(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 644: "Ẩm Sảnh bán thần"
Biển Aegean xanh thẳm chia cắt Hy Lạp.
Phía tây biển Aegean là lục địa Hy Lạp, còn các vùng đất phía đông bờ biển này hiện thuộc một phần của Hy Lạp, đồng thời giáp với Đế Quốc Ba Tư xa hơn về phía đông.
Thành bang Miletus, nơi được mệnh danh là Thánh địa của ma pháp và triết học, chính tại đây, Thales đã mở ra cánh cửa cho hai lĩnh vực vĩ đại này.
Nơi đây đã khai sinh trường phái triết học và ma pháp sớm nhất, tức trường phái Miletus, cũng là tổ chức ma pháp đầu tiên và xứng đáng nhất trên thế giới.
Đấu trường của Miletus chỉ có một, thậm chí còn không lớn bằng một sân vận động thông thường.
Kiến trúc cao nhất ở Miletus là Tháp Ma Pháp huyền thoại.
Còn kiến trúc lớn nhất, hoành tráng nhất Miletus, chính là Đại Thư Viện lừng danh.
Một khu rừng rậm xanh tươi nằm giữa Miletus, và những kiến trúc đá trắng ẩn mình trong đó đã hợp thành Đại Thư Viện vĩ đại này.
Khác với các thư viện thông thường, Đại Thư Viện của thành bang này có một "Ẩm Sảnh" nổi tiếng.
Mọi người đều có thể mang sách đến Ẩm Sảnh, thưởng thức đủ loại đồ uống.
Khác hẳn với những khu vực thư viện trang nghiêm, yên tĩnh khác, Ẩm Sảnh luôn ồn ào và sôi nổi.
Các khu vực khác của thư viện là nơi độc giả và tác giả giao lưu.
Ẩm Sảnh, ngược lại, là nơi những tư tưởng va chạm vào nhau.
Một chén đồ uống khơi gợi ánh lửa tư duy, rồi va chạm với ánh sáng từ một chén khác, nhất định sẽ nhen nhóm lên một ngọn lửa tranh luận nồng nhiệt.
Chủ đề về Chiến tranh Hy Lạp - Ba Tư và sự giáng lâm của hóa thân Y Thần, sau nửa năm duy trì nhiệt độ, cuối cùng cũng đã dần hạ nhiệt.
Một tháng trước, Wright, người quản lý mới của Ẩm Sảnh xuất hiện. Không ai biết bằng cách nào mà vị pháp sư lang thang vô danh này lại có được chức vụ đó.
Tuy nhiên, mọi người đều rất hài lòng với vị pháp sư trung niên hơn ba mươi tuổi này.
Bởi vì hắn không những không thay đổi quy củ của Ẩm Sảnh, mà còn khuyến khích các pháp sư và triết gia tự xưng là "Bán Thần Ẩm Sảnh" bàn luận những điều cao xa, đồng thời còn giúp đồ uống ở đây thêm phong phú về chủng loại và hương vị.
Lúc này, Wright đang vận một bộ áo choàng đen của pháp sư, trên ngực trái đeo huy hiệu pháp sư Hoàng Kim.
Anh ta có mái tóc đen dựng đứng, đôi mắt đen láy, làn da không trắng như người Hy Lạp mà mang một nét Á Đông.
Anh đang bưng một ly trà, như thể sưởi ấm hai tay, khóe miệng khẽ nở nụ cười, lắng nghe một cuộc tranh luận sôi nổi.
Trong đôi mắt đen sâu thẳm của anh, ph��n chiếu hình ảnh những "Bán Thần Ẩm Sảnh" đang tranh cãi nảy lửa.
Hơn nửa số người trong Ẩm Sảnh vây quanh trung tâm. Những người đứng bên ngoài tay cầm đồ uống, còn những người ở vòng trong thì ngồi trên ghế sofa, bàn luận chuyện trời đất.
Một vài người khác, sau khi nhìn thấy qua ô cửa sổ trong suốt, liền hào hứng tiến tới.
Cuộc "Hội Nghị Bán Thần" nổi tiếng lại bắt đầu.
"Để giải quyết Ba Tư, nhất định phải giải quyết Ai Cập!"
