(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 85: Carlos chứng cứ
Khung cảnh im ắng, chỉ có làn gió nhẹ lướt qua, nhưng trong tai lại nghe như sóng biển gào thét.
Valhein mỉm cười nói: "Kính thưa vị trọng tài đáng kính, tôi chưa nắm rõ luật lệ của Hội đồng Trọng tài, xin hỏi, tôi chỉ có thể trả lời vấn đề, hay tôi có quyền phản bác tất cả mọi người ở đây?"
Nhiều người khẽ lắc đầu, cho rằng Valhein quá đỗi to gan.
Khóe môi Carlos khẽ nở một nụ cười.
Cromwell vẫn giữ nụ cười trên môi, nói: "Đây là một buổi trọng tài, không phải phiên tòa xét xử. Chớ nói là một pháp sư học việc, ngay cả một thường dân tay không tấc sắt, ngươi cũng có thể phản bác bất cứ ai, kể cả những bậc truyền kỳ."
Valhein gật đầu, thành thật đáp: "Bởi vì ngài không hiểu."
Bên ngoài phòng nghị sự đột nhiên vang lên những tiếng xì xào chế giễu. Đông đảo học sinh quý tộc và một bộ phận học sinh bình dân nhìn Valhein với vẻ khinh thường.
Dám nói một vị Thánh vực đại sư không hiểu, đây quả là sự tự đại đến nhường nào.
Một số người vốn dĩ có thiện cảm với Valhein giờ đây cũng nhíu chặt mày. Hành động này thực sự quá đáng, dám nói những lời như vậy với vị trọng tài chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến phán quyết cuối cùng.
Cromwell chẳng hề tức giận, nói: "Tiếp theo, mời hai bên đưa ra chứng cứ. Carlos, hãy đưa ra tất cả chứng cứ của ngươi để chứng minh ngươi là người đầu tiên phát hiện và đề xuất phương pháp này."
Niedern khẽ nhíu mày. Cromwell qu�� không hổ danh là một Thánh vực đại sư, kỹ xảo ngôn từ thật quá cao siêu. Ông ta căn bản không khẳng định Carlos đúng, chỉ nhấn mạnh cụm từ "người đầu tiên". Chỉ cần Carlos chứng minh được mình là "người đầu tiên", tất cả mọi người sẽ tin Carlos đúng, và Valhein sai.
Cho dù cuối cùng Valhein có thể chứng minh phương pháp đó là của mình, nhưng chỉ cần Carlos có được yếu tố "người đầu tiên", hắn vẫn sẽ thắng một cách không thể nghi ngờ.
Trừ phi Valhein có thể chứng minh Carlos gian lận, nhưng Carlos đã dám hành động thì chắc chắn đã che giấu mọi vấn đề. Với sức lực của Valhein, căn bản không thể điều tra một quý tộc trong thời gian ngắn, ngay cả Niedern cũng không làm được điều đó.
Carlos đầu tiên hơi cúi đầu, nói: "Đa tạ Cromwell đại sư." Sau đó, hắn từ từ mở ra sách ma pháp của mình.
Hắn nâng cuốn sách ma pháp lên ngang cằm, để trang sách hướng về phía trước, rồi chậm rãi xoay người một vòng, giúp tất cả mọi người có thể nhìn rõ.
Cuối cùng, hắn xoay mặt về phía hàng ghế nghị sĩ tối cao, nói: "Nội dung trang sách này, các vị đại sư có thể nhìn rõ, nhưng nhiều người khác thì không. Vậy tôi xin được nói rõ, trang sách này là tôi viết một phần nhỏ nội dung cách đây ba năm, tức là vào năm thứ hai. Nội dung đó là phân tích một bài toán hình học ma pháp, và ngày tháng ghi trên trang này là điều tôi không thể sửa đổi, mọi bạn học đều biết điều đó. Trên đó vi���t gì ư? Đó chính là bằng chứng ban đầu tôi áp dụng phương pháp 'lấy dạy làm học'."
Carlos tay trái nâng sách, tay phải dùng ngón trỏ chỉ vào một dòng chữ phía dưới, nói: "Mọi người xin chú ý xem, bài toán này là do chính tôi phân tích, nhưng lại dùng từ 'chúng ta', vì sao ư? Bởi vì lúc đó tôi đã có suy nghĩ rằng tôi không chỉ tự mình giải đề, mà còn giảng giải cho nhiều người khác nghe, đó chính là 'lấy dạy làm học'. Đương nhiên, lúc đó tôi còn chưa thực sự hiểu rõ 'lấy dạy làm học' là gì, thậm chí cũng rất ít khi áp dụng phương pháp này."
Carlos khép lại sách ma pháp, mỉm cười nói: "Mãi đến năm nay, khi ở năm cuối tại Học viện Plato, tôi muốn để lại tên mình ở đây. Trong quá trình tổng hợp lại tất cả những gì mình đã trải qua, tôi đã phát hiện ra đoạn nội dung này, từ đó nhận ra sự mạnh mẽ của phương pháp này và đúc kết thành. Tôi biết, phương pháp này nhiều người ít nhiều cũng đã từng sử dụng, các vị lão sư đáng kính của chúng ta chẳng phải vẫn luôn áp dụng phương pháp này sao? Nhưng chính tôi là người đầu tiên đúc kết nó lại, xác định đây là một phương pháp cụ thể."
