Mặt Trương Minh Thành co giật, giọng nói vô thức cao giọng hơn: “Cậu nhóc mới đến, bảo cậu làm chút việc mà lắm lời thế, có hiểu phép tắc không, đây là rèn luyện cậu đấy?”

“Trưởng phòng Trương, không thể nói như vậy được.” Lưu Thanh Minh vẫn bình tĩnh, “Công việc trong phòng đều do lãnh đạo sắp xếp. Bản tổng kết này của anh, dù trưởng phòng nào sắp xếp cho anh đi nữa, giờ anh chuyển giao cho tôi, thì cũng phải có một lời giải thích rõ ràng. Nếu không, tôi nhận rồi, là nghe lời anh, hay nghe lời trưởng phòng?”

Những lời này, đâm thẳng vào tim.

Những người khác trong văn phòng, vốn đang xem kịch vui, giờ đây cũng cảm thấy có gì đó bất thường.

Hồ Kim Bình nhướng mày, trong lòng thầm sướng. Cái tên Trương Minh Thành này, ngày thường ỷ vào thâm niên, không ít lần sai vặt người trẻ, hôm nay xem như đã đụng phải đá rồi.

Thực tế, Trương Minh Thành không phải lần đầu tiên cậy già lên mặt. Chiêu trò này cũng không chỉ nhắm vào mỗi Lưu Thanh Minh.

Người này ba mươi lăm tuổi, vẫn chỉ là một chủ nhiệm viên chức, không phải vì hắn ta thích đắc tội người khác.

Ngược lại, Trương Minh Thành là loại điển hình của kẻ bắt nạt cấp dưới, nịnh nọt cấp trên.

Khá nhiều người trong phòng đã bị anh ta soi mói.

Hồ Kim Bình rất khó chịu với tên này, đang định đứng dậy giúp lời.

Lưu Thanh Minh đưa mắt ra hiệu, ngăn anh ta lại.

Cha mày chờ ba tháng mới có được cơ hội này, sao có thể dâng tặng cho người khác chứ.

“Để tôi xem.”

Vẻ mặt Lưu Thanh Minh dịu đi đôi chút, anh đưa tay cầm lấy tập tài liệu mà Trương Minh Thành đặt trên bàn.

[Báo cáo tổng kết công tác xúc tiến đầu tư tỉnh Thanh Giang trong 5 năm qua].

Độ dày hàng trăm trang, mép giấy đã hơi cong.

Bản báo cáo này rõ ràng là do các chuyên gia của Chính quyền tỉnh tổng hợp và đệ trình lên.

Năm năm qua, chính là nhiệm kỳ của Bí thư tiền nhiệm, Bí thư Ngô già.

Nói một cách đơn giản, đây là thành tích chính trị của người tiền nhiệm.

Nếu trong năm năm tới, dưới sự lãnh đạo của Bí thư Lâm, chỉ số kinh tế quan trọng này không tăng mà lại giảm, thì dù anh ta có làm được bao nhiêu việc thực tế, cũng sẽ trở nên kém cỏi.

Công việc của Trương Minh Thành, không chỉ đơn giản là chuyển bản báo cáo này lên trên.

Anh ta cần so sánh kỹ lưỡng các dữ liệu trong đó, tóm tắt và tinh chỉnh phần văn bản, đảm bảo không có sơ suất, và càng không được thổi phồng.

Công việc này tốn thời gian, tốn công sức, nhưng rất khó để nổi bật.

Lại dễ đắc tội người khác.

Chỉ cần một chút bất cẩn, sẽ rước họa vào thân.

Không trách anh ta vội vàng đẩy trách nhiệm.

Lưu Thanh Minh ngay lập tức nhìn thấu ý đồ của Trương Minh Thành.

Nếu viết tốt, công lao là của Trương Minh Thành;

Nếu lãnh đạo không hài lòng, trách nhiệm đương nhiên do người mới chấp bút này gánh chịu.

“Trưởng phòng Trương, vì anh nói đây là sắp xếp công việc, vậy thì với tư cách là cấp dưới, tôi đương nhiên phải tuân thủ.” Lưu Thanh Minh chậm rãi mở lời, “Tuy nhiên, để đảm bảo quy chuẩn, cũng như thuận tiện cho việc kiểm tra sau này, chúng ta có nên làm một thủ tục không?”

Trương Minh Thành sững sờ: “Thủ tục?”

