sư hay ma pháp sư, đều là học trò của họ. Hành vi của các vị cứ như thể, tất cả đều là học trò, chỉ vì vài học trò gần nhà thầy chửi mắng các vị, thế là các vị liền mắng lại họ, rồi quay sang mắng thầy, khinh thị thầy, cuối cùng tự mình ném sách đi, bảo: ‘Ông đây không học nữa! Ông đây muốn giết sạch bọn mày!’ Chuyện này thật khó hiểu.”

Sau đó, Wright đột nhiên cười th���n bí, nói: “Nếu tôi giải quyết vấn đề này, tôi chẳng những sẽ ra sức tuyên truyền rằng ma pháp bắt nguồn từ vu thuật Ai Cập, tôi còn sẽ trơ trẽn nhận định các Đại Vu thuật sư trứ danh trong lịch sử là thầy của tôi, là thầy của toàn nhân loại! Rồi sau đó, à? Ai Cập có phần sa sút, ôi chao, các trò người Ai Cập này, thật chẳng nên thân chút nào, gần gũi với các bậc thầy như vậy, vậy mà cuối cùng lại chẳng bằng chúng ta, điều đó chứng tỏ các trò căn bản không học hành tử tế! Thật khiến các bậc thầy mất mặt quá, các trò không xứng làm học trò của các bậc thầy. Chúng ta, những ma pháp sư đây, mới là những người kế thừa chân chính tri thức và trí tuệ của các bậc thầy! Chúng ta, ma pháp sư, mới là học trò chính thống của các bậc thầy! Sau đó, tri thức của các bậc thầy, sẽ do chúng ta kế thừa, do chúng ta bảo quản, do chúng ta truyền bá, và do chúng ta, quyết định!”

“Tri thức không phân biệt địch ta; trí tuệ không phân biệt Đông Tây.”

Toàn bộ ma pháp sư trong Sảnh Ăn trố mắt nhìn Wright, thậm chí quên cả ghi chép vào sách ma pháp.

“Thuyết này, thật sự rất có lý…”

“Rõ ràng cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng ngẫm nghĩ lại, nó vượt xa hoàn toàn cách phân chia đối địch mà chúng ta từng biết.”

“Tôi luôn cảm thấy, cách này, hình như còn thâm hiểm hơn, có thể giải quyết Ai Cập tận gốc, và cũng có thể tăng cường Hy Lạp tận gốc!”

“Trong này, hình như ẩn chứa một loại sức mạnh kỳ lạ nào đó, rất quái dị, ai có thể tổng kết ra?”

Valhein lại lần nữa cầm chén trà lên, thân cốc vẫn còn hơi nóng. Anh xoay đầu nhìn lại, liền thấy người học việc pha chế ở quầy bar đang nở nụ cười khiêm tốn.

Valhein uống một ngụm trà, nhìn về phía Sảnh Ăn.

Những người thuộc “Hội nghị Bán Thần” cũng có những hành động khác nhau.

Có người ghi chép cẩn thận, có người lặng lẽ suy tư, lại có người cùng nhau thảo luận.

“Lời giải thích của Wright tiên sinh, hình như… hình như rất có lý, nhưng rốt cuộc là có lý ở điểm nào?”

“Chúng ta hãy phân tích tỉ mỉ xem.”

“Đầu tiên, anh ấy không nhìn nhận biệt lập người Ai Cập và người Hy Lạp, không nhìn nhận biệt lập ma pháp sư và Vu sư, mà là đứng ở tầm cao hơn, xem tất cả mọi người là một chỉnh thể, tức là toàn nhân loại. Đồng thời, anh ấy không chia cắt vu thuật và ma pháp, mà cũng xem chúng là một chỉnh thể, tất cả đều là tri thức thuộc về toàn nhân loại! Với tiền đề lớn này, anh ấy lại một lần nữa khẳng định lại thân phận của chúng ta, chúng ta và người Ai Cập đều chỉ là học trò, còn những người sáng tạo ra ma pháp, là thầy.”

“Đúng, vậy thì, cái nào có lý hơn? Tôi cảm thấy chúng ta hình như cũng không sai mà.”

