(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 31: Cơn Thịnh Nộ Của Bí Thư Tỉnh Ủy
Khi Vương Diệu Thành bước ra khỏi phòng họp nhỏ, đầu óc anh ta có cảm giác tê dại. Không ai ngờ rằng Bí thư Lâm lại nói liên tục suốt 40 phút đồng hồ. Toàn bộ nội dung đều xoay quanh môi trường xã hội và tình hình an ninh trật tự của tỉnh Thanh Giang. Bề ngoài, không một câu chữ nào chỉ trích thẳng thừng thành phố Lâm. Nhưng trong từng lời nói, đều ẩn chứa sự cảnh cáo nghiêm khắc!
"Thị trưởng Vương, bây giờ chắc hẳn ngài đã rõ vì sao Bí thư Lâm lại đột ngột đến Lâm thành rồi chứ."
"Bí thư Ngọc Hải, đầu óc tôi đang rối bời, bây giờ phải làm sao đây?"
Tiêu Vân Hải đưa cho anh ta một điếu thuốc. Vương Diệu Thành nhận lấy, châm lửa, rồi rít một hơi dài.
"Có hai lựa chọn. Một là xin chỉ thị của Tỉnh trưởng Lô, hai là quay lại ngay lập tức, báo cáo kiểm điểm với Bí thư Lâm."
Mùi thuốc lá giúp đầu óc anh ta tỉnh táo hơn đôi chút. Hai cách mà Tiêu Vân Hải đưa ra, thực chất là hai thái cực hoàn toàn đối lập. Chỉ trong tích tắc, anh ta đã đưa ra quyết định.
"Tôi sẽ đi báo cáo kiểm điểm với Bí thư Lâm trước, sau đó mới báo cáo với Tỉnh trưởng Lô."
Vương Diệu Thành vứt điếu thuốc, quay người đi về phía phòng họp nhỏ, không hề do dự.
Tiêu Vân Hải khẽ lắc đầu, một cử chỉ khó ai nhận ra.
Trong phòng, Lâm Tranh đã đứng dậy đi đến bên cửa sổ, ánh mắt sâu thẳm.
V��ơng Diệu Thành nhẹ nhàng đi tới, từ từ mở lời: "Bí thư Lâm."
"Là đồng chí Diệu Thành đấy à."
"Thưa Bí thư Lâm, tôi xin phép được kiểm điểm với ngài."
"Ồ, vì sao lại nói vậy?"
Lâm Tranh không rời đi ngay, chính là đang chờ đợi. Nếu không có ai quay lại, hừm. Nhưng bây giờ, ông ta muốn nghe lời giải thích từ phía Lâm thành trước.
"Ngay trước khi ngài đến vào ngày 15 tháng 7, Lâm thành đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng. Do tranh chấp tại một hộp đêm, cảnh sát của chúng ta đã nổ súng, làm bị thương một nhân viên. May mắn là tình hình đã được kiểm soát, nhưng rõ ràng tình hình an ninh trật tự của Lâm thành không tốt đẹp như những con số đã báo cáo."
"Chuyện này, nếu không phải báo tỉnh đã đăng tin, các anh có định giấu giếm tỉnh đến bao giờ?"
"Không phải thế đâu ạ, Sở Công an tỉnh rất coi trọng chuyện này. Sở trưởng Vương đích thân xuống chỉ đạo Cục thành phố, đã thành lập tổ chuyên án, nhất định sẽ trả lại công bằng cho nhân dân Lâm thành."
"Đồng chí Vương Kiến Quốc vẫn nhanh nhẹn, quyết đoán như vậy."
Vương Diệu Thành ngẩn người ra, ý tứ lời này sao lại có gì đó không đúng? Chẳng lẽ Vương Kiến Quốc đến Lâm thành không phải do Tỉnh trưởng Lô sắp xếp sao? Anh ta chợt nhận ra hình như mình đã phạm phải một sai lầm.
Nhưng Lâm Tranh không cho anh ta cơ hội để bù đắp, trực tiếp hỏi: "Tài liệu mang đến chưa?"
"Ồ, mang rồi ạ. Phó cục trưởng Lục Trung Nguyên rất hiểu rõ về vụ án này, có nên để anh ấy nói cụ thể tình hình không ạ?"
"Tôi xem tài liệu trước đã."
Vương Diệu Thành có chút sợ hãi. Nếu mình không nhạy bén như vậy, không kịp thời bảo Lục Trung Nguyên tổng hợp tài liệu, bây giờ hẳn đã bó tay rồi.
Trong hơn mười phút tiếp theo, Lâm Tranh lặng lẽ lật xem tài liệu trên tay. Không khí trong phòng họp nhỏ như đông đặc lại. Cảm giác của Vương Diệu Thành vô cùng tồi tệ.
Quả nhiên, mãi đến khi Lâm Tranh đọc xong, sắc mặt ông ta liền trầm xuống.
"Nạn nhân là sinh viên đại học, nhưng quá trình xử lý vụ án của cảnh sát lại có sự thiên vị rõ ràng. Hệ thống công an của chúng ta, liệu có còn xứng đáng với bốn chữ 'Cảnh sát Nhân dân' không?"
Giọng Lâm Tranh không cao, nhưng nghe vào tai Vương Diệu Thành lại khiến anh ta kinh hãi tột độ. Uy thế của người đứng đầu Tỉnh ủy, như núi đè xuống.
"Đảo lộn trắng đen, dùng nhục hình ép cung, nếu phóng viên của báo tỉnh biết được những điều này, Lâm thành của các anh có thể sẽ 'nổi tiếng' khắp cả nước đấy."
