(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 173: Cá Chết Lưới Rách (Kết)
Chính ông đã phát động một chiến dịch chống tham nhũng quy mô lớn, kéo dài từ năm 2001 đến năm 2003.
Đây là cuộc chống tham nhũng quy mô lớn đầu tiên do Trung ương Trung Quốc phát động sau hai mươi năm cải cách mở cửa.
Lưu Thanh Minh nhìn hai cha con trong thư phòng, thầm nghĩ, kiếp trước Lâm Tranh thanh trừng tỉnh Thanh Giang, có lẽ cũng là một phần của chiến dịch chống tham nhũng này.
Thậm chí còn là động lực chủ yếu.
Trong lòng anh ta vô cùng kích động, lịch sử không hề thay đổi, mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát của mình.
Lưu Thanh Minh chỉ nói một câu "Đợi điện thoại của tôi" với đầu dây bên kia, đoạn cúp máy.
Anh ta quay người lại, đối diện với ánh mắt dò xét của cha con Lâm Tranh trong thư phòng.
“Bí thư Lâm, ngài vừa nói, không có sự ủng hộ của Trung ương, chúng ta không thể thắng trận chiến này.”
Lâm Tranh bất động. “Đúng vậy.”
“Nếu như, Trung ương ủng hộ thì sao?”
Đồng tử Lâm Tranh hơi co lại. “Anh đã nghe thấy cuộc điện thoại của tôi vừa rồi.”
“Đó là vì, Trung ương vẫn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.” Giọng Lưu Thanh Minh không lớn, nhưng đanh thép, “Chưa nhận ra rằng, sự bất mãn tích tụ trong lòng quần chúng nhân dân đã đến mức độ khẩn cấp.”
Biểu cảm của Lâm Tranh trở nên nghiêm túc. “Hãy nói ra suy nghĩ của anh đi.”
“Tôi muốn đến Kinh Thành.” Lưu Thanh Minh dừng lại, “Không phải Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, mà là Quốc vụ viện.”
Chu Duyệt Dân kinh ngạc.
Một cán bộ cấp phó phòng địa phương, lại muốn xông vào cửa Quốc vụ viện? Hoàn toàn là chuyện hoang đường.
Lâm Tranh lại không hề lộ ra nửa phần kinh ngạc.
Ông ta nhớ ra một chuyện, Lỗ Minh, người được phái đến xử lý vụ án 7/15, trước khi đi, chính là nhận được chỉ thị trực tiếp từ Quốc vụ viện.
Điều này có phải nói lên rằng, vị đó vẫn luôn quan tâm đến Thanh Giang?
Ý tưởng của Lưu Thanh Minh không phải là viển vông.
Vấn đề duy nhất là, với thân phận của anh ta, căn bản không thể gặp được vị đó.
Nhưng mình có thể.
Một lựa chọn cực kỳ khó khăn đặt ra trước mặt Lâm Tranh.
Đôi mắt đầy ngưỡng mộ của con trai, ánh mắt mong chờ của viên cảnh sát trẻ, cùng với tương lai chính trị không thể đoán trước.
Cửa thư phòng khẽ mở, Chu Tuyết Cầm bưng một chiếc khay đi vào, trên đó là ba chén tráng miệng nóng hổi.
Bà ấy đặt chiếc khay lên bàn trà, bưng một chén, đi đến trước mặt chồng, t��� tay đưa cho ông ta.
“Lão Lâm, anh còn nhớ không, năm xưa anh chỉ là một chính khoa, lãnh đạo cũ đã đưa anh đến nhà chúng ta.” Giọng bà ấy rất nhẹ, nhưng mang theo một sức mạnh an ủi lòng người.
“Sau này em hỏi bố em, tại sao lại đặc biệt chọn trúng anh. Bố nói, anh có một khí chất chính trực.”
“Con trai nói đúng, có những chuyện, nhất định phải có người làm. Đây là trách nhiệm của anh với tư cách là người đứng đầu Thanh Giang.”
Lâm Tranh không nói gì, chỉ dùng thìa, từng thìa một uống hết thứ trong chén.
Khi ông ta đặt chén không xuống, khí chất cả người đã thay đổi, sự do dự và cân nhắc biến mất, thay vào đó là một vẻ kiên nghị trầm ổn.
“Anh đi vô ích.” Ông ta nhìn Lưu Thanh Minh, “Dù có người giới thiệu, anh cũng không làm được việc gì.”
Lưu Thanh Minh im lặng, anh ta đương nhiên biết, mình bây giờ căn bản không có trọng lượng.
Chẳng lẽ nói, mình là người trùng sinh, yêu cầu quốc gia xem xét có nên nghiên cứu cắt lát mình không?