"Đúng vậy, liên quan đến dịch bệnh, Đền Thờ Y Thần đã chỉ rõ rằng nó không bắt nguồn từ Hy Lạp. Mặc dù không nói thẳng, nhưng họ đã nhắc đến vài lần các Hắc Vu Sư Ai Cập! Sự việc đã quá rõ ràng, phía Thần Điện không muốn đối đầu trực tiếp với Ai Cập, nhưng chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn."
"Tôi cho rằng nên phát động một cuộc chiến tranh chống lại Ai Cập, để khiến họ hiểu rằng, dù mạnh mẽ nhưng họ đã là những lão già tuổi xế chiều!"
"Tôi ủng hộ việc tấn công Ai Cập, nhưng tôi phản đối việc phát động một cuộc chiến tổng lực. Điều này không hề có lợi cho Hy Lạp. Trừ khi... Valhein thống lĩnh quân đội."
"Đừng nhắc đến Valhein! Nhắc đến là tôi lại sôi máu! Những quý tộc kia đã dùng mọi thủ đoạn để đả kích Valhein, khiến anh ấy chán nản thoái chí rồi biến mất không rõ tung tích. Anh ấy căn bản không thể nào thống lĩnh quân đội được nữa."
"Tôi thì nghe nói, Euclid vì muốn cứu vớt người Hy Lạp, đã thông qua ma pháp và hình học để nhìn trộm sức mạnh của vận mệnh. Thế nhưng, Đền Thờ 'nhân từ' nào đó lại không cho phép Euclid sử dụng sức mạnh này để cứu người, đồng thời còn giết chết anh ấy. Valhein chán nản thoái chí, vì thế mới rời đi."
"Tôi lại nghe nói, chuyện của Euclid vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta."
"Dù sao đi nữa, đừng hòng để Valhein thống lĩnh quân đội. Đất nước Hy Lạp này, không đáng để anh ấy phải đổ lấy dù chỉ nửa giọt mồ hôi!"
"Tôi cho rằng chiến tranh không quan trọng, văn hóa mới là quan trọng nhất. Chúng ta cần đối chọi với văn hóa Ai Cập, mà muốn đối chọi với văn hóa Ai Cập thì phải bắt đầu từ việc chống lại vu thuật. Chúng ta phải tìm mọi cách cắt đứt mối liên hệ giữa ma pháp và vu thuật, tránh để người Ai Cập tự cho mình là tổ tiên của ma pháp!"
"Đúng thế, nhất định phải chống lại Vu Sư Ai Cập!"
"Đồng ý! Chúng ta, những pháp sư, mới là chính thống của thế giới này, Vu Sư chỉ là những kẻ sử dụng thô sơ sức mạnh nguyên thủy, có bản chất khác biệt hoàn toàn với ma pháp."
"Đúng vậy, tôi đã sớm ngứa mắt với Vu Sư Ai Cập rồi. Rõ ràng họ đã không còn muốn phát triển, bắt đầu sa đọa, thế mà cứ mỗi khi thấy chúng ta, những pháp sư, lại tỏ ra vẻ vênh váo tự đắc, cứ như thể chúng ta chịu ơn họ nhiều lắm vậy."
"Nếu không có triết gia vĩ đại kiêm cha đẻ của ma pháp là Thales, các Vu Sư thậm chí đã sớm suy tàn. Chính ma pháp đã giúp Vu Sư kéo dài sự tồn tại, ma pháp mới là bậc thầy của vu thuật!"
"Phải đó!"
"Vu Sư và vu thuật chẳng có gì đáng nể."
Mọi người bàn tán ồn ào, tràn ngập sự coi thường đối với vu thuật và Vu Sư Ai Cập.
Một vài pháp sư cau mày, không nói một lời.
Wright khẽ lắc đầu, đặt chiếc tách trà sứ trắng chạm khắc lên quầy bar.
"Wright, hình như ngươi không đồng tình với quan điểm của chúng ta?"
Một pháp sư Hoàng Kim tóc vàng trung niên vừa cười vừa nhìn Wright.
"Ồ?" Mọi người nhao nhao nhìn về phía pháp sư Hoàng Kim Wright đang tựa vào quầy bar màu đỏ thẫm.