"Về phần chứng cứ thời gian, tôi không muốn nói nhiều. Dù là lão sư Gregory hay Ma Pháp nghị viện, đều có thể chứng minh tôi đã đề xuất sớm hơn Valhein ba ngày. Tiếp theo, tôi xin mời các nhân chứng, mỗi người đều nguyện ý thề. Chúng ta hãy mời người đầu tiên, Karl. Chúng tôi đã quen biết nhau năm năm. Cậu ấy không phải quý tộc, như vậy cũng có thể ngăn ngừa ai đó dùng thân phận quý tộc hay bình dân để châm ngòi ly gián."
Carlos liếc nhìn Valhein.
Valhein vẫn giữ nụ cười, nhìn về phía pháp sư năm thứ năm đang chậm rãi bước vào từ ngoài cửa.
Có lẽ đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, vị pháp sư này mặc một chiếc trường bào trắng tinh, trên ngực đeo huy chương chim bồ câu bằng sắt đen. Tuy nhiên, đôi chân lộ ra với vết nhuộm sâu đậm đã chứng minh thân phận bình dân của cậu ấy.
Karl có chút căng thẳng, không dám đi sâu vào trong, vừa bước qua cánh cửa đã dừng lại, xoay người hành lễ về phía hàng ghế nghị sĩ tối cao.
Cromwell gật đầu, nói: "Karl, ngươi có chứng cứ gì không?"
Karl vội vàng nói: "Kính chào Cromwell đại sư. Tôi... tôi thật ra không hẳn là một nhân chứng, chỉ muốn kể lại tình hình thực tế. Tôi và Carlos có mối quan hệ khá tốt vào năm thứ hai, khi đó chúng tôi ngồi cùng bàn, nhưng sau này không còn nữa nên cũng không còn thân thiết như trước. Thế nhưng, hôm qua khi biết thành quả của cậu ấy bị đánh cắp, thậm chí bị nói xấu, tôi rất tức giận. Tôi cũng đã nói chuyện với cậu ấy, cậu ấy không nói gì khác, chỉ bảo tôi hãy nói ra sự thật."
"Vậy tình hình thực tế của ngươi là gì?" Cromwell hòa nhã hỏi.
Karl hít sâu một hơi, nói: "Kính thưa vị trọng tài đại nhân, trước hôm qua, tôi cũng không hề biết 'lấy dạy làm học' là gì. Thế nhưng, vào năm thứ hai, Carlos thực sự đã tận tình dạy tôi, điều đó khiến tôi rất ấn tượng. Bởi vì thành tích học tập của tôi bình thường, còn cậu ấy thành tích không những tốt mà còn là quý tộc, chẳng có lý do gì để giúp đỡ tôi cả. Bây giờ tôi nghĩ, hẳn là cậu ấy đã vô tình phát hiện phương pháp này hiệu quả, sau đó tìm người để thử giảng dạy."
Sau đó, Karl nói nửa đùa nửa thật: "Đương nhiên, bây giờ tôi có chút hoài nghi, cậu ấy đã lợi dụng tôi."
Nhiều người cất lên tiếng cười thiện ý.
Cuối cùng, Karl nghiêm túc nói: "Tôi không dám nói lúc đó Carlos đã nắm vững phương pháp 'lấy dạy làm học', nhưng tôi có thể xác định rằng, ít nhất ba năm trước, Carlos đã mơ hồ nhận ra phương pháp này."
"Rất tốt. Carlos, ngươi còn nhân chứng nào nữa không?" Cromwell nhìn về phía Carlos.
Carlos nói: "Tôi còn có ba nhân chứng khác, đều là bạn học của tôi."
Sau đó, các bạn học của Carlos tiến vào phòng nghị sự, lần lượt làm chứng.
Họ chứng minh rằng, Carlos trong tháng này quả thực đã học tập nghiêm túc hơn trước. Hơn nữa, nhiều bạn học giỏi trong lớp đều đã tổng kết kinh nghiệm vào thời điểm đó. Đồng thời, ngay từ đầu năm học, Carlos cũng đã từng nói về một số phương pháp khá lạ lùng, ví dụ như "lấy dạy làm học", "phương pháp ghi nhớ bản đồ"...
Các bạn học trong lớp của Valhein khó tin nhìn cậu ta. Một số từ ngữ mà các nhân chứng kia nhắc đến, họ cũng đã từng nghe từ miệng Valhein hoặc Hoth và những người khác.
Họ càng thêm bối rối, hoàn toàn không thể phán đoán rốt cuộc Valhein có đánh cắp phương pháp của Carlos hay không.
Paloma khẽ cắn môi dưới, lộ ra hàm răng trắng lấp lánh, hai nắm tay nhỏ siết chặt.
Nàng nhớ rất rõ, Valhein đã sử dụng những phương pháp này ngay từ ngày thứ hai sau khai giảng, rõ ràng là sớm hơn so với những gì Carlos đã nói, hơn nữa, chính cô cũng đã cố gắng ghi chép lại trong sách ma pháp của mình.
Valhein lắng nghe những lời chứng này, thầm nghĩ suy đoán của mình quả nhiên không sai. Carlos chắc chắn đã thu thập được rất nhiều điều từ mình, sau đó trong mấy ngày trước đó, cậu ta đã đệ trình lên Ma Pháp nghị viện để xin công nhận là lý luận và phương pháp mới.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.