“Vậy phải làm sao?” Chu Duyệt Dân sốt ruột hỏi.
“Tôi đi.” Lâm Tranh thốt ra hai chữ.
Lưu Thanh Minh và Chu Duyệt Dân đồng thời chấn động.
“Một khi chúng ta từ chối thiện ý của Tỉnh trưởng Lỗ, ông ta sẽ lập tức đề nghị triệu tập cuộc họp thường vụ.” Giọng Lâm Tranh bình tĩnh đến đáng sợ, “Theo điều lệ tổ chức, chỉ cần đa số thường vụ viên đồng ý, tôi cũng không thể ngăn cản. Dựa trên nguyên tắc ba lớn một nặng (việc quan trọng phải được tập thể quyết định), ông ta sẽ đưa ra vấn đề giải tỏa điều tra đối với Tập đoàn Tứ Hải trong cuộc họp. Nếu đi vào quy trình bỏ phiếu, ông ta rất có thể sẽ giành được đa số phiếu.”
“Tôi nhiều nhất chỉ có thể trì hoãn đề tài, nhưng điều này lại rơi đúng vào tính toán của ông ta. Ông ta sẽ lại đưa ra trong cuộc họp thường vụ tiếp theo, ép tôi bày tỏ thái độ.”
Lưu Thanh Minh hiểu rõ, đây là Lâm Tranh đang giải thích cho anh ta, vì sao trước đây chỉ có thể chọn thỏa hiệp.
“Hiện tại trong số ba thường vụ viên đứng đầu, ông ta nắm giữ hai phiếu. Dù là cuộc họp nhỏ ba người hay năm người, ông ta đều có lợi thế. Tôi muốn kiểm soát hoàn toàn cuộc họp thường vụ, chỉ có thể đợi ông ta rời đi, nhưng đến lúc đó, mọi thứ đều đã quá muộn rồi.”
“Can Khánh Đường vẫn còn ở Trường Đảng Trung ương, tôi đoán, Lỗ Đông Thăng tối nay sẽ liên lạc với ông ta, yêu cầu ông ta về Thanh Giang muộn nhất vào ngày mai, để gom đủ phiếu. Vì vậy, chúng ta phải nhanh hơn ông ta.”
“Tốt nhất, tối nay đi luôn.”
Chu Duyệt Dân buột miệng: “Nhưng bây giờ không có máy bay nào đi Kinh Thành nữa! Ô tô và tàu hỏa đều quá chậm!”
“Nếu không được, chỉ có thể bắt chuyến bay sớm ngày mai.” Lâm Tranh nhíu mày, “Như vậy, sẽ rớt lại phía sau Can Khánh Đường.”
Chu Tuyết Cầm nhẹ nhàng vỗ cánh tay chồng. “Em để em nghĩ cách.”
Bà ấy quay người bước ra khỏi thư phòng, Lưu Thanh Minh lờ mờ nghe thấy bà ấy đang gọi điện thoại ở phòng khách, giọng nói hạ rất thấp.
Một lát sau, Chu Tuyết Cầm quay lại.
“Mười một giờ mười lăm phút, có một chuyến bay đi Kinh Thành từ sân bay Lý Gia Đôn, em đã bảo họ giữ chỗ rồi.”
“Mẹ, ngầu quá!” Chu Duyệt Dân không nhịn được thán phục.
Tim Lưu Thanh Minh đột nhiên đập mạnh.
Sân bay Lý Gia Đôn, đó là sân bay quân sự của Vân Châu.
Vậy thì, chuyến bay này ý là… máy bay quân sự?
Người phụ nữ nói chuyện nhỏ nhẹ dịu dàng trước mặt này, lại có thế lực lớn đến thế!
Ngày 7/15 đó, nếu không phải Vương Kiến Quốc của đội cảnh vệ kịp thời đến, khoảnh khắc tiếp theo, có lẽ một đội đặc nhiệm đã trực thăng xuống Chi cục Công nghệ Cao rồi?
Cái cảm giác khó tả đó…
Lâm Tranh ngắt lời những suy nghĩ vẩn vơ của anh ta, trực tiếp quay sang anh ta: “Những bằng chứng còn lại ở đâu?”
“Ngoài cổng lớn, rất an toàn.”
“Mang tất cả theo, chúng ta đi ngay bây giờ.”
Lâm Tranh hành động dứt khoát, Chu Tuyết Cầm chỉ kịp lấy cho ông ta một chiếc áo khoác dày từ phòng thay đồ.
Kinh Thành vào mùa này, khí lạnh thấu xương.
