Tiếng chuông tan học vừa vang lên, Hoth đột nhiên đứng dậy, nói: "Ta còn có việc, hôm nay không học nữa, cậu về nhà sớm đi."

Nói xong, Hoth bước nhanh rời đi.

Mấy người ngồi cùng bàn kinh ngạc nhìn theo bóng lưng Hoth. Trước đó vài ngày Hoth mỗi ngày tan học đều nằng nặc nhờ Valhein kèm học, vậy mà vừa có tin đồn lan ra là Hoth đã không muốn học cùng Valhein nữa.

Jimmy nhìn Valhein, lộ vẻ đồng tình, rồi đến vỗ vỗ vai Valhein, nói: "Đừng để bụng, loại tin đồn này rồi sẽ qua nhanh thôi." Nói xong, cậu ta chạy ra đấu trường.

Albert ngầm bật cười, rồi tự nhủ hình như mình hơi quá lời, nói: "Không có gì, vàng thì sẽ phát sáng, với điều kiện nó thực sự là vàng." Nói xong, cậu ta lầm lũi bước ra ngoài.

Rollon nhíu mày nhìn Valhein một cái, không hề nói gì.

Paloma vẫn đang đọc sách.

Valhein ngồi trước bàn, nghiêm túc ôn tập xong bài học hôm nay, rồi mang sách ma pháp về nhà.

Vòng qua rừng cây, bước vào con đường chính, Valhein liền nhìn thấy cổng chính của học viện Plato.

Valhein đi chưa được mấy bước thì gặp bốn năm học sinh mặc áo choàng trắng lộng lẫy đang tiến về phía mình.

"Đây không phải Valhein sao? Tháng trước thì nổi danh lẫy lừng, hôm nay sao lại ủ rũ thế?"

"Ở đấu trường ngươi hùng hồn lắm cơ mà, sao bây giờ lại im lặng vậy?"

"Phép thuật dây thừng của ngươi đúng là rất xuất sắc, ta tin là ngươi không chép đâu."

"Kẻ nào dám bảo ngươi là thằng ngốc thứ ba, ta sẽ là người đầu tiên không phục."

Bọn họ hướng về phía Valhein cười ha hả.

Valhein liếc nhìn họ một cái. Đó là những sinh viên quý tộc lớn tuổi mà cậu chưa từng thấy qua, thân hình cao lớn, cử chỉ trầm ổn, nhưng cảnh giới chắc chỉ từ Hắc Thiết đến Thanh Đồng.

Valhein cũng không nói gì, tiếp tục bước về phía trước.

Mấy học sinh đó lại chế nhạo thêm vài câu, đợi đến khi Valhein đi khuất, bọn họ mới cười vang rồi tiến vào đấu trường.

Valhein không phán xét gì, đã cố gắng kháng cự những ác ý nhỏ nhặt, nhưng khi đối mặt với ác ý mạnh hơn, nội tâm cậu vẫn không tránh khỏi chút dao động nhỏ.

Trên đường về, Valhein không làm gì cả. Về đến nhà, cậu đứng trong đình viện.

Valhein không chú ý đến bất kỳ cảm xúc nào của bản thân, mà nhắm mắt lại, cảm nhận trái tim mình, cảm nhận dòng máu chảy, cảm nhận đại não, cảm nhận cơ thể mình, dựa vào cảm xúc để kết nối với những kiến thức có liên quan, nhằm lý giải mọi chuyện đang diễn ra.

Tất cả chẳng qua chỉ là phản ứng sinh lý.

Dần dần, tinh thần Valhein được gột rửa, những cảm xúc tiêu cực cùng ảnh hưởng xấu bị cuốn trôi.

Tuy nhiên, một chút dư âm tiêu cực vẫn còn đọng lại.

Valhein bất ngờ bật cười, rồi bắt đầu thay đổi đôi chút hình thức nhật ký, viết nhật ký biết ơn.

