(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 30: Gặp khó khăn, tìm tổ chức
Lưu Thanh Minh đứng trong phòng bệnh riêng của Bệnh viện Nhân dân.
Ví trống rỗng, khoản chi tiêu đêm qua vẫn khiến anh đau lòng khôn xiết.
Tốt nghiệp chưa đầy hai năm, số dư trong thẻ lương cũng có hạn.
Là con trai cả, trách nhiệm gánh vác gia đình đè nặng trên đôi vai anh.
Cha mẹ sức khỏe chẳng tốt, em trai vẫn đang tuổi ăn học.
Không có tiền, đi bước nào cũng khó khăn.
Anh không phải chưa từng nghĩ đến một con đường khác.
Dựa vào ký ức kiếp trước, anh có thể vào phương Nam làm ăn, nắm bắt cơ hội thời cuộc, nửa đời sau không phải lo lắng chuyện tiền bạc.
Nhưng ý nghĩ đó chỉ chợt lóe lên rồi vụt tắt.
Bộ cảnh phục này, anh vẫn chưa muốn cởi bỏ.
Kinh nghiệm kiếp trước đã cho anh thấy, có tiền không bằng có quyền.
Con đường quan trường này, mình đã quyết tâm theo đuổi!
Không có tiền thì sao? Chẳng lẽ người sống còn có thể bị nước tiểu làm cho nghẹt thở ư?
Ánh mắt Lưu Thanh Minh hơi nheo lại.
Anh đã nghĩ ra cách rồi.
Gặp khó khăn, tìm tổ chức!
Nhìn Tiền Đại Bưu đang bị còng tay, ngủ say như chết trên giường bệnh.
Kể từ khi tên sát thủ bị bắt lần trước, anh chưa từng tra hỏi đối phương dù chỉ một câu.
Tiền Đại Bưu trong tình huống đó mà vẫn không chịu mở miệng, chắc chắn còn có những uẩn khúc khác.
Mọi chuyện hãy đợi Ngô Thiết Quân quay lại rồi bàn.
Bàn giao công việc với cảnh sát ca sau, Lưu Thanh Minh khởi động xe, đi thẳng đến phân cục.
“Két –”
Cánh cửa phòng làm việc tạm thời của tổ chuyên án bị đẩy ra.
Khói thuốc nghi ngút, tiếng người ồn ào.
Anh vừa bước vào, căn phòng lập tức yên tĩnh hơn vài phần, những ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía anh, mang ý nghĩa khó lường.
“Ôi chao, Lưu đại nhân cảnh sát, cuối cùng cũng chịu về rồi đấy ư?” Trong góc, Tiểu Trương kẹp điếu thuốc, cười như không cười, “Giường bệnh viện thoải mái lắm hay sao? Còn nhớ mình là người của tổ chuyên án không vậy?”
Vài tiếng cười khúc khích nho nhỏ vang lên.
Trần Phong nhíu mày, định lên tiếng.
Lưu Thanh Minh đưa mắt nhìn sang, khẽ lắc đầu.
Bác sĩ pháp y Lâm Băng ngồi trong góc, mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên.
Tức giận với những lời lẽ tầm thường này ư? Chỉ là lãng phí thời gian.
Bài học kiếp trước, đã đủ sâu sắc rồi.
Anh không thèm liếc ngang, giọng nói bình thản: “Tôi đi báo cáo công việc với Cục trưởng Mã.”
Nói xong, anh đi thẳng qua văn phòng, để lại sau lưng cái bóng ngượng ngùng của Tiểu Trương cùng vài câu lầm bầm không rõ.
Phòng làm việc của Cục trưởng, cửa đang hé mở.
“Cốc cốc.”
“Vào đi.” Giọng Mã Thắng Lợi có chút uể oải.
Lưu Thanh Minh đẩy cửa bước vào, rồi khép lại phía sau.
Mã Thắng Lợi tựa vào lưng ghế, nhìn thấy anh, trên mặt lập tức nở nụ cười quen thuộc: “Tiểu Lưu, cậu về rồi à? Bên Tiền Đại Bưu, có tiến triển gì không?”
“Báo cáo Cục trưởng Mã, Tiền Đại Bưu vẫn cứng miệng, tạm thời chưa có đột phá.” Lưu Thanh Minh đứng thẳng tắp.
“Lão làng rồi.” Mã Thắng Lợi nhấp một ngụm trà, “Không vội, cứ từ từ mà tra khảo.”
Lưu Thanh Minh trong lòng cười lạnh. Vụ án cứ kéo dài, áp lực sẽ dồn hết lên tuyến đầu.
“Cục trưởng Mã, tôi đã trao đổi với Viện trưởng Ngô. Việc điều tra bên ngoài cần phải được tiến hành ngay lập tức, đào tận gốc rễ của hắn.”