“Không không không, chúng ta không phải vấn đề đúng sai, mà là vấn đề tầm nhìn và cấp độ. Chúng ta không sai, nhưng chúng ta cảm thấy người Ai Cập và Vu sư sẽ cản trở chúng ta, rồi chúng ta phản công. Cách làm của chúng ta là cùng người Ai Cập và Vu sư cùng hủy diệt. Wright thì khác, anh ấy… có lẽ là tự tin, cũng có thể là đã nhìn thấu tất cả những điều này. Tóm lại, anh ấy không cảm thấy người Ai Cập và Vu sư sẽ cản trở mình, thậm chí còn coi người Ai Cập và Vu sư là đối tượng để mình học hỏi. Như v��y, dù người Ai Cập và Vu sư có hùng hổ dọa người đến mấy, cuối cùng cũng không thể làm tổn thương Wright. Trong khi người Ai Cập và Vu sư nhảy nhót tốn thời gian, tinh lực để đối phó chúng ta, Wright lại lợi dụng khoảng thời gian và tinh lực đó để tiến thêm một bước, thậm chí còn học được sức mạnh cường đại hơn từ Vu sư. Chuyện này lặp đi lặp lại, rồi một ngày nào đó, người Ai Cập và Vu sư đột nhiên phát hiện, ôi chao, Wright đâu rồi? Wright đã bước sang một thế giới mới mà họ hoàn toàn không thể nhìn thấy.”

“Thế nhưng mà, người Ai Cập và Vu sư, quả thật đang cản trở chúng ta mà.”

“Chuyện này… Wright tiên sinh, anh giải thích thế nào?”

Wright cười cười, nói: “Người Ai Cập tiến công, có quân đội các thành bang ra tay, các vị có tham chiến không? Ngay cả khi các vị tham chiến, thời gian chiến đấu thực sự là bao lâu? Sau khi chiến đấu kết thúc, các vị muốn dồn hết tinh lực vào việc cản trở Ai Cập, hay là vào việc nâng cao bản thân? Hay nói cách khác, chẳng lẽ mọi người không cho rằng, nâng cao bản thân mới là cách tốt nhất để áp chế kẻ địch sao?”

“Thế nhưng mà, ma pháp của chúng ta đã siêu việt vu thuật rồi.”

Wright lắc đầu, nói: “Ma pháp của chúng ta, chỉ là về mặt sức mạnh siêu việt vu thuật, nhưng về mặt nguyên lý cơ bản nhất, vẫn có điểm chung. Chúng ta phủ định Vu sư, tất yếu sẽ phủ định một phần những điểm chung giữa vu thuật và ma pháp. Cũng giống như, tất cả quý vị ngồi đây đều là tinh hoa trong nhân loại, thậm chí là tinh hoa của ma pháp sư, ngỡ rằng sẽ không phạm sai lầm. Nhưng trên thực tế, quý vị vì một phần nhỏ lời nói của Vu sư, dần dần mở rộng, mở rộng đến mức căm ghét toàn bộ Ai Cập và hệ thống vu thuật, cuối cùng, ngược lại tự cản trở chính mình. Hơn nữa, các vị có nhận ra không, khi tôi – một người Hy Lạp thuần túy – đưa ra ý kiến khác biệt, các vị cứ như những võ sĩ hai tay nắm chặt nắm đấm, chăm chú nhìn tôi. Lúc này, các vị đã từ chỗ phản đối một phần nhỏ lời nói và hành động của Vu sư, mở rộng thành phản đối bất kỳ quan điểm, ý kiến và góc độ khác biệt nào của người thân thiết và đồng đội, hận không thể coi tôi là kẻ phản bội mà giết chết!”

Đông đảo ma pháp sư đột nhiên sực tỉnh, sống lưng lạnh toát.

Họ nhìn nhau, lúc này mới ý thức được, mình đã mắc phải sai lầm lớn đến nhường nào, càng không nghĩ tới, cội nguồn sai lầm lại vô nghĩa đến thế.

Wright thở dài, nói: “Dù chúng ta có phản đối vu thuật, Vu sư hay Ai Cập đến đâu, cũng không thể khiến chúng ta phủ nhận một sự thật rằng, vu thuật, Vu sư và Ai Cập đã giúp đỡ rất nhiều cho mỗi ma pháp sư của chúng ta, thậm chí gián tiếp giúp đỡ mỗi người trên toàn thế giới. Chúng ta cứ khăng khăng muốn thay đổi sự thật hiển nhiên này, như vậy, nội tâm chúng ta tất yếu mâu thuẫn, chúng ta tất yếu phải tốn thời gian và tinh lực để không ngừng hóa giải loại mâu thuẫn không ngừng nảy sinh này. Mỗi lần chúng ta công kích Vu sư, về bản chất đều gián tiếp công kích chính mình.”

