(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 709: Chấp niệm
Một đứa trẻ không thể kiểm soát cơ thể mình như vậy, trong lớp tôi, nhưng chưa bao giờ than phiền. Tôi ngày nào cũng đánh mắng nó, nhưng nó chưa từng phản kháng. Hơn nữa, nó không chỉ sở hữu thân thể cường tráng mà còn có trí óc thông minh; điều quan trọng nhất là nó rất có tâm và cực kỳ chuyên chú. Vì thế, nó học gì cũng nhanh. Thế nhưng... tôi sợ nó trở nên quá mạnh mẽ mà sinh ra tự mãn kiêu ngạo, nên luôn tìm cách tôi luyện nó, luôn chỉ ra những khuyết điểm của nó. Cho đến một ngày nọ, tôi nói tư thế ngồi của nó không đúng và đưa tay đánh nó.
Chuyện xảy ra sau đó, chắc hẳn các bạn đều biết. Mọi người đều kể rằng, Heracles nóng nảy đã vồ lấy cây đàn ly bên cạnh mình, ném mạnh vào đầu tôi như một thiên thạch, rồi tàn bạo giết chết tôi.
Xung quanh tĩnh lặng.
Nhưng chỉ có tôi biết, Heracles chưa bao giờ tàn bạo. Ngay cả khi nóng nảy nhất, nó cũng chỉ đập bàn, đập đàn ly, tuyệt đối sẽ không đánh tôi. Bởi vì nó luôn luôn rất cẩn trọng khi sử dụng sức mạnh của mình. Nó có thể hủy diệt một thành phố, nhưng khi thấy một con kiến trên mặt đất, nó đều cố gắng bước qua. Tôi đã dạy nó ba năm, và tôi thấy, ẩn sâu trong thân thể vạm vỡ ấy là một đứa trẻ hiền lành.
Mỗi khi tôi hồi ức về tình cảnh ngày hôm đó, tôi đều nhớ rõ, trước khi Heracles vồ lấy cây đàn ly, trong đôi mắt nó hiện lên ma văn màu đỏ. Không phải vì nó phẫn nộ, không phải vì nó tàn bạo, mà là do một lời nguyền rủa nào đó, đã ép buộc nó phải phẫn nộ, ép buộc nó phải tàn bạo, ép buộc nó phải giết tôi.
"Ngươi có biết vì sao người chết lại trở thành Phạt Thần Giả không?" Renos nhìn sang Valhein, bộ râu bạc rậm rạp của ông khẽ rung lên.
"Lời giải thích hiện tại là, những linh hồn thần linh đã chết, đồng thời không cam tâm ra đi như vậy, trong lòng còn vương vấn chấp niệm, sẽ trở thành Phạt Thần Giả." Valhein nói.
"Đúng vậy, chính là như thế. Tôi không cam tâm ra đi, không phải vì căm hận Heracles, cũng không phải muốn trả thù kẻ đã nguyền rủa nó. Chấp niệm trong lòng tôi là muốn tự mình nói cho nó biết, nó là một đứa trẻ tốt, một người lương thiện và chính trực, không nên vì cái chết của tôi mà phải gánh chịu đau khổ. Tôi chưa bao giờ trách cứ nó. Nó nên quên tôi đi, và làm những gì nó thực sự muốn làm."
Valhein khẽ thở dài, rồi gật đầu.
Vị Renos này lúc đó là một Vu sư, pháp sư, học giả và nhạc sĩ vô cùng nổi tiếng, hơn nữa ông còn mang huyết mạch bán thần, đạt tới cấp độ Thánh Vực với vô số học trò.
Ông là một trong những người đầu tiên bị Heracles ngộ sát, cũng là người đã châm ngòi sự chán ghét và c��m hận của dân Hy Lạp đối với Heracles.
Đến tận bây giờ, lời mắng chửi độc địa nhất mà giáo viên Hy Lạp dành cho học sinh chính là: Ngươi đúng là một Heracles!