“Ồ?” Mã Thắng Lợi đặt chén trà xuống, có chút hứng thú: “Nói ta nghe xem.”
“Viện trưởng Ngô đã dẫn người đi điều tra các mối quan hệ xã hội và lý lịch gia đình của Tiền Đại Bưu, điều này cần…” Lưu Thanh Minh nói nhanh hơn, đi thẳng vào vấn đề, “hỗ trợ kinh phí.”
Nụ cười trên mặt Mã Thắng Lợi nhạt dần, ngón tay ông ta vô thức vuốt ve chén trà.
Lại là kinh phí.
“Tiểu Lưu à,” ông ta bắt đầu đánh trống lảng, “Cục dạo này cũng eo hẹp. Chẳng phải Cục thành phố đã cấp tiền cho tổ chuyên án rồi sao?”
“Cục trưởng Mã, tiền của Cục thành phố là dành cho kỹ thuật và trang thiết bị. Phần điều tra bên ngoài này, phí đi lại, ăn ở, phí thông tin... đều là những khoản chi cứng ngắc.” Lưu Thanh Minh không nhường bước, “Tiền Đại Bưu là bước đột phá then chốt của vụ 715. Cạy được miệng hắn ra, vụ án sẽ sáng tỏ!”
Anh dừng lại một chút, giọng điệu mang theo một chút “bất lực”: “Tiền của Cục thành phố, tôi không thể động một xu nào, điều này ngài biết rõ mà. Chẳng lẽ bắt tôi lấy vài trăm tệ tiền lương ra mà bù vào sao? Số tiền đó, còn không đủ tiền xăng xe nữa.”
“Thằng nhóc này…” Mã Thắng Lợi vừa giận vừa cười. Thằng nhóc này đúng là dám mở miệng, “Mày đã l��a tao một chiếc xe rồi, giờ còn muốn lừa tiền nữa ư? Cứ nhè tao mà vặt lông dê thế à?”
“Ngài là lãnh đạo của tôi, tôi không tìm ngài thì tìm ai đây?” Lưu Thanh Minh đúng lúc “tủi thân”, “Hơn nữa, nếu vụ án này bị mắc kẹt ở chỗ tôi vì không có tiền để làm việc, bên Ngài Vương mà hỏi đến…”
“Dừng!” Mã Thắng Lợi giật mình. Nhớ lại uy thế của Ngài Vương đêm đó, ông biết thằng nhóc này tuyệt đối dám tố cáo.
Ông ta đau lòng giơ hai ngón tay: “Hai vạn! Đây là khoản tiền chuyên dụng, sổ sách phải rõ ràng. Dùng xong, tìm tôi ký tên!”
“Vâng! Xin cảm ơn Cục trưởng Mã!” Lưu Thanh Minh “pằng” một tiếng chào nghiêm trang, giọng nói sang sảng, “Đảm bảo sẽ sớm đạt được đột phá!”
“Cút đi cút đi, không muốn nhìn thấy mày nữa.” Mã Thắng Lợi vẫy tay, vẻ mặt chán ghét.
Lưu Thanh Minh quay lưng ra cửa, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.
Cầm được giấy phê duyệt, anh đi thẳng đến phòng tài vụ.
Hai vạn tệ, đã nằm gọn trong tay.
Hai vạn tệ vào năm 2000, có thể làm được rất nhiều việc.
Lưu Thanh Minh cầm chiếc túi đựng tiền, nhanh chóng đi về phía cầu thang.
Mạng lưới quan hệ bên ngoài của Trương Chí Cường, đã đến lúc phải điều tra kỹ lưỡng rồi.
Hơn nữa, số tiền này, có lẽ còn có thể…
Ánh mắt anh rạng rỡ ý cười, bước chân càng nhanh hơn.
Trong phòng họp nhỏ của Thành ủy, Lâm Tranh ngồi ở vị trí chủ tọa, lắng nghe báo cáo của các lãnh đạo chủ chốt trong thành phố.
“…Tình h��nh kinh tế thành phố Lâm thị đang rất tốt. Tính đến tháng trước, trong nửa năm qua, đầu tư tài sản cố định tăng 23% so với cùng kỳ năm ngoái, thu hút hơn 700 triệu nhân dân tệ vốn đầu tư nước ngoài, đã giải ngân gần 200 triệu. Giai đoạn hai của khu công nghệ cao đã khởi công, dự kiến sẽ hoàn thành san lấp mặt bằng và ba hạng mục công trình trước cuối năm sau. Khi đó, có thể triển khai thêm nhiều dự án đầu tư, tốc độ tăng trưởng kinh tế của thành phố chúng ta vào năm tới có thể đạt hai con số.”
