Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyển Kiếp Chi Tạo Hóa Thần Tọa - Chương 19: Vạn Kiếp Cốc

"Tiểu tử, ngươi cưỡi con ngựa này." Diệp Vô Bệnh nói.

Chung Linh sững sờ, chợt thoát khỏi trạng thái say mê mà tỉnh táo lại, vui mừng nói: "Thật ư? Ngươi nói là thật sao?" Vừa dứt lời, nàng đã bước tới, đưa tay cẩn thận từng li từng tí vuốt ve bộ lông dài mượt mà của con hắc mã. Thấy nó không ph��n ứng, nàng tăng thêm lực đạo, chậm rãi xoa nắn.

Diệp Vô Bệnh liếc nhìn nàng một cái, lập tức xoay người, đi thẳng về phía trước, từ xa vọng lại một câu "Cùng lên đi", rồi ngay cả đầu cũng không thèm quay lại.

Chung Linh quay đầu nhìn bóng lưng hắn dần dần đi xa, bĩu môi một cái, khẽ hừ một tiếng, rồi một cái vươn người, nhảy vọt lên lưng ngựa. Ngồi trên lưng ngựa, nàng ghé sát tai hắc mã thì thầm: "Ngựa ơi ngựa, ngươi phải chạy nhanh lên một chút, vượt qua tên đáng ghét kia ở phía trước, bỏ xa hắn ở đằng sau đi."

Hắc mã dường như nghe hiểu lời nàng, càng thêm linh tính hí vang một tiếng đáp lại, sau đó phi một tiếng lao về phía trước, tựa như một mũi tên nhọn đã sẵn sàng chờ bắn, trong nháy mắt tăng tốc phi như bay.

Nha! Chung Linh thốt lên một tiếng kinh ngạc, nàng không ngờ hắc mã lại nhanh đến vậy, còn chưa kịp phản ứng, liền cảm thấy luồng gió mạnh đập vào mặt, tiếng gió vù vù bên tai, cơ thể liền mất kiểm soát mà lao vút đi.

Hắc mã tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã lao tới phía sau Diệp Vô Bệnh, thấy cái đầu ngựa to lớn kia sắp va vào lưng hắn.

"Cẩn thận!" Chung Linh tuy tính cách bướng bỉnh, nhưng tấm lòng vẫn lương thiện, thấy cảnh này vội vàng quát lớn một tiếng, nhắc nhở Diệp Vô Bệnh phía trước.

Mà Diệp Vô Bệnh cũng không rõ là nghe được lời nhắc nhở của nàng, hay là lưng mọc mắt, bóng người chợt lóe, liền xuất hiện cách đó vài trượng, bỏ xa hắc mã lại phía sau. Hắc mã hí lên một tiếng rồi đuổi theo.

Trên lưng ngựa, Chung Linh thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, chợt bừng tỉnh, thầm nghĩ, tại sao mình lại phải nhắc nhở chứ, tốt nhất cứ để con ngựa đâm chết hắn luôn đi. Chắc là ta sợ sẽ bị va bay ra cùng với hắn thôi, Chung Linh nghĩ vậy, khóe miệng khẽ mỉm cười, như thể đúng là có chuyện như vậy, chỉ có lời giải thích này mới khiến nàng thỏa mãn.

Bốn vó phi nước đại, bụi bay mù mịt, hắc mã tựa như một tia chớp đen vụt qua giữa những dãy núi. Trên lưng ngựa, Chung Linh chỉ cảm thấy luồng gió mạnh đập vào mặt, mắt híp lại, hai bên, rừng cây cao ngất, đá tảng khổng lồ, núi đồi trùng điệp, tất cả đều vun vút lướt về phía sau. Non sông đảo ngược, nhật nguyệt tinh tú luân chuyển, cảm giác đó khiến nàng dần dần cảm thấy vô cùng thoải mái và vui sướng, khóe miệng không khỏi nở nụ cười rạng rỡ.

Thế nhưng vừa nhìn thấy cái bóng người mặc đồ đen chắp tay sau lưng, nhàn nhã lướt đi phía trước, nàng liền khóe miệng bĩu lại, đôi mắt đẹp trợn tròn, kêu lên: "Ngựa ơi, chạy nhanh lên một chút, đuổi kịp hắn!"

