(Đã dịch) Chuyển Kiếp Chi Tạo Hóa Thần Tọa - Chương 14: Linh Thứu cung người tới
Tả Tử Mục nhận lệnh, dẫn đường đi trước. Kiếm Hồ cung chiếm diện tích cực lớn, chỉ riêng chiều dài hành lang cũng đủ để thấy rõ điều đó. Bọn họ đi dọc hành lang chừng hơn một trăm mét mới đến chỗ ngoặt.
Dọc hai bên hành lang, tùy ý có thể nhìn thấy những giả sơn, đá tảng ngổn ngang, suối nước vờn quanh, bên trong còn trồng những cây kỳ dị, hoa lạ cỏ quý, xây dựng nên một không gian xanh tươi bạt ngàn, sơn thủy hòa quyện, trăm hoa thơm ngát, cỏ lạ xanh tươi, thật là một cảnh mỹ lệ khiến người ta không khỏi sảng khoái tinh thần.
Hướng phải xoay một cái, trước mắt Diệp Vô Bệnh lại hiện ra một hành lang dài dằng dặc khác. Hành lang này dài vô cùng, nhìn mãi không thấy điểm cuối cùng ở nơi nào.
Điều này khiến Diệp Vô Bệnh trong lòng cũng thầm kinh hãi. Hành lang dài đằng đẵng, trên đó trống trải, ít người qua lại, nhưng một bên hành lang lại là dãy phòng ốc lớn nhỏ san sát, không biết có mấy trăm căn, tất cả đều là chỗ ở của môn nhân đệ tử Vô Lượng kiếm phái.
“Trang chủ, bên này là nơi môn nhân đệ tử bình thường luyện kiếm tập võ.” Đi trong hành lang dài, Tả Tử Mục chỉ vào một khoảng đất trống lớn liền kề hành lang bên ngoài mà nói.
Những khoảng đất trống như vậy Diệp Vô Bệnh đã gặp rất nhiều, hầu như cứ vài gian phòng lại có một khoảng đất trống. Đất trống rất rộng rãi, bên trong đặt vài ghế đá, một giá binh khí cao ngang người chất đầy đủ loại binh khí, ngoài ra còn có vài phiến đá mài đao vứt rải rác một bên. Trên đó chi chít vết đao, vết kiếm do chém, đập, đều là do môn nhân đệ tử Vô Lượng kiếm phái các đời để lại.
Diệp Vô Bệnh nhìn thấy trong đó có một phiến đá thử kiếm cao ngang người bị một người chém đôi từ giữa, vết cắt gọn gàng bằng phẳng, qua năm tháng mài giũa đã bóng loáng như gương, dưới ánh mặt trời lấp lánh tỏa sáng, tựa như hai khối bảo thạch khổng lồ.
“Chuyện gì thế này?” Diệp Vô Bệnh hỏi. Chính hắn là một kiếm khách đỉnh cấp sắp viên mãn chín phần kiếm ý chạm đến Nguyên Thần cảnh, tốc độ ra kiếm như vậy, công lực như vậy, tuyệt đối chỉ có kiếm khách đỉnh cấp trong Tiên Thiên cảnh mới có thể làm được.
Nhìn hai khối đá bằng phẳng kia, nhìn mặt cắt bóng loáng kia, Diệp Vô Bệnh dường như nhìn thấy một bóng người kiên cường, một thanh trường kiếm, vung lên hạ xuống, ánh sáng lấp lóe, cắt phá chân trời, xé toang sơn hà.
“Đây là do Nhị đời tổ sư Nhất Dương Tử tiền bối của Vô Lượng kiếm phái một kiếm chém thành. Một ngày nọ, người đi ngang qua đây, thấy môn nhân đệ tử đang luyện võ, liền nhất thời hứng khởi, đoạt lấy trường kiếm từ tay một đệ tử, sau đó một kiếm vung chém, bổ tảng đá thành hai nửa.” Tả Tử Mục nói.
“Ừm, vị Nhị đời tổ sư Nhất Dương Tử của Vô Lượng kiếm phái các ngươi là một cao thủ cấp Tiên Thiên sao?” Diệp Vô Bệnh nói.