Lưu Thanh Minh rút một cây bút từ ống bút, rồi kéo một tờ giấy trắng đến trước mặt Trương Minh Thành: “Anh viết đi, ‘Nay sắp xếp đồng chí Lưu Thanh Minh hoàn thành bản tổng kết công việc X trước ngày X tháng X, mong tuân thủ thực hiện. Trưởng phòng Tổng hợp số một Văn phòng Tỉnh ủy, Trương Minh Thành.’”

“Cậu!” Sắc mặt Trương Minh Thành đỏ bừng ngay lập tức.

Hắn ta chỉ là một chủ nhiệm viên chức, hưởng đãi ngộ cấp trưởng phòng, chứ không phải trưởng phòng thực sự.

Phòng Tổng hợp số một chỉ có hai trưởng phòng, dưới đó là chủ nhiệm viên chức và phó chủ nhiệm viên chức.

Hai chữ “trưởng phòng” này, hắn ta làm sao dám ký?

Nếu ký rồi, giấy trắng mực đen, chẳng phải sẽ xác nhận hắn ta lạm dụng chức quyền, vi phạm nguyên tắc tổ chức sao?

“Tiểu Lưu, cậu có ý gì? Trong phòng chưa bao giờ có quy định này!” Trương Minh Thành cố nén giận.

“Trưởng phòng Trương, anh hiểu lầm rồi.” Lưu Thanh Minh vẻ mặt thành khẩn, “Anh là đồng chí kỳ cựu, kinh nghiệm phong phú. Tôi mới đến, nhiều chuyện không hiểu. Anh sắp xếp công việc, tôi đương nhiên phải nghiêm túc làm. Chỉ là, lời nói suông không có bằng chứng, vạn nhất sau này lãnh đạo hỏi đến, tôi nói là anh sắp xếp, anh lại không thừa nhận, chẳng phải tôi sẽ thành kẻ trong ngoài đều không phải người sao?”

Anh dừng lại một chút, tiếp tục bổ sung: “Hơn nữa, anh cấp bậc cao hơn tôi, nhưng không phải là lãnh đạo trực tiếp của tôi. Tôi hoàn thành công việc anh giao, chiếm dụng thời gian lẽ ra phải xử lý nhiệm vụ do trưởng phòng sắp xếp, nếu không có chỉ thị bằng văn bản của anh, tôi làm sao giải thích với trưởng phòng? Chẳng lẽ nói, tôi nghi ngờ s�� sắp xếp của trưởng phòng, ưu tiên xử lý ‘yêu cầu cá nhân’ của anh sao? Xin anh để lại bút tích, cũng là để tiện lưu trữ công việc, hơn nữa là để thể hiện sự tôn trọng đối với chỉ thị của anh. Anh không muốn làm vậy, chẳng lẽ… là định hại tôi?”

Một tràng lời nói, có lý có cứ, không sơ hở.

Mềm mỏng mà cứng rắn, hoa trong gai nhọn.

Trong văn phòng, vẻ mặt của mấy đồng nghiệp khác trở nên đầy ẩn ý.

Trương Minh Thành bị chặn họng không nói nên lời.

Hắn muốn nổi giận, nhưng lại thấy Lưu Thanh Minh câu nào cũng không rời “quy định”, “nguyên tắc tổ chức”, nếu hắn ta cưỡng ép, ngược lại sẽ lộ rõ vẻ ỷ thế hiếp người, không nói lý lẽ.

Ở đây, hắn ta không thể nói mình chính là quy định được.

Bị một người mới làm mất mặt trước đám đông, Trương Minh Thành chỉ cảm thấy nóng ran mặt, thế nhưng Lưu Thanh Minh còn bày ra bộ dạng hoàn toàn vô tội, như thể chịu oan ức lớn lao.

Trong văn phòng im phăng phắc, tất cả mọi người, kể cả Hồ Kim Bình, đều nhìn về phía họ.

Có thể thấy Trương Minh Thành chịu thua, quả nhiên là điều được mọi người hoan nghênh.

“Các cậu… các cậu đang làm gì? Không làm việc nữa à?”

Một giọng nói trầm ổn truyền đến từ cửa.

Đổng Trí Bân không biết từ khi nào đã đứng đó, sắc mặt bình thản, không nhìn ra hỉ nộ.

Trương Minh Thành như bắt được cọng rơm cứu mạng, vội vàng nặn ra nụ cười: “Chủ nhiệm Đổng, không có gì, không có gì, tôi với Tiểu Lưu đang thảo luận công việc thôi.”

Anh ta trừng mắt nhìn Lưu Thanh Minh một cái thật dữ dằn, rồi hậm hực thu lại tập báo cáo, lủi thủi bỏ đi.

Đổng Trí Bân từ tốn bước vào văn phòng, dừng lại trước bàn làm việc của Lưu Thanh Minh.