"Mọi người đều nói Heracles xấu, nhưng cháu nhớ những điều tốt đẹp về nó." Thiếu niên bên cạnh lên tiếng.
Valhein nhớ lại, Megara từng giới thiệu cậu bé, một thiếu niên tên Nomos nhút nhát.
Mọi người nhìn về phía thiếu niên, Nomos lập tức đỏ mặt, há hốc mồm, lo lắng đến mức không nói nên lời.
Renos không biểu cảm, nhưng thân thiện vỗ vai Nomos.
Lúc này Nomos mới cố gắng hít một hơi thật sâu, rụt cổ lại và khẽ nói: "Khi đó cháu chỉ là một người hầu, phục vụ khách trong yến tiệc của quốc vương. Hôm đó, quốc vương mở tiệc chiêu đãi đại anh hùng Heracles, vì có quá nhiều người và mỗi vị khách lại có yêu cầu khác nhau, cháu đã đưa nhầm rượu cho hai vị khách. Hai vị khách đó nổi trận lôi đình. Các bác có lẽ không biết, người hầu trước đây từng làm khách nổi giận đã bị quốc vương đánh gãy chân và ném ra ngoài. Thấy quốc vương sắp để ý đến cháu, Heracles liền cười vỗ vai cháu, rồi nói với hai vị khách kia rằng chính vì nó tìm cháu nên mới khiến họ bị chậm trễ. Hai vị khách đó lúc này mới nguôi giận, quên chuyện của cháu và bắt chuyện với Heracles."
"Quốc vương không chú ý tới cháu, cháu lại càng thêm cẩn thận từng li từng tí. Thế nhưng... cháu quá nhút nhát, càng cẩn thận thì lại càng dễ phạm sai lầm, đến mức vô ý đụng phải Heracles, đồng thời làm rơi vỡ khay rượu. Lúc đó, cả nửa buổi yến tiệc đều đổ dồn ánh mắt nhìn, cháu ngơ ngác ngồi trên mặt đất, biết mình đã tiêu đời."
"Ngay lúc đó, bên cạnh cháu vang lên tiếng cười sảng khoái của Heracles. Nó kéo cháu đứng dậy, rồi lớn tiếng xin lỗi, nói rằng chính nó đã đụng ngã cháu. Đồng thời, nó cúi đầu nhìn cháu, nở một nụ cười hiền hòa. Cháu đến giờ vẫn nhớ rõ ánh mắt hiền từ và thiện ý của nó. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, đôi mắt nó đột nhiên đỏ lên, rồi nó giơ tay lên, vồ lấy vai cháu. Cuối cùng, trước mắt cháu tối sầm, rồi cháu đến được nơi này."
"Những người đến sau khi tới đây, cháu mới biết được, có người nói Heracles là một tên khốn tàn bạo, không thể kiểm soát sức mạnh của mình nên mới ngộ sát cháu. Nhưng cháu biết, nó hoàn toàn có thể kiểm soát được, chỉ là có một loại sức mạnh nào đó đã ép buộc nó làm những điều nó vốn không hề muốn."
"Vì thế, chấp niệm của cháu cũng giống như của thầy Renos, hy vọng có thể một lần nữa nhìn thấy Heracles, để nói cho nó biết rằng nó không có lỗi, cháu không hề trách nó, và cháu muốn nói lời cảm ơn nó."
Ở một bên khác, nhân mã Foros cười khổ nói: "Còn có người nói Heracles đã hại ta, kỳ thực hoàn toàn không phải chuyện đó. Chính là ta không biết bị làm sao mà phát điên, rõ ràng biết mũi tên độc đã làm thuyền trưởng bị thương có độc, lại tò mò muốn xem rốt cuộc là loại mũi tên độc nào mà có thể khiến một vị bán thần đau đớn đến thế. Sau đó, ta trượt tay, mũi tên độc rơi xuống, đâm vào mũi chân ta, trực tiếp giết chết ta. Một chiến sĩ nhân mã huyền thoại đường đường như vậy, lại chết lãng xẹt. Ta không nên trách Heracles, rõ ràng là có một sức mạnh nào đó đã ép ta phải chết."