Giữa núi non trùng điệp ở Đại Lý, hai bóng người nhanh chóng vụt qua. Phía trước một bóng đen lướt nhẹ như chim hồng, phía sau một bóng đen bay nhanh như điện xẹt. Giữa dãy núi trùng điệp này, tốc độ của hắc mã bị hạn chế, cũng may Chung Linh quen thuộc đường xá, nên chỉ đường đi trên những con đường bằng phẳng.

Phi nước đại chừng một canh giờ, Diệp Vô Bệnh liền phát hiện trước mắt dần dần xuất hiện một lối vào thung lũng. Miệng cốc là một rừng tùng dày đặc, che khuất tầm nhìn, khiến người ta tưởng rằng phía trước đã không còn lối đi.

Hắn biết, đã đến Vạn Kiếp cốc. Nhanh chóng đến trước khu rừng rậm này, Diệp Vô Bệnh dừng lại, Chung Linh cưỡi hắc mã phía sau cũng phi nước đại đến.

Nàng nhìn Diệp Vô Bệnh dừng lại trước rừng rậm, không đi tiếp, lập tức nhếch mép, hì hì nói: "Hì hì, không biết đi đường nào rồi phải không? Có cần ta..." Nàng còn chưa nói hết, liền thấy Diệp Vô Bệnh đi về phía một cây đại thụ, lập tức thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Diệp Vô Bệnh đi tới trước đại thụ, dựa theo những gì mình đã biết, gạt ra một bụi cỏ lau cao ngang người, lộ ra bên trong một vòng sắt gỉ sét loang lổ. Hắn đưa tay kéo lên, liền nhấc một khối ván gỗ lên, lộ ra bên trong một cửa động tối tăm, bậc đá dẫn thẳng xuống dưới.

"Nha, làm sao ngươi lại biết được cơ quan ẩn giấu này?" Chung Linh kinh ngạc kêu lên, hai mắt trợn tròn. Vạn Kiếp cốc ẩn giấu sau một khu rừng rậm, từ trước đến nay đều vô cùng bí ẩn, nếu không được chỉ điểm, người ngoài căn bản không thể nào biết được. Bây giờ Diệp Vô Bệnh trực tiếp tìm thấy lối vào, tất nhiên khiến nàng giật nảy mình.

Diệp Vô Bệnh quay đầu lại nhìn vẻ mặt đáng yêu khi giật mình kia của nàng, liền bật cười nói: "Đây là một bí mật." Sau đó, giọng nói trở nên bình thản: "Đi thôi!" Rồi xoay người đi trước dọc theo thềm đá xuống dưới.

Chung Linh thấy vậy, không kịp nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp vươn người nhảy xuống khỏi hắc mã, sau đó vội vàng đuổi theo. Trong lòng nàng tràn ngập rất nhiều nghi vấn, trực giác mách bảo nhất định phải tìm Diệp Vô Bệnh hỏi cho ra nhẽ.

"Chờ một chút!" Chung Linh vừa bước vào đường hầm liền gấp giọng kêu lên, bước nhanh đuổi theo. Đây là đường về nhà của nàng, trước đây đã đi qua không biết bao nhiêu lần, tự nhiên vô cùng quen thuộc, rất nhanh đã đuổi kịp Diệp Vô Bệnh.

Hai người cùng nhau bước vào, ra khỏi cửa động, đến được bên ngoài. Diệp Vô Bệnh đưa mắt nhìn bốn phía, hai bên vách đá cao ngất, hiểm trở vô cùng, người ở dưới không cách nào lên được, người ở trên cũng không cách nào xuống được.

Cuối thảo nguyên kia lại là một rừng thông bạt ngàn. Diệp Vô Bệnh cất bước đi tới, cũng không thèm để ý Chung Linh đang ở phía sau.