Một số ma pháp sư xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán.

“Điều đáng sợ nhất, không phải việc chúng ta tự tiêu hao hay thậm chí tự công kích mình, mà là ngoài Ai Cập và Hy Lạp, còn có ng��ời ở các quốc gia khác. Ví dụ như, người Bắc Âu và chúng ta hoàn toàn không giống nhau, họ chẳng những không cố chấp vào sai lầm của mình, thậm chí còn tàn nhẫn loại bỏ những tín ngưỡng tổ tiên lạc hậu, tiếp thu toàn diện những phép thuật mạnh mẽ hơn. Có người chế giễu người Bắc Âu nhận giặc làm cha, nhận tổ tông loạn xạ, nhưng trên thực tế, họ không phải nhận tổ tông, mà là nhận thầy! Là giành lấy di sản về ‘tinh thần, trí tuệ, tri thức, văn hóa và văn minh’! Họ chẳng quan tâm đến những di sản cấp thấp, liên quan đến huyết mạch, họ giành lấy chính là di sản cao cấp thuộc về toàn nhân loại!”

Wright đảo mắt khắp lượt, chậm rãi nói: “Còn chúng ta, lại chối bỏ giao lưu, chối bỏ di sản tinh thần, trí tuệ, tri thức, văn hóa và văn minh. Theo thời gian trôi qua, các vị nghĩ xem, trọng tâm ma pháp sẽ dịch chuyển đến đâu? Người Ai Cập đã từng đả kích vu thuật, phạm phải sai lầm chí mạng, thậm chí là tội ác chết người, dẫn đến một Ai Cập cường đại như vậy suy vong. Chẳng lẽ, chúng ta – ma pháp sư Hy Lạp – muốn lặp lại tội ác này sao?”

“Người Bắc Âu đã đi trước người Hy Lạp một bước, bắt đầu giành lấy di sản tri thức. Bây giờ chúng ta muốn làm gì? Là đứng trên nền tảng đạo đức thô thiển, với cảm giác tự mãn mà tiếp tục khinh miệt Bắc Âu, dâng tặng địa vị ‘người thừa kế tri thức chính thống’, giúp họ trở thành người thừa kế chính thống sao? Hay là, từ bây giờ, thừa nhận vu thuật chỉ là một phần tri thức của toàn nhân loại, nghiêm túc học hỏi tất cả những kiến thức tiên tiến, hữu hiệu, rồi sau đó, nỗ lực trở thành người thừa kế chính thống?”

Toàn trường im phăng phắc.

Hamonro nhìn chằm chằm Wright, như muốn cạy tung đầu óc của người đàn ông này để xem rốt cuộc bên trong có gì.

Mấy Đại sư Thánh vực cũng nhìn Valhein, tỉ mỉ suy nghĩ, mơ hồ nhận ra rằng, nếu giành được địa vị người thừa kế tri thức chính thống, có thể khiến người Hy Lạp càng chấp nhận những kiến thức đó, từ bỏ đối kháng, an tâm học hỏi, cuối cùng đạt được sự trưởng thành vượt bậc.

Valhein khẽ thở dài, ở một thế giới khác, một người châu Âu khác, đã chiếm đoạt một phần di sản của toàn nhân loại. Cuối cùng, kẻ thù của họ lại dâng tặng phần di sản này, khăng khăng cho rằng châu Âu mới là chính thống của phần di sản đó, rồi căm ghét, miệt thị phần di sản vốn thuộc về toàn nhân loại.

Họ đã thành công chiếm lĩnh đỉnh cao tri thức.

May mắn là, một bộ phận người phương Đông ưu tú nhất đã nhận ra vấn đề, không căm ghét di sản thuộc về toàn nhân loại. Họ cũng giành lấy một loại di sản vĩ đại khác thuộc về toàn nhân loại mà người châu Âu đã coi nhẹ, cam tâm làm học trò, dung hòa bản thân với di sản vốn thuộc về toàn nhân loại, cuối cùng đạt được những bước tiến dài, thành công quật khởi.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free