"Hamonro, có vẻ như ngươi vẫn còn canh cánh trong lòng về việc không giành đư���c vị trí quản lý Ẩm Sảnh. Hay là dứt khoát cùng Wright tỷ thí một trận ma pháp xem sao?"
Hamonro cười nhún vai, nói: "Ta chưa đến nỗi nhàm chán như vậy. Ta chỉ muốn nghe xem tên Wright này có ý kiến gì. Ta rất thích những thay đổi hắn mang lại cho Ẩm Sảnh, nhưng ghét cái giọng điệu ra vẻ thần bí của hắn. Với tư cách là chủ Ẩm Sảnh, hắn nên tham gia tranh luận, nên ăn nói phóng khoáng, nên hòa đồng với chúng ta, thậm chí nên giống 'Bán Thần Ẩm Sảnh' hơn cả chúng ta. Sao vậy, Wright, ngươi không dám phát biểu quan điểm của mình sao?"
Wright mỉm cười, một tay đặt lên quầy bar, hơi ngả người ra sau, nhìn mọi người nói: "Tôi không hề không đồng ý quan điểm của các vị. Tôi cho rằng thế giới có vô vàn góc độ, mỗi người đều có cái nhìn riêng đáng được tôn trọng. Song, lần tranh luận này của các vị khiến tôi có một cảm giác quen thuộc. Giống như... các quý tộc đang bàn luận về dân thường và nô lệ, cho rằng dòng máu quý tộc ưu việt hơn, và vì thế nên tiêu diệt toàn bộ dân thường cùng nô lệ, để thế giới này chỉ còn lại dòng máu quý tộc thuần khiết."
"Wright, lời này của ngươi quá đáng rồi."
Gần như một nửa số pháp sư trong Ẩm Sảnh đều giận tái mặt.
Thậm chí có vài vị pháp sư Thánh Vực từng phê phán Ai Cập và Vu Sư cũng vậy.
Hamonro lại cười ha hả, nói: "Tốt, đã nói ra quan điểm của ngươi rồi thì mục đích của ta đã đạt được. Vậy thì, ngươi hãy nói xem vì sao ngươi lại thấy chúng ta giống một đám quý tộc?"
Bề ngoài thì không tha, nhưng thực chất là đang giúp Wright thoát khỏi tình thế khó xử.
Wright hỏi: "Các quý tộc cho rằng ai có huyết mạch mạnh mẽ thì ưu việt hơn, nên tiêu diệt những kẻ không đủ ưu tú; các Vu Sư cho rằng ai nắm giữ sức mạnh nguyên tố trước thì ưu việt hơn, nên tiêu diệt những pháp sư nắm giữ sức mạnh nguyên tố sau; còn các vị ngồi ở đây, lại cho rằng ai có sức mạnh lớn hơn thì ưu việt hơn, và vì vậy nên tiêu diệt vu thuật lạc hậu. Trên bản chất, những quan điểm đó chẳng khác gì nhau. Phải không?"
Cả Ẩm Sảnh chìm vào yên lặng.
Một số người càng thêm phẫn nộ, số khác thì chìm vào suy tư.
Hamonro vừa suy nghĩ vừa hỏi: "Ta có chút bối rối. Ngươi nói nghe rất có lý, nhưng những gì chúng ta nói, chẳng lẽ lại sai sao?"
Wright đáp: "Không ai sai cả, chỉ là mỗi người dùng một tiêu chuẩn khác nhau để đánh giá. Quý tộc lấy huyết mạch làm tiêu chuẩn, Vu Sư lấy thời gian nắm giữ sức mạnh làm tiêu chuẩn, còn các vị ở đây lại lấy sức mạnh mạnh yếu làm tiêu chuẩn. Vậy thì tại sao chúng ta không dùng một tiêu chuẩn khách quan và công bằng hơn để đánh giá mối quan hệ giữa chúng ta với Vu Sư, thậm chí với Ai Cập?"
Một pháp sư nói: "Tôi cảm thấy chúng tôi không hề sai. Nếu không thể phân biệt tốt xấu, đúng sai; nếu không thể phán định Vu Sư là sai, thì chúng ta, những pháp sư, sẽ bị cho là sai, sẽ bị chèn ép và chế giễu."
