(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 94: Thân phận
Cromwell khẽ gật đầu, nói: "Một đứa trẻ ngoan, Carlos thật sự là một đứa trẻ ngoan, vì học viện, vì vinh quang của tập thể mà từ bỏ lợi ích cá nhân, hiếm có đứa trẻ nào ngoan như vậy. Vậy thì, Valhein, ngươi còn muốn làm khó dễ bạn học của mình nữa sao?"
Tất cả mọi người nhìn về phía Valhein.
Các bạn học lớp ba thầm thở dài, Valhein e rằng không còn cách nào khác, chỉ có thể bắt tay hòa giải với Carlos.
Valhein mỉm cười, tiến đến nắm chặt tay Carlos, tay trái vỗ nhẹ lên vai hắn rồi quay về chỗ cũ.
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn Valhein, không ngờ hắn lại dứt khoát đến vậy.
Valhein mỉm cười hướng mặt về phía hàng ghế nghị sĩ tối cao.
"Mỗi người chúng ta đều có thân phận khác biệt, ví dụ như con cái của cha mẹ, ví dụ như pháp sư, ví dụ như chiến sĩ, ví dụ như anh em, ví dụ như chị em. Còn tại học viện Plato, ta là một học sinh, một học sinh mong muốn bản thân mình tốt, bạn bè tốt, và cả học viện Plato đều tốt đẹp."
"Tại học kỳ trước, ta đã phải chịu đủ mọi sỉ nhục, thậm chí ngay cả khi học kỳ này bắt đầu, ta cũng từng bị bắt nạt. Ta sẽ không phàn nàn ai, cũng sẽ không cho rằng mình có quyền trút giận và nỗi sợ hãi của mình lên bất cứ ai. Ta vẫn mong muốn mọi người đều được bình an."
"Vì lẽ đó, nếu ta chỉ đơn thuần là một học sinh, thì nếu Carlos muốn hòa giải, ta sẽ không bận tâm việc Carlos tung tin đồn về ta, sẽ không bận tâm việc hắn đột ngột muốn trục xuất ta, sẽ không bận tâm việc hắn khinh thường thân phận học sinh năm hai của ta, sẽ không bận tâm việc hắn khinh thường thân phận học đồ ma pháp của ta, sẽ không bận tâm việc hắn công khai nhắc nhở mọi người rằng ta từng là kẻ ngốc hạng ba, và càng không bận tâm việc hắn luôn miệng sỉ nhục ta từ đầu đến cuối."
Một số bạn học chợt bừng tỉnh, những lời Carlos nói trước đó, dù mang đầy vẻ bi thương, nhưng cũng không ngừng nhục mạ Valhein.
Valhein nói: "Với tư cách là một học sinh của học viện Plato, giống như những gì ta vừa làm, ta đã bắt tay hắn, vỗ vai hắn, tha thứ những lời công kích, tha thứ những lời sỉ nhục từ hắn. Thế nhưng, với tư cách một người bình thường tên là Valhein, ta vẫn còn vài điều thắc mắc. Không bi thương, không sỉ nhục, không công kích, chỉ đơn thuần là nghi vấn."
Cả đại sảnh chìm vào im lặng.
Valhein hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Nghi vấn đầu tiên của tôi là, tại sao vài ngày sau khi tôi chiến thắng học viện quý tộc, sau khi tôi trở nên nổi tiếng, Carlos mới đột ngột công khai phương pháp của mình trong lớp?"
Trong lúc hắn nói, những lời Valhein nói đã hiện rõ trên Cự Nhãn.
Rất nhiều người nhíu mày.
Valhein không đợi Carlos trả lời, lại nhìn về phía Hoàng Kim Pháp Sư Gregory ở phía trên, hỏi: "Nghi vấn thứ hai của tôi là hỏi thầy Gregory. Mặc dù thái độ của thầy Gregory đối với tôi hôm qua không được tốt cho lắm, và thầy c��ng có tính tình nóng nảy, nhưng tôi biết thầy là một người rất coi trọng lẽ phải. Xin hỏi, là thầy chủ động phát hiện phương pháp tôi đệ trình, hay có người tìm đến thầy và thầy mới phát hiện? Ví dụ như, có phải Carlos đã tìm gặp thầy để hỏi về việc này không? Tôi tin rằng, một vị Hoàng Kim Pháp Sư đường đường sẽ không nói dối trong chuyện này."
Gregory liếc nhìn Carlos, ánh mắt dừng lại trên bàn tay phải của Carlos vài giây, rồi mới khó khăn lắm nhìn về phía Valhein, gật đầu nói: "Carlos không có tư cách xem nội dung hồ sơ thỉnh cầu của người khác, chỉ có các nghị viên chính thức mới được quyền xem. Hôm qua giữa trưa, hắn tìm đến ta, đầu tiên là hỏi về tiến độ, ta nói rằng hồ sơ vẫn đang chờ thẩm duyệt. Sau đó hắn bắt đầu lo lắng, sợ có người khác cũng đệ trình phương pháp tương tự, nên nhờ ta hỗ trợ xem xét. Ta hoàn toàn không tin có khả năng đó, nhưng vì hắn khẩn cầu nhiều lần, ta mới tra cứu, và lúc đó mới thấy được văn chương của cậu."