“Vâng, thưa Trang chủ. Nhất Dương Tử tiền bối thiên tư trác việt, từ nhỏ người đã bắc tiến Trung Nguyên khiêu chiến quần hào. Khi trở về, võ công đã đại thành, trở thành cao thủ đệ nhất của Vô Lượng kiếm phái ta. Khi đó, trong cảnh nội Đại Lý không ai không biết, không ai không hay.” Tả Tử Mục nói, trong mắt lóe lên vẻ mê ly, tràn đầy sùng bái và khát vọng.
Nghe xong giảng giải, Diệp Vô Bệnh gật gật đầu, không tỏ rõ ý kiến, tiếp tục đi về phía trước. Một kiếm khách đỉnh cấp Tiên Thiên cảnh tuy mạnh, nhưng chưa chạm đến kiếm ý thì không đủ để khiến hắn chú ý. Vừa rồi chỉ là hiếu kỳ vì sao một môn phái như Vô Lượng kiếm phái lại có cao thủ như thế mà thôi, giờ nghe qua, có lẽ hắn đã gặp kỳ ngộ gì đó khi bắc tiến Trung Nguyên, mới luyện thành võ công cao thâm như vậy.
Hành lang này rất dài, nhưng khắp nơi hầu như đều một kiểu như nhau, không có gì đáng xem, chỉ là chỗ ở của môn đệ tử Vô Lượng kiếm phái, vì vậy phòng ốc rất nhiều, sân luyện võ cũng rất nhiều.
Vô Lượng sơn nằm ở khu vực thiên nam, nơi đây địa hình đồi núi là chính, vì vậy hiếm có những đỉnh núi hiểm trở cao vút mây xanh, thế nhưng cây rừng nơi đây lại sinh trưởng sum suê, cành lá rậm rạp, che kín bầu trời.
Trong thế núi trùng điệp, mây mù giăng lối, rừng rậm bạt ngàn, giữa đó còn có tiếng hổ gầm vượn hót, nai chạy nhảy, chim cao đậu trên ngọn cây. Trong núi lớn, kỳ hoa dị thảo vô số, các loại dược liệu quý hiếm không thiếu thứ gì, tựa như một tiên gia phúc địa.
Kiếm Hồ cung tọa lạc trên một ngọn núi tương đối cao vọt lên, bốn phía còn có những ngọn núi thấp hơn bao quanh bảo vệ, quần phong bao quanh, mây trắng lững lờ, sương khói mịt mờ, thật là một cảnh quan tuyệt đẹp.
Diệp Vô Bệnh đứng trên một vách đá cheo leo, nhìn xuống thế núi trùng điệp, sơn mạch liên miên. Trong sương mù mịt mờ, giữa rừng cây lá rộng, mơ hồ có thể nghe thấy sư tử gầm thét, mãnh hổ rống giận. Mây mù cuồn cuộn, khi hoàng hôn buông xuống, ánh tà dương xiên chiếu xuống, khiến tầng mây mù cuộn chảy nhiễm một màu vàng óng, ánh vàng rực rỡ, tựa như rắc một đống lớn kim phấn, theo gió lay động.
Gió núi vù vù thổi tới, áo bào đen trên người hắn bay phần phật, tay áo và tóc dài phất phới. Đối mặt tầng sương mù vàng óng bên dưới, thật khiến người ta ngỡ là thiên thần hạ phàm, tiên nhân giáng trần.
Phía sau, Tả Tử Mục cung kính đứng hầu. Nơi đây là sau núi Kiếm Hồ cung, sau lưng Diệp Vô Bệnh chính là Kiếm Hồ cung hùng vĩ tráng lệ, mà cách đó không xa chính là Vô Lượng Ngọc Bích.
Đứng trên mặt đá này, Diệp Vô Bệnh cảm thấy vô cùng thoải mái, sảng khoái. Gió núi vù vù thổi trước mặt, nhìn xuống vách đá chót vót, mây mù cuộn chảy, giữa đó còn truyền đến tiếng mãnh thú hót vang, khiến hắn thật sự có cảm giác đăng cao vọng viễn, đứng trên đỉnh cao nhất nhìn xuống vạn vật, một cảm giác siêu nhiên thoát tục.