Chu Duyệt Dân cũng lục trong tủ quần áo của mình ra một chiếc áo khoác da lộn đưa cho Lưu Thanh Minh, hai người dáng người tương tự, mặc vào vừa vặn.
Lưu Thanh Minh không khách sáo, nhận lấy.
Chu Tuyết Cầm nhìn Lưu Thanh Minh, dặn dò nghiêm túc: “Tiểu Lưu, chăm sóc tốt lão Lâm nhé.”
Lưu Thanh Minh nghiêm túc gật đầu.
Từ khoảnh khắc này, anh ta không chỉ là cấp dưới của Lâm Tranh, mà còn phải đảm nhận hai vai trò thư ký và bảo vệ.
Mẹ con họ tiễn hai người đến cổng biệt thự, nhìn hai người biến mất trong màn đêm.
Trên ban công biệt thự số hai, Lỗ Đông Thăng vừa kết thúc cuộc điện thoại với Can Khánh Đường.
Can Khánh Đường có chút do dự, tương lai của ông ta đã định, vốn không muốn thêm chuyện ngoài lề.
Nhưng hai người dù sao cũng là cùng chiến tuyến, quan hệ cũng không tệ, ông ta không thể từ chối.
Cúp điện thoại, Lỗ Đông Thăng vô tình liếc xuống dưới.
Hai bóng người đang dọc theo lối nhỏ, nhanh chóng đi về phía cổng lớn của khuôn viên Tỉnh ủy.
Người dẫn đầu, lại chính là Lâm Tranh!
Và người thanh niên theo sát phía sau ông ta, lại là Lưu Thanh Minh vừa gặp!
Muộn thế này rồi, họ đi đâu?
Một ý nghĩ thoáng qua như điện xẹt đánh trúng Lỗ Đông Thăng.
Ông ta đã hiểu rồi.
Ông ta lập tức gọi điện thoại cho Thường Thắng.
“Lão Thường, anh lập tức đích thân dẫn người đến Cục Công an thành phố, đưa Tần Uẩn Hồng ra! Chỗ Ngô Tân Nhụy, tôi sẽ gọi điện!”
Điện thoại lại lập tức gọi cho Ngô Tân Nhụy.
Lần này đối phương bắt máy.
Lỗ Đông Thăng lười vòng vo, trực tiếp yêu cầu cô ấy thả người.
Ngô Tân Nhụy im lặng vài giây, chỉ trả lời một câu: “Tôi sẽ gọi điện cho Khương Tân Kiệt.”
Lỗ Đông Thăng thở phào nhẹ nhõm.
Một cánh tay mềm mại từ phía sau nhẹ nhàng vòng qua eo ông ta.
“Tiểu Hồng… có thể về rồi phải không?” Giọng Hồ Chính Hồng mang theo một chút mong đợi.
“Cô đừng quản!” Giọng Lỗ Đông Thăng lạnh lùng, “Đợi cô ta ra, đi ngay, rời khỏi Thanh Giang, đến Lâm Hải!”
“Ừm, anh đi đâu, chúng em đi đó.”
“Đến Lâm Hải, nếu hai người vẫn không biết thu liễm, thì cứ chờ thăm nuôi tôi trong tù đi!”
Cơ thể Hồ Chính Hồng cứng đờ. “Nghiêm trọng đến vậy sao?”
“Hai người các cô, không có não!” Lỗ Đông Thăng vỗ tay cô ấy, “Người ta nói gì cũng tin đó, toàn rước rắc rối cho tôi!”
“Xin lỗi, lão Lỗ, em nhất định sẽ trông chừng cô ấy.”
“Mong là vậy.”
Hai người lặng lẽ ôm nhau một lát.
Lỗ Đông Thăng ước chừng thời gian đã gần đủ, đang định gọi điện cho Thường Thắng để xác nhận, thì điện thoại của Thường Thắng lại gọi đến trước.
Giọng nói ở đầu dây bên kia vô cùng sốt ruột.
“Không hay rồi! Tôi đang ở Cục Công an thành phố, không đón được người!”
Cơn giận của Lỗ Đông Thăng lập tức bốc lên. “Ngô Tân Nhụy lại muốn giở trò gì?”
“Cô ấy không ngăn cản.” Giọng Thường Thắng lộ ra vẻ kỳ quái, “Người… đã bị người của Công an Đường sắt đưa đi rồi! Nói là liên quan đến một vụ án lừa đảo!”
Bàn tay Lỗ Đông Thăng cầm điện thoại khẽ run.
Ông ta đã hiểu rồi.
Đây chính là câu trả lời của Lâm Tranh.
Cá chết lưới rách!
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.