Lưu Thanh Minh đứng dậy, tưởng Đổng Trí Bân sẽ nói vài câu răn đe về chuyện vừa rồi.

Không ngờ, đối phương chỉ nhẹ nhàng ra lệnh.

“Tiểu Lưu, cậu đưa cho tôi mấy tài liệu vừa mới sắp xếp.”

Lưu Thanh Minh hơi sững sờ, sau đó vâng lời, tìm mấy tập tài liệu đã sắp xếp xong từ trong cặp, hai tay đưa qua.

Đổng Trí Bân nhận lấy tài liệu, không nói thêm lời nào, quay người rời khỏi phòng Tổng hợp số một.

Trở về văn phòng của mình, Đổng Trí Bân tùy tiện lật mở tài liệu do Lưu Thanh Minh sắp xếp.

Trong mắt anh ta lóe lên một tia dị sắc.

Văn phòng Tỉnh ủy có những quy định nghiêm ngặt, rườm rà về việc sắp xếp tài liệu.

Tuy nhiên, những tài liệu mà Lưu Thanh Minh sắp xếp, trên cơ sở tuân thủ quy định, lại có không ít điểm sáng tạo.

Anh ta đã sử dụng các nhãn dán màu sắc khác nhau để đánh dấu rõ ràng nội dung tài liệu theo mức độ quan trọng và khẩn cấp.

Người đọc có thể dễ dàng tìm thấy phần mình quan tâm nhất, nâng cao đáng kể hiệu quả tìm kiếm.

Ngoài những ký hiệu phân loại nổi bật, Lưu Thanh Minh còn thực hiện việc truy nguyên và luận chứng chi tiết các phần trích dẫn trong tài liệu gốc.

Thậm chí, anh ta còn tìm ra vài chỗ trong văn bản gốc có dữ liệu mâu thuẫn hoặc diễn đạt sự thật không rõ ràng, và dùng bút chì ghi chú các ý kiến sửa đổi có thể có cùng nguồn tài liệu chứng minh.

Điều khiến Đổng Trí Bân bất ngờ hơn là, đối với một số dữ liệu quan trọng, Lưu Thanh Minh còn tạo ra biểu đồ dữ liệu đơn giản, rõ ràng.

Các loại biểu đồ cột, biểu đồ đường, biểu đồ tròn, biến những con số khô khan thành thông tin trực quan dễ hiểu, xu hướng thay đổi giữa các dữ liệu hiển thị rõ ràng.

Phát hiện này, khiến Đổng Trí Bân khá kinh ngạc.

Trường Đại học Cảnh sát, còn dạy cái này sao?

Anh ta lại xem xét lý lịch của Lưu Thanh Minh, cảnh sát cơ sở Lâm Thành.

Một thanh niên nhìn có vẻ bình thường.

Đổng Trí Bân chọn ra vài tài liệu tiêu biểu nhất, đứng dậy đi về phía văn phòng bí thư.

Lâm Tranh nghe xong báo cáo tóm tắt của Đổng Trí Bân, nhận lấy tài liệu lật xem.

Một lát sau, Lâm Tranh đặt tài liệu xuống.

Đổng Trí Bân chú ý thấy.

Trong ánh mắt của bí thư, cũng lóe lên một tia dị thường khó nhận ra.

“Anh ghi lại đi.”

Lâm Tranh lại không đưa ra bất kỳ bình luận nào.

Càng không lập tức gọi Đổng Trí Bân đưa Lưu Thanh Minh đến.

“Cuối năm, tôi sẽ đến Kinh Thành báo cáo công tác.” Lâm Tranh đổi giọng, “Anh chuẩn bị một bản báo cáo giai đoạn về tình hình chung của công tác an ninh trật tự tỉnh Thanh Giang kể t��� khi tôi nhậm chức. Trọng tâm là tổng kết công tác điều tra phá án mấy vụ án lớn xảy ra ở Lâm Thành vào tháng bảy năm nay.”

“Vâng, xin hỏi bao lâu thì cần ạ?”

“Trong vòng một tuần đi.”

Đổng Trí Bân cúi người nhận lệnh: “Đã rõ, Bí thư.”

Từ văn phòng Bí thư bước ra, trong đầu Đổng Trí Bân, lời nói của Lâm Tranh và tài liệu của Lưu Thanh Minh không ngừng đan xen.

Cảnh sát từ Lâm Thành… tổng kết các vụ án lớn ở Lâm Thành…

Nhiệm vụ này của Bí thư, chẳng lẽ là đặc biệt chuẩn bị cho Lưu Thanh Minh?