Đạp đạp đạp, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập, quấy rầy không khí tĩnh mịch nơi đây, phá vỡ cảnh an lành này. Nó hệt như một hạt bụi nhỏ bỗng rơi vào mặt hồ phẳng lặng, dù nhỏ bé nhưng vẫn tạo nên những gợn sóng lăn tăn.
Đứng trên vách đá cheo leo, Diệp Vô Bệnh khẽ nhíu mày, nhưng hắn không quay đầu lại, mà vẫn tiếp tục nhìn xuống mây mù và núi non trùng điệp liên miên, lắng nghe tiếng gió vù vù.
“Chưởng môn.” Đó là một nam đệ tử Vô Lượng kiếm phái, hắn vừa đi đến trước mặt Tả Tử Mục liền lập tức cúi người nói.
“Ừm, sau này đừng gọi ta là chưởng môn nữa.” Tả Tử Mục lập tức giơ tay ngăn hắn lại.
Hắn đã thần phục Diệp Vô Bệnh, sau này tự nhiên không còn dám xưng mình là chưởng môn nữa. Vô Lượng kiếm phái cũng nhất định sẽ trở thành quá khứ. Hắn là một người cẩn trọng, đương nhiên sẽ không để lại những thứ phiền phức làm Diệp Vô Bệnh không vui.
“Vâng, là.” Nam tử kia vừa nghe, vội vàng đáp lời, đồng thời lo lắng nhìn Diệp Vô Bệnh ở xa một cái, thấy hắn không quay đầu lại, mới thở phào nhẹ nhõm.
Tả Tử Mục cũng quay đầu nhìn Diệp Vô Bệnh phía sau một chút, đưa tay chỉ chỉ về phía xa, hai người đi được mấy bước, đến một chỗ tương đối xa, đảm bảo sẽ không quấy rầy Diệp Vô Bệnh.
“Xảy ra chuyện gì?” Lúc này Tả Tử Mục mới bắt đầu khôi phục uy nghiêm thường ngày, trầm giọng hỏi.
“Khởi bẩm chưởng…” Người kia vừa định nói hai chữ “Chưởng môn” thì lập tức bị Tả Tử Mục trừng mắt một cái, nuốt ngược lại. “Dưới núi có vài nữ tử mặc áo bào đen, các nàng tự xưng là Thánh sứ Linh Thứu Cung Phiêu Miểu phong, đến đây muốn chúng ta thần phục các nàng.”
“Thánh sứ Linh Thứu Cung Phiêu Miểu phong?” Tả Tử Mục trong lòng nghi hoặc. “Vậy các ngươi sao không đuổi hết các nàng xuống núi?”
“Đã đuổi rồi, nhưng các nàng ai nấy võ nghệ cao cường, chúng đệ tử đều không phải đối thủ, nên mới đến xin chỉ thị.” Nam đệ tử kia vội vàng nói, vừa nói vừa chỉ Diệp Vô Bệnh, hắn không biết nên gọi tên gì, nên xin chỉ thị ai.
“Các ngươi đều không phải đối thủ? Đối phương tổng cộng đến bao nhiêu người?” Tả Tử Mục ngạc nhiên hỏi.
“Đối phương chỉ đến bảy người.” Nam đệ tử kia nói, đồng thời duỗi ra một bàn tay và một ngón tay.
“Bảy người? Bảy người đều là nữ sao?” Tả Tử Mục cả kinh, lớn tiếng hỏi, lập tức che miệng, biết mình lỡ lời.
“Vâng, bảy người đều là nữ.” Nam đệ tử kia gật gật đầu, mắt rũ xuống, cúi đầu không dám ngẩng lên.
Sau khi hỏi rõ tình huống, sắc mặt Tả Tử Mục lập tức trở nên âm trầm. Bỏ qua những quần hào Đại Lý đã xuống núi kia, đệ tử Vô Lượng kiếm phái bên mình cũng mấy chục người, thêm mấy chục người Thần Nông Bang nữa, tổng cộng gần trăm người, vậy mà không đánh lại bảy cô gái kia, điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc.
Trong hai ngày, hắn liên tiếp gặp Diệp Vô Bệnh và thủ hạ Phương Chí Minh, rồi đến ba trong Tứ Đại Ác Nhân, võ công của những người này đều cao hơn hắn rất nhiều. Giờ lại đột nhiên xuất hiện bảy nữ tử lai lịch bí ẩn, rốt cuộc võ lâm từ bao giờ lại xuất hiện nhiều cao thủ như vậy?