Đi tới gần rừng thông, ở nơi tiền sảnh nhất quả nhiên có một gốc cây thông cao lớn bị người chém đôi, lộ ra một vết cắt bằng phẳng. Trên vết cắt đó quét đầy sơn trắng, xiêu vẹo viết chín chữ lớn "Phàm kẻ họ Đoàn, bước vào cốc này, giết không tha". Chữ "Giết" kia tuy cũng xấu xí, thế nhưng nét bút hung ác, lại được viết bằng sơn đỏ, hiện lên một màu đỏ thảm đạm, sát khí đằng đằng.

Nhìn mấy chữ này, Diệp Vô Bệnh không khỏi bật cười, Chung Vạn Cừu này quả nhiên khôi hài. Hắn biết rõ võ công của mình không bằng Đoàn Chính Thuần, không dám đến tận cửa báo thù, nhưng chỉ có thể ở ngay trước cửa nhà mình mắng chửi kẻ họ Đoàn.

"Đồ xấu xa, ngươi cười cái gì?" Chung Linh nhìn thấy hắn nhìn chằm chằm mấy chữ lớn kia mà cười nhạo, nên tò mò hỏi.

"Không có gì, ta chẳng qua là cảm thấy người viết mấy chữ này chắc chắn chưa từng đọc sách, vài chữ đơn giản như vậy mà cũng viết xấu xí đến thế, bọn trẻ con trong trường tư thục nông thôn viết còn đẹp hơn hắn." Diệp Vô Bệnh cười nói, đưa tay chỉ vào chín chữ đó.

"Hừ, ngươi tốt nhất đừng nói nữa, bởi vì lát nữa ngươi sẽ gặp phải người viết chín chữ này, để hắn nghe được, ngươi phải chết chắc." Chung Linh bĩu môi hừ một tiếng nói, bất quá lập tức khóe miệng lén lút cười, như thể đồng tình với lời giải thích của Diệp Vô Bệnh.

"Thật sao?" Nói xong, Diệp Vô Bệnh cất bước đi vào rừng tùng, dọc theo một con đường mòn quanh co đi lên. Chung Linh cũng cất bước đi theo.

Dọc theo đường mòn đi thẳng mấy chục mét, rồi rẽ trái đi tiếp, cũng không lâu lắm, trước mắt rừng tùng dần thưa thớt, phía trước xuất hiện những dãy nhà ngói trùng điệp đứng lặng trên một khoảng đất trống.

Nhìn thấy khu nhà ngói này, Chung Linh liền nhanh chóng lướt qua bên cạnh Diệp Vô Bệnh, đến trước một gian nhà ngói ở giữa mà kêu lên: "Nương, con về rồi!"

Thế nhưng, rất kỳ lạ, Chung Linh gọi một hồi, cũng chẳng thấy một ai đi ra, nàng tự mình đẩy cửa phòng ra.

"Ồ, sao trong phòng lại không có một ai vậy?" Chung Linh kinh ngạc nghi hoặc nói, nói xong, nàng mở toang cửa từng gian phòng khắp bốn phía mà tìm kiếm.

Đúng lúc này, Diệp Vô Bệnh tai chợt động, từ bên trong bức tường rào được tạo bởi hàng cây và đá cách đó trăm bước truyền đến tiếng binh khí leng keng va chạm cùng tiếng mắng chửi giận dữ. Nghe âm thanh, thoáng nghe có không dưới mười người đang kịch liệt tranh đấu.

Chẳng thèm quan tâm Chung Linh đang tìm kiếm khắp nơi, Diệp Vô Bệnh chân khẽ nhún, cả người nhẹ như lông vũ, một bước đã hơn ba trượng, lướt qua những giả sơn và đá lởm chởm, nhanh như sấm chớp, hóa thành một đạo tàn ảnh lao về phía nơi phát ra âm thanh.

Khoảng cách hơn trăm bước, chỉ mất mấy hơi thở, Diệp Vô Bệnh liền tới phía ngoài bức tường nơi phát ra âm thanh. Cách bức tường, tiếng tranh đấu và quát tháo trong tai càng lúc càng rõ ràng vang vọng. Ừm, người quả nhiên không ít. Diệp Vô Bệnh không lộ diện, cả người tựa tiên viên, chân khẽ điểm, nhẹ nhàng lướt qua bức tường rào, bay lên một cành cây thanh tùng cao ngất, rậm rạp mọc ngang bên trong tường, sau đó từ trên cao nhìn xuống bên trong tường, quan sát tình hình phía dưới.