Valhein mỉm cười nói: "Vậy thì, tôi xin tóm tắt lại, là do Carlos cố ý nhờ thầy xem xét, nên thầy mới phát hiện văn chương của tôi, phải không ạ?"
"Đúng vậy," Gregory nói.
Carlos cảm thấy tim mình như đóng băng, hắn cảm nhận được một luồng hàn ý thấu xương từ lời thầy nói.
Valhein vừa viết chữ lên Cự Nhãn vừa nói: "Vậy thì, nghi vấn thứ hai của tôi thực chất là, tại sao Carlos lại sốt sắng như vậy, tìm gặp thầy Gregory vào ngày thứ hai sau khi tôi đệ trình thỉnh cầu?"
Carlos vừa định lên tiếng, Valhein đã cất cao giọng nói: "Nghi vấn thứ ba của tôi là, câu chuyện nghi ngờ tôi gian lận trong bài kiểm tra 98 điểm, rốt cuộc bắt nguồn từ đâu? Thời điểm diễn ra lại rất thú vị, đúng vào buổi chiều sau khi tôi đệ trình phương pháp này vào trưa hôm trước thì tin đồn bắt đầu lan truyền. Vậy nguồn tin đó từ đâu ra? Có phải từ lớp hai năm năm nơi Carlos đang học mà ra không?"
Ánh mắt Valhein hướng về phía ngoài cửa.
"Hay nói đúng hơn, có phải bạn bè của Carlos đang lan truyền tin tức này không? Nếu tôi nhớ không lầm, tin tức này đầu tiên được lan truyền trong cộng đồng học sinh quý tộc. Vậy, ai là người đầu tiên nghi ngờ tôi gian lận, và nguồn tin đó đến từ ai trong lớp chúng ta?"
Bên ngoài phòng nghị sự bắt đầu xôn xao, tựa như một nồi cháo nóng đang bị khuấy động.
Valhein quay đầu nhìn về phía Carlos, mỉm cười nói: "Vậy thì, nghi vấn thứ tư. Có một số việc, anh chắc chắn không tiện trực tiếp gặp mặt để liên hệ. Tất nhiên các Đại Sư nói rằng việc dùng pháp thuật để phát hiện lời nói dối là không hay lắm, vậy để chứng minh sự trong sạch, anh có dám đưa ra tất cả những thư ma pháp ba ngày nay không, kể cả những thư đã xóa? Tôi dám!"
Valhein vừa nói dứt lời đã giơ cuốn sách ma pháp lên.
Mắt Carlos sáng lên, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng, hắn nói: "Sách ma pháp, thư từ là riêng tư của mỗi người, ngay cả Đại Sư Plato cũng không được phép xem, anh không thể yêu cầu tôi làm thế."
Valhein phản bác: "Nhưng nếu liên quan đến trọng tội nghiêm trọng, người chấp pháp có quyền điều tra! Anh làm sao có thể quên điều này! Hơn nữa, tôi có thể nhượng bộ một bước, anh không cần mở nội dung thư tín, chỉ cần mở lịch sử liên lạc gần đây với ai thôi, ví dụ như, liệu có học sinh lớp ba năm hai của chúng ta trong đó không?"
Carlos không nói một lời.
Bên ngoài cửa đã vang lên những tiếng xôn xao.
Rất nhiều người bắt đầu la lớn.
"Carlos, anh sợ cái gì, đưa ra tất cả thư ma pháp đi chứ!"
"Valhein còn dám giơ sách ma pháp lên, anh có gì mà không dám!"
"Sợ cái gì hả!"
"Đồ Carlos nói xấu người khác!"
"Thằng Carlos hèn hạ!"
Đến giờ phút này mà các học sinh vẫn không nhìn ra vấn đề thì quả xứng đáng bị gọi là kẻ ngu si.
Ngay cả Hoth cũng nắm chặt nắm đấm, hận không thể xông lên đánh Carlos một trận.
Valhein quay đầu nhìn về hàng ghế nghị sĩ tối cao, nhìn chằm chằm vào mắt Cromwell, chậm rãi nói: "Nếu tôi không lầm, sau khi thầy Niedern giúp tôi đệ trình thỉnh cầu, các nghị viên phụ trách thẩm duyệt cũng chưa thấy, bởi vì họ sẽ ưu tiên thẩm duyệt các bản thảo khác theo trình tự thời gian. Vậy Carlos đã làm thế nào để biết tôi nhờ thầy Niedern đệ trình thỉnh cầu, rồi sau đó lại tận lực nhờ thầy Gregory điều tra?"
"Lý do rất đơn giản, có người đã thông báo cho Carlos trước."
Phòng nghị sự lặng ngắt như tờ.
Ngừng lại một chút, Valhein tiếp tục nói: "Nếu tôi không đoán sai, Ma Pháp Nghị Viện mỗi bản thảo đều sẽ có ghi chép tra cứu đúng không!"
Tất cả mọi người nhìn về phía Cromwell.
Valhein có ý gì vậy, chẳng lẽ Valhein đang nghi ngờ Cromwell đã sớm xem phần ghi chép đó, rồi sau đó thông qua người khác để nói cho Carlos?
Cromwell lạnh nhạt nói: "Đúng vậy, sẽ có lưu lại ghi chép."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.