“Xảy ra chuyện gì?” Cách đó không xa, đột nhiên truyền đến tiếng Diệp Vô Bệnh.
Tả Tử Mục quay lại nhìn, chỉ thấy hắn vẫn đối mặt vách núi, đầu cũng không hề quay, vội vàng nói lớn: “Bẩm Trang chủ, vừa rồi đệ tử môn hạ đến báo, nói dưới núi có bảy nữ tử mặc áo bào đen, tự xưng là Thánh sứ Linh Thứu Cung Phiêu Miểu phong. Các nàng ai nấy võ nghệ cao cường, chúng đệ tử không chống đỡ nổi, nên mới đến bẩm báo.”
“Ừm! Được rồi, ta biết các nàng là ai, chúng ta cùng đi xem.” Diệp Vô Bệnh phất tay áo nói, rồi xoay người lại.
Ba người vừa đi được mấy chục bước, từ xa đột nhiên truyền đến tiếng một cô gái khẽ kêu: “Chưởng môn Vô Lượng kiếm phái ở đâu, Tả Tử Mục chẳng lẽ ngươi là rùa rụt cổ sao?”
Đi bên cạnh Diệp Vô Bệnh, Tả Tử Mục nghe lời này, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm. Nghe giọng, cô gái kia tuổi tuyệt đối không lớn, bị một nữ tử trẻ tuổi như vậy lớn tiếng quát mắng, khiến hắn nhất thời lửa giận đầy ngực.
“Rốt cuộc là bọn chuột nhắt phương nào dám cả gan đến Vô Lượng sơn của ta ngang ngược, lão phu Tả Tử Mục ở đây, mau chóng đến nhận lấy cái chết!” Hắn hướng về phía trước rống lớn một tiếng, chòm râu dê dưới cằm cũng vì tức giận mà dựng ngược lên.
Bành! Một bóng người nhanh chóng vọt tới, lao vào Tả Tử Mục, lực đạo mạnh mẽ. Sắc mặt Tả Tử Mục trầm xuống, gầm nhẹ một tiếng, một chưởng vỗ ra. Hắn nói gì thì nói cũng là chưởng môn một phái, võ công tất nhiên không yếu, nội lực cũng có mấy chục năm tu vi. Nhưng chưởng này của hắn vỗ vào bóng người kia, chợt cảm thấy chưởng lực bị cản lại, dường như vỗ vào một khối đá tảng vững chắc.
Lực đạo phản chấn, cánh tay hắn bỗng tê rần. Lực đạo mạnh mẽ từ bóng người kia truyền xuống, chấn động khiến cả người hắn run rẩy, muốn ngã lùi về sau. Đột nhiên vai hắn bị người đỡ lấy, một luồng sức mạnh càng hùng hồn vĩ đại truyền tới, sau đó từ lòng bàn tay tuôn trào ra.
Ầm! Bóng người tấn công tới kia liền bay ngược trở lại, tốc độ còn nhanh hơn khi đến, lao thẳng vào một nữ tử áo bào đen vừa vọt ra.
Nữ tử áo bào đen này toàn thân bao phủ trong trường bào, nhưng bên trong lại bắn ra hai đạo hàn quang sắc lạnh. Một cánh tay ngọc duỗi ra, đỡ lấy bóng người bay ngược về, nhưng lập tức rên lên một tiếng.
Thân thể cô gái này gặp khó, bỗng nhiên chấn động, cũng bay ngược trở lại. Phía sau thân ảnh chợt lóe, liên tiếp nhảy ra hai người. Các nàng đồng thời ra tay, mỗi người đặt tay lên vai nữ tử áo bào đen thứ nhất.
Nhưng tiếp đó lại là hai tiếng kêu đau đớn, ba người cùng lùi ra ngoài, rơi xuống đất xong lại liên tục lùi bảy, tám bước mới đứng vững. Phốc phốc phốc, cả ba người đồng thời phun ra một ngụm máu đen, hiển nhiên là đã bị chấn động thành nội thương trong lần này.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.