Y Fitos ở một bên khác thở dài nói: "Người bên ngoài đều nói ta bị chú Heracles ném từ trên tường thành xuống chết tươi, đúng vậy, chuyện đó không sai. Thế nhưng, trước khi chết, ta đã nhìn thấy bóng dáng của vị thần hậu kia xuất hiện trên tường thành, trên gương mặt nàng còn nở một nụ cười lạnh lùng đầy bí ẩn. Ta sở dĩ tới đây để trở thành Phạt Thần Giả, không phải vì thù ghét Heracles, không phải để tìm nó báo thù, mà là muốn nói: Hãy cẩn thận thần hậu Hera."
Ngọn lửa xanh biếc trong đống lửa vẫn liên tục cháy, những người xung quanh thì thầm kể về Heracles và câu chuyện của họ.
Tất cả những câu chuyện đều có sự tương đồng đáng kinh ngạc.
Cuối cùng, Valhein khẽ thở dài, Heracles có lẽ rất rõ nguyên nhân sự việc, nhưng lại bất lực không thể xoay chuyển, chẳng những phải gánh chịu tiếng xấu và ô danh lớn lao, mà còn phải chịu đựng nỗi đau khi người thân, bạn bè không ngừng bị chính mình tự tay giết chết. Một người như vậy, thật sự xứng đáng với danh hiệu Vua Anh Hùng.
Lúc này, ba đứa trẻ đã chơi chán chạy tới, lớn tiếng hỏi: "Các chú các bác đang thật sự bàn về ba sao? Mỗi người mới tới làng đều sẽ kể chuyện về ba, chú Wright, chú có thể kể một chút được không ạ?"
Ba đứa trẻ trợn tròn đôi mắt sáng rực, tràn đầy khát vọng nhìn.
Những người còn lại cũng tò mò dõi theo.
Valhein nhìn sang Megara, vợ của Heracles.
Nàng nở một nụ cười thân mật, khẽ gật đầu.
Valhein suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta đã tận mắt chứng kiến Heracles chiến đấu với Gilgamesh."
"Cái gì cơ?"
Mấy chục người đồng loạt hít sâu một hơi, ba đứa trẻ càng kinh ngạc đến há hốc mồm.
Rất nhiều người ngạc nhiên.
Bởi vì khi phần lớn những người ở đây qua đời, cấp độ sức mạnh của Heracles vẫn chưa cao, đến cuối cùng cũng chỉ là khi Heracles vừa mới thăng cấp anh hùng.
Heracles lúc đó còn xa mới có thể sánh ngang với Gilgamesh.
Ba đứa trẻ đồng loạt xông đến bên cạnh Valhein.
"Ba sao rồi ạ?"
"Ba có sao không ạ?"
"Mẹ không phải nói ba luôn đánh kẻ xấu để bảo vệ chúng ta sao? Gilgamesh có phải kẻ xấu không ạ?"
Valhein mỉm cười xoa đầu ba đứa trẻ, nói: "Ba của các cháu không sao đâu, ba là một đại anh hùng. Ba đã vì toàn thể người Hy Lạp mà nghênh chiến kẻ xâm lược Gilgamesh, còn quá trình cụ thể, ta sẽ kể cho các cháu nghe."
Nói rồi, Valhein liền kể lại chuyện Heracles xuất trận chiến đấu một lần, nhưng không hề nhắc đến bản thân.
"Ngươi có thể kể một chút về hai cuộc chiến Hy-Ba không? Ta rất muốn biết rõ." Renos bình tĩnh hỏi.
"Chúng cháu cũng muốn biết!" Ba đứa trẻ nhảy nhót kêu to, sau khi nghe chuyện về ba mình, ba đứa trẻ càng trở nên phấn khích hơn.
Valhein lần nữa bất đắc dĩ nhìn sang Megara.
Megara cười và gật đầu.
Valhein đành bất đắc dĩ kể lại hai trận chiến Hy-Ba.