Cảm ơn những kiến thức đã thu nạp được, cảm ơn lời nhắc nhở của Hoth, cảm ơn sự tin tưởng của Lake, cảm ơn sự quan tâm của lão sư Niedern, cảm ơn bản thân không ngừng tiến bộ...

Toàn thân Valhein ấm áp lạ thường, nụ cười trên môi càng lúc càng rạng rỡ.

Viết xong nhật ký, Valhein đi ra ngoài đình viện, ngẩng đầu nhìn về tinh không.

Màn đêm buông xuống cũng chẳng thể ngăn cản sự lấp lánh của muôn vàn tinh tú.

Trở lại phòng ngủ, Valhein học tập nghiêm túc, cố gắng hơn hẳn ngày thường.

Sáng sớm hôm sau, Valhein lần nữa bước đi trong học viện Plato.

Dù sự việc đã trôi qua một ngày, nhưng vẫn có nhiều học sinh khác chỉ trỏ về phía Valhein.

Valhein từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười trên môi, bình thản bước vào phòng học.

Mắt Valhein chợt lóe lên, cậu tiến về phía bàn thứ năm.

"Chào buổi sáng." Lake hiếm khi chủ động chào Valhein.

Gương mặt cậu ta vẫn tái nhợt như cũ, nụ cười gượng gạo nhưng giọng nói lại ấm áp.

"Lake buổi sáng." Nụ cười rạng rỡ, vui vẻ nở trên môi Valhein.

Lake cười cười, nụ cười rốt cục trở nên tự nhiên.

Valhein ngồi trở lại bàn thứ năm.

Cái bàn này chỉ có bốn người.

Lake, Valhein, Paloma, Rollon.

Ánh mắt Valhein lướt qua vị trí trống trơn của Hoth, rồi ngẩng đầu nhìn về phía bảng đen, giống như ngày thường nhanh chóng lướt qua những nội dung ôn tập và chuẩn bị bài đã viết hôm qua trong đầu.

Nụ cười Valhein biến mất.

Bởi vì, trên những dòng chữ cậu viết hôm qua, có thêm một hàng chữ mới.

"Chép bài mà cũng không đạt điểm tối đa."

Valhein yên lặng nhìn hàng chữ kia, rồi đứng dậy, đi đến bảng đen.

Lake lúc này mới ngẩng đầu nhìn bảng đen, sửng sốt một chút, rồi lộ ra vẻ tự trách trên mặt. Mỗi khi Valhein viết xong, cậu đều xem qua một lượt và ghi nhớ, không cần nhìn lại lần thứ hai. Nếu sáng nay cậu nhìn thấy dòng chữ này, cậu đã lau nó đi rồi.

Paloma vẫn cúi đầu đọc s��ch.

Rollon ngẩng đầu, dùng ánh mắt phức tạp nhìn lướt qua Valhein.

Valhein lau đi hàng chữ đó, về chỗ ngồi, tiếp tục học tập.

Theo tiếng chuông lớp đầu tiên vang lên, Niedern lão sư xuất hiện tại bục giảng.

Ánh mắt Niedern lão sư lướt qua tất cả học sinh, rồi dừng lại ở bàn thứ năm.

Hoth không có tới.

Niedern nhíu mày một cái, tiếp tục giảng bài.

Mười mấy phút sau, Hoth cao lớn như một chiến tượng, vọt tới cửa.

Niedern gật đầu, trực tiếp ra hiệu Hoth về chỗ.

Hoth cảm ơn Niedern, hổn hển ngồi xuống chỗ của mình.

Valhein quay đầu nhìn về phía Hoth, Hoth toe toét miệng rộng, cười chất phác một tiếng, hạ giọng nói: "Bận việc khác nên đến muộn."

Valhein gật đầu, tiếp tục nghe giảng bài.

Một buổi sáng trôi qua rất nhanh. Buổi trưa, Valhein giống như mọi ngày, trước tiên đến sân tập luyện ma pháp, hao hết ma lực, sau đó minh tưởng mười phút, rồi mới đến nhà ăn.

Dọc đường đi gặp không ít học sinh, nhưng số người chỉ trỏ đã giảm rõ rệt so với hôm qua.