Chỉ thấy phía dưới tập trung rất nhiều võ lâm nhân sĩ, ước chừng gần trăm người. Diệp Vô Bệnh mắt chỉ khẽ quét qua, cảnh tượng phía dưới quả thực có thể nói là loạn thành một mớ bòng bong. Nơi chật hẹp chia làm ba khu vực: một bên có mười mấy võ lâm nhân sĩ đứng bình tĩnh tập trung tinh thần quan sát hai phe còn lại đang náo nhiệt; hai phe còn lại thì, một bên có một lão tăng lông mày vàng đang cùng một đại hán áo xanh râu dài, mặt đ�� hủy hoại, hai chân tàn tật, trầm tĩnh đánh cờ trên một phiến đá ở cửa động đá, còn tiểu tử Đoàn Dự tinh thần uể oải suy sụp, cởi trần đứng ở một bên; phe còn lại hơn mười người thì nội công tuyệt kỹ phát ra khắp nơi, leng keng leng keng đánh thành một đoàn.

Trong số hơn mười người đang leng keng leng keng đánh thành một đoàn kia, một trung niên áo tím và một trung niên áo vàng đang kịch liệt giao đấu với một ông lão gầy gò áo xám. Ông lão áo xám hai tay như móng chim ưng, bay vút ngang dọc, thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị. Hai móng vuốt thoắt ra thoắt vào, vạch lên từng đạo hàn quang, hiển nhiên trảo công cũng rất tuyệt vời. Mỗi chiêu mỗi thức đều như muốn dồn hai trung niên áo tím và áo vàng đang đối địch với hắn vào chỗ chết.

Mà hai trung niên áo tím và áo vàng, hai người đánh một, trước trảo pháp ác liệt của ông lão áo xám, công thủ có lui có tiến, có vẻ khá thành thạo. Thỉnh thoảng trên tay điểm ra một đạo chỉ kình cực nóng, trong lúc công thủ, đánh cho vách đá bốn phía cùng mặt đất xuất hiện từng vết lõm đen kịt nhỏ bằng ngón tay, khiến các võ lâm nhân sĩ đang quan sát không khỏi kinh hãi.

Một bạch y đạo cô tay cầm một cây phất trần trắng, bốn hán tử với trang phục ngư, tiều, canh, độc đang cùng một nữ nhân áo lục cầm trường kiếm, một đại hán mặt ngựa và vài thanh niên võ giả có trảo công không tệ, ngươi tới ta đi, loạn đấu một trận.

Được rồi, tình hình hỗn độn này khiến Diệp Vô Bệnh trên cây cũng không khỏi nhíu mày.

Những người này hẳn là Đoàn thị Đại Lý và phe Đoàn Diên Khánh. Chỉ có điều trong Tứ Đại Ác Nhân, ba người đã hai chết một hàng, vậy Đoàn Diên Khánh này từ đâu tìm được những cao thủ trợ giúp có tu vi võ công không hề thua kém hắn vậy?

Ông lão áo xám này Ưng Trảo Công ác liệt phi phàm, quỷ dị khó lường, hơn nữa tu vi cao thâm, đã đạt đến cảnh giới Tông Sư Tiên Thiên, cùng Đoàn Chính Minh và Đoàn Chính Thuần, hai người Nhất Dương Chỉ giao đấu mà không hề rơi vào thế hạ phong. Điều này nói lên điều gì? Nói lên trong giang hồ quả thật có rất nhiều cao thủ ẩn mình a! Không chừng đây chính là một tuyệt thế cao nhân mai danh ẩn tích. Bất quá, đối với Diệp Vô Bệnh mà nói, đây lại là một chuyện tốt. Đạt đến cảnh giới này của hắn, đối thủ quá ít, muốn khiến võ công của mình nâng cao một bước, chẳng lẽ lại không có chút động lực nào ư? Bây giờ những cao thủ vô danh tầng tầng lớp lớp, Diệp Vô Bệnh lòng vốn hơi lười biếng, không muốn động, lại trở nên sôi nổi.

Đây là một phần nhỏ trong kho tàng bản dịch được khai thác riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free