Valhein không nhìn Cromwell nữa, mà quay đầu nhìn Carlos, nói: "Vậy nghi vấn thứ năm của ta là, Carlos, trước khi ngươi nhờ thầy Gregory xem qua bản thảo của ta, còn có ma pháp sư nào khác từng xem qua không? Ta nghĩ trừ những người quen biết thầy Niedern ra, chắc chắn không quá ba người."

Tất cả mọi người đều hiểu, Valhein nhìn Carlos, nhưng lời lại hướng về phía Cromwell.

M���t số học sinh đột nhiên hưng phấn hẳn lên, không ngờ vụ việc lại liên quan sâu rộng đến thế, ảnh hưởng rộng lớn đến vậy. Chỉ cần Valhein nguyện ý, cậu ấy hoàn toàn có thể thỉnh cầu Hội đồng Đại nội các xét xử.

Các bạn học lớp Ba lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chẳng trách Valhein từ hôm qua đến giờ vẫn bình tĩnh đến thế, thì ra cậu ấy đã lường trước mọi khả năng.

Hội Trọng tài xác thực sẽ không điều tra đến cùng, nhưng nếu Hội đồng nội các mở phiên thẩm phán, thì nhất định phải làm sáng tỏ mọi chuyện.

Đến lúc đó, Carlos sẽ chẳng còn đường nào chối cãi.

Hầu hết thầy trò đều hiểu ra, chỉ có người bị vu khống mới có thể suy xét vấn đề từ những góc độ này, còn những người đứng ngoài như họ hoàn toàn không nghĩ đến những khía cạnh ấy.

Carlos đứng im lặng, đã không còn sức phản bác.

Giọng Cromwell, vẫn hiền hòa, lại vang lên trong đại sảnh.

"Ta đã nói rồi, đây là Hội Trọng tài, không phải Hội Thẩm phán. Ta mong muốn giải quyết mọi chuyện bằng phương thức hòa bình hơn."

Valhein vẫn đăm ��ăm nhìn Carlos, chậm rãi nói: "Thế nhưng, có người không muốn hòa bình."

"Ta nghĩ như vậy là đủ rồi."

Âm thanh của Thánh vực đại sư như sấm mùa đông, nổ vang giữa không trung, khiến tai mỗi người ù điếc cả lên.

Mỗi học sinh đều cẩn thận giấu kín sự phẫn nộ của mình, như chuột đồng tích trữ lương thực qua mùa đông, thậm chí không dám kiểm đếm.

Thánh vực chung quy vẫn là Thánh vực.

Bất kỳ Thánh vực nào cũng có thể trực tiếp thỉnh cầu thần miếu phong tước quý tộc.

Huống chi, Cromwell là gia chủ của một gia tộc truyền kỳ, tổ tiên ông ta từng xuất hiện một vị truyền kỳ.

Một gia tộc như vậy, nội tình không hề kém cạnh bất kỳ truyền kỳ bình thường nào.

Valhein vẫn nhìn Carlos, hồi lâu không nói gì, dường như đã khuất phục.

Ánh mắt Cromwell lướt qua Valhein, rồi đến đám đông ngoài cửa, nhìn bầu trời đêm, chậm rãi nói: "Nếu không có dị nghị, ta sẽ tuyên bố kết quả trọng tài."

Cùng lúc đó, tại khu Mê Vụ của Học viện Plato, một tòa tháp tròn cao trăm trượng sừng sững, trắng muốt, tỏa ánh sáng chói lòa. Trên bức tường trắng muốt ẩn chứa vô số đường vân ma pháp đen, bên trong đường vân có chất lỏng xanh thẫm chảy chậm rãi.

Tòa tháp cao chót vót đến thế, nhưng bên ngoài lại không ai có thể nhìn thấy.

Trên đỉnh tháp, hai vị lão nhân nhìn xuống bên dưới.

Mọi chuyện xảy ra trong phòng nghị sự, hiện rõ mồn một trước mắt hai vị lão nhân.

"Cậu ta cần được tiếp tục tôi luyện."

"Còn bây giờ, cậu ta cần được bảo vệ."

"Lúc nào ông cũng mềm lòng thế."

"Còn ông thì quá cứng rắn."

Sau đó, hai người ngừng nói, nhìn về phía phòng nghị sự.

Đúng vào lúc này, giọng Valhein vang lên trong phòng nghị sự, hút chặt mọi ánh mắt và đôi tai như nam châm.

"Nếu ta chỉ là học sinh Valhein, ta sẽ tha thứ cho Carlos; nếu chỉ là một Valhein bình thường, ta sẽ hoài nghi Carlos. Nhưng ta còn có một thân phận khác, đó là Ma pháp sư Valhein."

Cromwell nắm chặt quyền trượng vàng trong tay phải, vẻ mặt uy nghiêm.

Valhein không nhìn Carlos, không nhìn Cromwell, mà xoay người đối mặt cánh cửa chính, đối mặt với toàn thể thầy trò đang đứng ngoài.

Valhein nở m��t nụ cười chân thành.

"Từ nhỏ đến giờ, ta vẫn luôn có một ước mơ: khiến Athens, khiến thế giới trở nên tốt đẹp hơn, khiến trẻ em khu ổ chuột không còn phải tranh giành thức ăn với chó hoang, khiến số hài cốt trẻ thơ trong vò sành ngày càng ít đi, khiến những người bị dịch bệnh bóp nghẹt cổ họng có thể tiếp tục hít thở, khiến mỗi người đều có thể vui vẻ chạy nhảy dưới ánh mặt trời.