Valhein giống như mọi ngày tiến vào nhà ăn, gọi đồ ăn.

Hi���n tại, khẩu phần ăn của Valhein đã tăng lên đáng kể, cơ thể cậu cũng đã cao thêm ba centimet chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi.

Không đợi Pig Goblin đưa đồ ăn tới, cách đó không xa đã có kẻ cười nói: "Đây không phải học viện đại anh hùng Valhein sao? Ngài tự mình hạ cố đến nhà ăn dùng bữa sao?"

Tiếng cười vang khắp nơi.

Valhein l���i tựa như không nghe thấy, tiếp tục lật sách ma pháp, tìm một quyển sách để đọc lướt qua lúc rảnh rỗi, bù đắp khuyết điểm của bản thân: sự hiểu biết quá ít về thế giới này.

Một giọng nữ học sinh the thé vang lên: "Valhein, 98 cộng 2 bằng bao nhiêu?"

Valhein không trả lời.

"Ta biết ngay là ngươi không biết mà, đọc theo ta này: một trăm điểm!"

"Ha ha ha ha..."

Rất nhiều người cười phá lên.

Nhưng cũng có nhiều người cau mày, yên lặng dùng bữa.

Paloma đang dùng bữa cũng ngừng tay, yên lặng ngồi đó.

Cái khay dường như tự động duỗi ra bốn chân, chậm rãi đứng dậy, nhưng Paloma đã khoát tay đặt lên khay, ngăn nó lại.

Cái khay thu hồi bốn chân.

Nhiều quý tộc vốn dĩ đã dùng bữa xong, nhưng vẫn cố tình nán lại nhà ăn.

Bọn họ cố ý nói chuyện lớn tiếng, bề ngoài thì cứ như là nói chuyện phiếm bình thường, nhưng chỉ vài câu là lại bóng gió, chế nhạo Valhein.

Valhein bình tĩnh dùng bữa xong, bình tĩnh đứng dậy, bình tĩnh bước ra ngoài.

"Valhein đại sư, ngài đã đi rồi sao? Không dạy dỗ chúng tôi thêm chút à?" Nữ sinh đã chế nhạo Valhein trước đó lần nữa cất giọng chói tai.

"Đúng đó! Nhưng mà đừng có mà ghì chết chúng tôi nha, chúng tôi sợ phép thuật dây thừng của ngài lắm!"

Các học sinh quý tộc không kiêng nể gì mà cười rộ lên.

Valhein đi tới cửa, quay lưng về phía nhà ăn, đột nhiên dừng lại.

Nhà ăn lập tức trở nên yên lặng.

Nhiều quý tộc vẫn mỉm cười nhìn Valhein, trong khi một số học sinh khác lại nhìn theo bóng lưng cậu với ánh mắt đồng tình.

Valhein hít sâu một hơi, nhìn ra ngoài cửa.

Sau đó, giọng Valhein truyền khắp nhà ăn.

"Trong khi không có bất kỳ bằng chứng nào, một đám học sinh quý tộc đã nhào tới mục tiêu như chó dữ. Vì sao ư? Mọi người đều rõ trong lòng cả rồi. Giờ đây, ta, Valhein, xin tuyên bố trước toàn thể học viện Plato và toàn thành Athens rằng: bất kỳ ai, ở bất kỳ cấp độ nào, đều có thể khiêu chiến ta. Hiện tại, ta chấp nhận mọi lời khiêu chiến của các học đồ ma pháp. Sau này, khi ta thăng cấp đến cảnh giới nào, những người ở cảnh giới đó đều có thể sinh tử quyết đấu với ta. Nếu như dám, hiện tại hãy tìm ta lập khế ước thần linh, bất luận sinh tử! Nếu như không dám, các ngươi vẫn như cũ có thể rúc rích như lũ chuột cống trong khe. Nhưng trong mắt ta, các ngươi bất quá là một đám sâu bọ thối rữa vô ơn bội nghĩa!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.