Khi nói đến trận chiến Marathon, mọi người đều đã trợn mắt há hốc mồm.
Đến khi Valhein kể về việc toàn quân Ba Tư hai triệu người bị tiêu diệt ở Proguan, họ đã có chút mơ hồ.
Khi Valhein kể xong về cuộc thi đấu và nghi lễ chiến tranh, tất cả mọi người đều im lặng.
Thế nhưng, ba đứa trẻ lại phấn khích lăn lộn trên đất, lớn tiếng gọi Valhein là "Tiểu anh hùng gần giống ba ba", và càng lúc càng quấn quýt Valhein, đặc biệt là cô em gái, ôm chặt chân Valhein không buông, sau đó được Valhein ôm vào lòng, kích động đến suýt ngất đi.
"Tất cả đều là thật sao?" Renos hỏi.
"Chuyện này không có gì là giả dối cả. Không có gì bất ngờ khi thuyền trưởng của các vị đã biết rõ lai lịch của ta, bằng không thì ông ta sẽ không thả ta đến đây." Valhein nói.
"Ài... Suy nghĩ kỹ thì đúng là như vậy. Một vị thần linh hóa thân đích thân ra tay giam cầm ngươi, đồng thời không muốn giết ngươi, lại còn được Medea ưu ái, thêm vào việc nắm giữ huyết mạch của U Linh Lãnh Chúa, nhìn thế nào cũng là một nhân vật lớn." Renos nói.
Lúc này, những người dân làng xung quanh mới lần nữa dò xét Valhein.
"Còn chuyện gì về ba nữa không ạ?" Cô bé trong lòng lớn tiếng hỏi.
Valhein nói: "Ta cũng không biết các cháu đã nghe được những gì rồi, ta sẽ kể tất cả những câu chuyện về Heracles vậy."
Nói rồi, Valhein bắt đầu kể những câu chuyện về Heracles, nhưng bỏ qua những câu chuyện về việc nó giết hại người thân, bạn bè.
Heracles từ khi còn là hài nhi đã dễ dàng bóp chết hai con Ma Xà, sau đó nhờ cơ duyên xảo hợp mà uống phải dòng sữa của thần hậu Hera. Sau khi lớn lên, nó dũng cảm chiến đấu với sư tử Nemea khổng lồ, giết chết Bán Thần Rắn Hydra Chín Đầu, bắt sống con lợn lòi huyền thoại, trong vòng một ngày đã quét sạch thung lũng Ma Ngưu, xua đuổi đàn chim sắt ma quái, thuần phục bò mộng Minos hung hãn, chế ngự con ngựa bay bạc, chiến thắng nữ vương Amazon, đánh bại người khổng lồ cướp đàn trâu, hái quả táo vàng, bắt giữ chó săn Địa Ngục ba đầu, tham gia cuộc viễn chinh tìm Bộ Lông Cừu Vàng, phát động cuộc chiến chống thành Troy...
Còn bao gồm vô số sự kiện trừng phạt kẻ ác, bảo vệ bạn bè.
"Ba giỏi quá..." Ba đứa trẻ mắt đầy sao lấp lánh.
Những người còn lại vừa kính nể, vừa cảm thấy đau lòng thay cho Heracles.
Chỉ có họ, qua những câu chuyện này mới có thể nhận ra được Heracles đã trải qua bao nhiêu đau khổ.
"Anh ấy... anh ấy vẫn chưa phong thần sao?" Megara không kìm được hỏi ra câu hỏi quan trọng nhất.
"Đúng rồi ạ! Ba vẫn chưa phong thần sao? Mẹ nói, ba chỉ cần phong thần là có thể đánh bại mọi kẻ ác, rồi đưa chúng ta về nhà!" Cô em gái lớn tiếng nói.
Valhein sửng sốt một chút, rồi nhìn sang Megara.
Dòng văn xuôi này, từng chữ từng câu đều được chắt lọc kỹ lưỡng, là bản quyền thuộc về truyen.free.