Wright nói: "Vì thế ta mới nói, các vị quả thực giống hệt những quý tộc, như thể cùng một khuôn đúc ra vậy. Tôi đặc biệt muốn hỏi các vị một câu: Các vị trở thành pháp sư là vì học tập và nắm giữ ma pháp, hay vì muốn chống lại Vu Sư?"
Tất cả mọi người đều chìm vào trầm tư.
Một pháp sư trẻ tuổi quật cường đáp: "D�� cho chúng tôi muốn trở thành pháp sư huyền thoại, nhưng chèn ép một Vu Sư Ai Cập thì cũng chẳng có vấn đề gì."
Wright gật đầu, nói: "Có lẽ đối với các vị, việc căm ghét Vu Sư Ai Cập sẽ không ảnh hưởng đến bản thân, nhưng tôi nhận ra rằng việc đó sẽ ảnh hưởng đến sự tiến bộ của tôi. Tôi sẽ đưa ra một ví dụ đơn giản."
"Chúng ta đều biết, trong hệ thống trận pháp ma thuật cơ bản, có một loạt trận đồ mang tên 'Cựu Vu Trận Đồ'. Những trận đồ này hoàn toàn do Vu Sư Ai Cập sáng tạo. Khi đó tôi đặc biệt ghét Vu Sư Ai Cập, nên tôi sinh lòng chán ghét với Cựu Vu Trận Đồ, mãi không học được. Mãi về sau, khi nhận ra mình tiến triển vô cùng chậm chạp trong việc nắm giữ trận pháp ma thuật, tôi mới bừng tỉnh. Tôi vội vàng quay lại nghiên cứu sâu Cựu Vu Trận Đồ, và lúc đó mới phát hiện mình đã bỏ lỡ rất nhiều."
"Ngoài ra, trong hệ thống lý luận nguyên tố, có một phần thuộc về lý luận của Vu Sư. Năm đó tôi căn bản không thèm để ý, vì tôi cho rằng Vu Sư quá lạc hậu, chẳng đáng để xem xét. Nhưng đến khi tôi thăng cấp Hoàng Kim, tình cờ nhìn lại lý luận nguyên tố cũ, một vài điểm nghi ngờ bỗng nhiên sáng tỏ thông suốt. Tôi muốn hỏi các vị, có ai từng trải qua cảm giác này không: những thứ mà ban đầu mình phản đối hoặc không thèm để ý, cuối cùng lại chính là thứ giúp ích cho bản thân?"
Nhiều pháp sư bất đắc dĩ gật đầu.
Còn một số pháp sư thì bừng tỉnh đại ngộ, thậm chí có người lộ vẻ hối hận.
Sắc mặt của các Đại Sư Thánh Vực đều dịu lại.
Wright nhìn Hamonro, hỏi: "Ngươi vì sao lại ghét Vu Sư?"
Hamonro đáp: "Bởi vì họ vô cùng tự phụ, luôn cho rằng chúng ta, những pháp sư, còn thua kém họ, và tự nhận mình là tổ tiên của pháp sư."
Wright hỏi lại: "Vậy, tất cả Vu Sư đều như vậy sao?"
Hamonro trả lời: "Chỉ là một bộ phận nhỏ."
Wright nói: "Được thôi, chúng ta cứ giả sử một phần tư Vu Sư nghĩ như vậy. Tỷ lệ này cũng chấp nhận được chứ?"
Nhiều pháp sư bản năng gật đầu.
Wright tiếp lời: "Vu Sư Ai Cập truyền thừa bao nhiêu năm như vậy, tổng số chắc chắn vượt quá mười vạn. Chúng ta cứ lấy mười vạn để tính, nói cách khác, khi không có chứng cứ xác thực, chúng ta đã tự cho là có 25.000 Vu Sư mang tư tưởng đó. Nhưng trên thực tế, chúng ta căn bản không tiếp xúc với nhiều Vu Sư đến thế. Vậy Hamonro, làm sao ngươi dám chắc chắn về số lượng người nhiều đến vậy?"
Hamonro ngớ người ra, mặt đỏ bừng, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Ta chỉ từng gặp vài Vu Sư coi thường chúng ta, những pháp sư."
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.