Vì lẽ đó, ta lựa chọn trở thành ma pháp sư, ta muốn dùng ma pháp cải biến thế giới này. Ta từng nghĩ rằng, đó chính là ý nghĩa của ma pháp, và mỗi một ma pháp sư đều sẽ giống như ta. Vì lẽ đó ta cố gắng học tập ma pháp, cố gắng trưởng thành, muốn trở thành một pháp sư truyền kỳ vĩ đại."

"Cho đến khi ta gặp Carlos, cho đến khi ta đứng ở nơi này."

Nụ cười trên mặt Valhein dần tắt.

"Ngay từ đầu, ta cho rằng hắn chỉ là quý tộc kiêu căng, rêu rao thành tích của ta, chỉ là không muốn ta được yên ổn. Cho đến khi ta phát hiện hắn đánh cắp thành quả của ta, đồng thời biến nó thành một lý thuyết mới vụng về, lại còn muốn đuổi ta ra khỏi Học viện Plato, ta mới nhận ra, hắn muốn làm là đoạn tuyệt con đường ma pháp sư của ta!"

Valhein quay người nhìn Carlos.

"Nhưng khi nghe hắn nói những lời vừa rồi, ta hiểu ra, ta lại lầm rồi."

"Hắn nói, ta học hành kém cỏi, nên vĩnh viễn không thể tiến bộ."

"Hắn nói, ta bị người khác chế giễu, nên vĩnh viễn không thể ngẩng mặt lên."

"Hắn nói, ta quá khứ không đủ thông minh, nên vĩnh viễn không thể trưởng thành."

"Hắn nói, ta chỉ là một học đồ ma pháp, nên không xứng có được thành tựu."

"Ta đột nhiên hiểu ra, hắn không chỉ cắt đứt đường ta đi, mà còn cắt đứt con đường của tất cả những người nỗ lực học tập!"

"Hắn cắt đứt con đường của tất cả những người bị hiểu lầm!"

"Hắn đang cắt đứt con đường của mỗi một ma pháp sư! Bởi vì, mỗi một ma pháp sư, đều từng là một học đồ ma pháp!"

"Hắn càng đang cắt đứt con đường của tất cả những người bình thường!"

Valhein trừng mắt nhìn Carlos, không hề che giấu sự căm phẫn, thậm chí chẳng màng đến khuôn mặt có chút biến dạng vì giận dữ.

Valhein chỉ thẳng vào Carlos, rồi hướng lên chiếc ghế nghị sĩ cao nhất.

"Hắn nói rằng, trong thế giới ma pháp, tất cả đều phải vận hành theo ý chí của bọn hắn, cứ như thể, bọn hắn là quý tộc của thế giới ma pháp, còn chúng ta, chỉ xứng làm dân đen của thế giới ma pháp!"

"Đừng mang cái thói quý tộc của các ngươi áp đặt vào thế giới ma pháp của chúng ta! Các ngươi đã hủy hoại Athens, hủy hoại Hi Lạp, hủy hoại thế giới! Giờ đây, còn muốn hủy hoại giới ma pháp!"

"Đừng dùng cái vẻ bề trên để nói chuyện tha thứ cho ai! Ngươi không ở trên mây! Và cũng không xứng đáng ở đó!"

Mỗi một thầy trò bình dân đều siết chặt nắm đấm, siết đến mức khớp ngón tay trắng bệch, tưởng chừng sắp nứt ra.

Giọng Valhein lại một lần nữa vang lên cao hơn.

"Thế giới ma pháp, không có tồn tại quý tộc hay dân đen!"

"Thế giới ma pháp, tôn trọng sự nỗ lực, tôn trọng việc học hỏi, tôn trọng sự bất khuất, tôn trọng lòng thiện lương, tôn trọng tình hữu ái, tôn trọng sự đoàn kết, tôn trọng chính nghĩa!"

"Còn ngươi Carlos thì sao? Dẫm đạp mọi điều ma pháp sư tôn trọng thành tro bụi, rồi dương dương tự đắc tuyên bố, đó là đặc quyền của ngươi!"

Valhein lần nữa quay người, đối mặt với các đồng học ngoài cửa lớn, đưa tay chỉ lên đỉnh đầu mình.

"Chân của Carlos và bọn chúng, đang giẫm đạp lên đầu ta!"

Sau đó, cánh tay phải Valhein chậm rãi chuy���n động, chỉ ra ngoài cửa, chỉ lên đỉnh đầu của những người đang đứng bên ngoài.

"Nếu hôm nay ta cúi đầu, nếu hôm nay ta thừa nhận mình là dân đen ma pháp, nếu ta tôn kính hắn như một quý tộc ma pháp, ngày mai, hắn liền có thể giẫm đạp lên đầu mỗi người các ngươi!"

"Ta xin hỏi mỗi một vị ma pháp sư, mỗi một vị chiến sĩ, mỗi một đồng học tin vào sự nỗ lực, Valhein ta, bây giờ liệu có thể cúi đầu được không?"

Valhein dường như đang đối mặt với mỗi người trong số họ.

"Không thể!"

Tiếng hô như sóng thần, lửa giận bùng cháy như sấm sét.

Thậm chí ngay cả một phần nhỏ quý tộc cũng hùa theo hô vang.

Họ đỏ hoe mắt, khóe mắt rưng rưng.

Valhein mắt đỏ ngầu, hơi hất cằm lên, nhìn Carlos đầy khinh miệt.

"Ngươi có thể chế giễu quá khứ của ta, ngươi có thể cản trở hiện tại của ta, nhưng ngươi, vô pháp phủ định tương lai của ta!"

Tất cả thầy trò đều dâng trào cảm xúc.

Mỗi người đều thầm réo vang tiếng khen ngợi Valhein.

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.