Liên tưởng đến cảnh tượng nghe được ở cửa Phòng Tổng hợp số một sáng nay, cùng với năng lực mà Lưu Thanh Minh thể hiện trong các tài liệu đã nộp, Đổng Trí Bân càng thêm khẳng định phán đoán của mình.

Đây là sắp chính thức khảo sát rồi.

Gần hết giờ làm, Đổng Trí Bân gọi Lưu Thanh Minh đến văn phòng của mình.

“Tiểu Lưu, có một nhiệm vụ giao cho cậu.” Đổng Trí Bân nhắc lại chỉ thị của Lâm Tranh.

Cuối cùng, khóe miệng anh ta nở một nụ cười ẩn ý, giọng điệu mang chút trêu chọc bổ sung: “Thế nào, nhiệm vụ này, có cần tôi cũng viết một văn bản phê duyệt, ký tên cho cậu không?”

Lưu Thanh Minh lập tức phản ứng lại, chuyện xảy ra trong văn phòng sáng nay, vị chủ nhiệm Đổng này biết rõ mồn một.

Anh khẽ mỉm cười, giọng điệu khiêm tốn: “Chủ nhiệm Đổng là lãnh đạo, lời của anh chính là mệnh lệnh. Sở dĩ tôi nói vậy, chỉ là không muốn tước đoạt quyền lợi làm việc của đồng nghiệp, nếu tôi làm hết, họ làm sao tiến bộ được, anh nói đúng không?”

Câu trả lời này vừa giải thích hành vi buổi sáng, vừa giữ thể diện cho Đổng Trí Bân.

Nụ cười trên mặt Đổng Trí Bân sâu hơn vài phần: “Nói nhảm, thôi được rồi, thời gian gấp, nhiệm vụ nặng. Trong vòng năm ngày, đưa ra bản nháp, làm được không?”

Sở dĩ rút ngắn hai ngày là Đổng Trí Bân muốn chừa lại chỗ để sửa đổi.

“Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!” Lưu Thanh Minh trả lời như một cảnh sát.

Đây là công việc độc lập đúng nghĩa đầu tiên mà anh nhận được kể từ khi vào Văn phòng Tỉnh ủy ba tháng trước.

Bước ra khỏi văn phòng Đổng Trí Bân, Lưu Thanh Minh cảm thấy một sự hưng phấn đã lâu không có.

Đã đến giờ tan sở.

Hồ Kim Bình thu dọn đồ đạc, đi đến bên cạnh Lưu Thanh Minh: “Đại Lưu, tối nay đi ăn một bữa không? Phía Tây hồ Vọng Nguyệt mới mở một quán mì kéo sợi Tây Bắc, làm khá ngon, tôi mời cậu nếm thử hương vị quê hương tôi.”

Lưu Thanh Minh từ chối lời mời của anh ta: “Lần sau đi, lão Hồ. Tôi phải tranh thủ thời gian tra cứu tài liệu, công việc mới, thời gian hơi gấp.”

Hồ Kim Bình bĩu môi: “Được rồi được rồi, không làm chậm trễ anh tiến bộ nữa, tôi tự đi.”

Lưu Thanh Minh đóng sổ tay lại, ngẩng đầu nhìn anh ta, nửa đùa nửa thật: “Lão Hồ, anh xem anh kìa, công việc thì lười biếng, tư tưởng thì nằm yên, gần ba mươi tuổi rồi, sự nghiệp không theo đuổi, yêu đương cũng không, ba mươi năm trước đã sống cuộc sống về hưu rồi, cuộc đời như vậy thì còn gì thú vị nữa?”

Hồ Kim Bình hơi rùng mình, sững sờ.

Từ trước đến nay chưa từng có ai, dùng giọng điệu như vậy, nói những lời như vậy với anh ta.

Những lời này, giống như một tia sáng bất ngờ, lập tức xé tan đám mây mù tích tụ trong lòng anh ta suốt nhiều năm.

Lưu Thanh Minh không hề để ý đến sự khác thường của Hồ Kim Bình, anh đã hoàn toàn đắm chìm vào công việc sắp bắt đầu.

Cứ thế bận rộn đến tám giờ, khi anh nhận ra, bụng đã đói cồn cào.

Dọn dẹp bàn làm việc xong, anh định xuống nhà ăn tầng 4 ăn chút gì đó đơn giản, rồi quay lại làm thêm giờ.

Điện thoại rung “ro ro”.

Màn hình hiện lên: Tô Thanh Tuyển.

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ trọn vẹn và độc đáo này chỉ tại truyen.free.