Thị trưởng Vương Diệu Thành báo cáo một cách nghiêm túc. Lâm Tranh lắng nghe rất kỹ, thỉnh thoảng còn ghi chép lại.
Bí thư Thành ủy Tiêu Vân Hải và vài ủy viên thường vụ trao đổi ánh mắt với nhau, thầm nghĩ: “Bí thư Lâm sau khi đến Lâm thành, không hề tỏ ra bất mãn.”
Quá trình khảo sát cũng rất thuận lợi, mọi việc đều theo sự sắp xếp của thành phố.
Chẳng lẽ họ đã suy nghĩ quá nhiều?
Từ Thị trưởng trở xuống, từng người một báo cáo, Lâm Tranh đều giữ thái độ như cũ.
Khi kết thúc, ông đều nhận xét đơn giản, chủ yếu là khuyến khích, hiếm khi phê bình.
“Bí thư Lâm, tiếp theo lẽ ra phải do Cục trưởng Lý của Cục thành phố báo cáo. Không may, ông ấy đã đi tỉnh tham dự Hội nghị triển khai ‘Dự án Lá Chắn Vàng’ do Bộ Công an tỉnh tổ chức, phải đến ngày mai mới về kịp.”
Tiêu Vân Hải, người chủ trì cuộc họp, nhỏ giọng giải thích. Lâm Tranh không bận tâm, vẫy tay: “Không sao, người khác cũng được.”
“Vậy được, bây giờ xin mời đồng chí Lục Trung Nguyên, Phó Cục trưởng thường trực Công an thành phố, báo cáo về công tác công an tại Lâm thành.”
Cấp bậc của Lục Trung Nguyên vốn không đủ để tham dự cuộc họp này. Giờ bất ngờ có cơ hội xuất hiện trước mặt Bí thư Tỉnh ủy, ông xúc động đến mức mặt đỏ bừng.
“Kính thưa Bí thư Lâm, kính thưa các vị lãnh đạo. Cục trưởng Lý đã đặc biệt dặn dò tôi phải chuẩn bị nghiêm túc, vậy tôi xin phép được trình bày. Cục chúng tôi năm ngoái, dưới sự chỉ đạo của Thành ủy và Chính quyền thành phố, đã triển khai nhiều công tác tuyên truyền, đi sâu vào cộng đồng, trường học, nhà máy, mỏ than và các cấp cơ sở khác, phổ biến kiến thức pháp luật cho đông đảo quần chúng nhân dân, để họ có luật mà tuân theo, có luật thì phải tuân theo…”
“…Trong nửa đầu năm nay, tình hình an ninh trật tự toàn thành phố đã có nhiều chuyển biến tốt, tỷ lệ tội phạm giảm 3%, tỷ lệ các vụ án lớn, trọng điểm là 0. Tất nhiên, thành tích này vẫn còn xa mới đủ, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực.”
Vương Diệu Thành không nghe Lục Trung Nguyên nói gì, mà luôn âm thầm quan sát ánh mắt của Lâm Tranh, rồi phát hiện ra điều gì đó khác biệt.
Lâm Tranh không hề ghi chép thêm bất cứ điều gì vào sổ.
“Bí thư Lâm, đối với công việc sắp tới của Thành ủy và Chính quyền thành phố Lâm thị, ngài có chỉ thị gì không?”
Tất cả mọi người đã báo cáo xong, Tiêu Vân Hải mời Lâm Tranh phát biểu.
“Nghe xong báo cáo của mọi người, tôi rất phấn khởi. Sự tiến bộ của thành phố Lâm thị trong những năm gần đây là điều hiển nhiên, tình hình kinh tế đáng mừng, phát triển đô thị nhanh chóng. Hai ngày nay khảo sát một vài doanh nghiệp trọng điểm, dù chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, cũng có thể thấy các doanh nhân vẫn rất hài lòng với môi trường kinh doanh, tinh thần của cán bộ…”
Lâm Tranh quét mắt nhìn mọi người một lượt: “Các đồng chí vẫn rất có động lực.”
Tiếng vỗ tay vang dội. Lâm Tranh hơi chờ một chút, Tiêu Vân Hải thấy vậy liền ra hiệu dừng lại, phòng họp lại im lặng.
“Các đồng chí, quyết tâm cải cách sâu rộng của Trung ương sẽ không thay đổi. Phát triển kinh tế là nhiệm vụ trọng tâm của chúng ta, nhưng muốn phát triển kinh tế, phải có một môi trường xã hội ổn định. Tình hình an ninh trật tự cả nước đang rất nghiêm trọng.”
Tiêu Vân Hải và Vương Diệu Thành nhìn nhau, thầm nghĩ: “Đến rồi.”
Từng dòng chữ này đều được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên nền tảng truyen.free.