Vương Diệu Thành mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Thông thường, Bí thư Tỉnh ủy dù có bất kỳ ý kiến gì với cấp dưới cũng sẽ không nói thẳng ra. Họ thường đề cao sự uy nghiêm mà không cần tức giận, để cấp dưới tự suy ngẫm. Những lời trực tiếp như vậy, chỉ có thể chứng tỏ một điều.
Cơn thịnh nộ của Bí thư Lâm, sắp bùng lên rồi. Người ta nói quan mới nhậm chức thường có ba ngọn lửa, chẳng lẽ ngọn lửa đầu tiên này đã đốt đến Lâm thành sao?
"Thưa Bí thư Lâm, chuyện này tôi có trách nhiệm, tôi xin kiểm điểm với ngài và với tổ chức."
"Hệ thống công an thuộc về chính phủ, anh đương nhiên có trách nhiệm. Nhưng bây giờ không phải là lúc truy cứu trách nhiệm của bất kỳ ai."
Lâm Tranh đương nhiên sẽ không cho anh ta cơ hội nói tránh, trực tiếp nói: "Anh hãy sắp xếp một chút, tôi muốn gặp bên tổ chuyên án."
"Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay."
Lần nữa bước ra khỏi phòng họp nhỏ, hành lang đã không còn một bóng người, chỉ có Lục Trung Nguyên đang đợi ở đó. Hai chân Vương Diệu Thành nặng trĩu như đổ chì, đi đến trước mặt hắn, trừng mắt nhìn một cái thật mạnh.
"Chuyện tốt mà mày làm đấy!"
"Thưa Thị trưởng, Bí thư nói sao ạ?"
"Bảo người của tổ chuyên án đến đây, Bí thư Lâm muốn tiếp kiến họ. Nói sao, mày có biết không?"
Lục Trung Nguyên kinh ngạc: "Bây giờ ạ?"
Vương Diệu Thành liếc hắn một cái sắc lạnh: "Mày muốn sắp xếp thời gian cho Bí thư Lâm đấy à?"
"Được được, tôi sẽ lập tức bảo Mã Thắng Lợi chuẩn bị, nhất định không để họ nói lung tung."
Lục Trung Nguyên vừa lấy điện thoại ra thì chợt nhớ ra. Tổ chuyên án quả thực phần lớn là người của mình, nhưng có hai ngoại lệ. Một là Phó tổ trưởng Lý Đồng Quang, Phó Tổng đội trưởng Đội Hình sự của Sở Công an tỉnh, một là viên cảnh sát trẻ tên Lưu Thanh Minh.
"Alo, Mã Thắng Lợi hả? Tôi Lục Trung Nguyên đây. Bây giờ, lập tức đến Thành ủy, mang theo các thành viên tổ chuyên án 715..."
Ngay lúc phân cục đang náo loạn, Mã Thắng Lợi sốt ruột đứng ngồi không yên.
Lưu Thanh Minh đã đợi Ngô Thiết Quân quay lại ở ngã ba đường.
"Lão Ngô, anh vất vả rồi."
Ngô Thiết Quân vẫn đạp xe về, mệt đến toát mồ hôi, người nồng nặc mùi. Nhìn là biết anh ta chưa tắm rửa, cũng chưa thay quần áo.
Lưu Thanh Minh đưa cho anh ta một điếu thuốc. Bản thân anh có thể hút hoặc không, không nghiện, nhưng môi trường hiện tại chưa đến mức cấm hút thuốc khắp nơi như kiếp trước của anh.
Ngô Thiết Quân không khách sáo với anh, nhận lấy rít một hơi thuốc. Không nói một lời thừa thãi, anh đi thẳng vào vấn đề:
"Nhà của Tiền Đại Bưu ở làng Tây Sơn, xã Vân Lĩnh. Hắn có một mẹ già 65 tuổi, vợ tên Hà Thúy Hoa, 33 tuổi, và một đứa con trai hiện 8 tuổi đang học tiểu học."
"Gia đình hắn khá nổi tiếng trong làng. Trước khi ra ngoài làm việc, hắn từng là một kẻ bá đạo trong làng, nghe nói vợ hắn là bị hắn cưỡng ép cướp về."
Lưu Thanh Minh không hề ngạc nhiên về điều này. Một tên côn đồ như vậy thì làm gì cũng không đáng ngạc nhiên.
"Vợ hắn và hắn có mối quan hệ thế nào?"
"Cái lạ là ở chỗ này. Lẽ ra vợ hắn phải rất hận hắn, nhưng người trong làng đều nói, Hà Thúy Hoa lúc đầu rất không cam tâm, sau đó không biết vì sao lại sinh con cho hắn, lại chăm sóc mẹ già của hắn, và quan hệ vợ chồng cũng khá tốt."
"Không có gì lạ. Tiền Đại Bưu có thể kiếm tiền mà."
Ngô Thiết Quân vỗ đùi: "Đúng rồi! Nhà hắn xây rất đẹp, một căn nhà ba tầng tự xây, tường ngoài đều dán gạch men, rất nổi bật trong làng."
"Thế thì đúng rồi. Hắn làm việc bẩn cho Trương Chí Cường, Trương Chí Cường chắc chắn sẽ không bạc đãi hắn."
Lưu Thanh Minh đại khái hiểu được suy nghĩ của Hà Thúy Hoa. Dù có kiện thắng, sự trong sạch của mình cũng đã bị hủy hoại, cả đời không thể ngẩng đầu lên trong làng. Thà theo hắn, dù sao cũng kiếm được tiền. Sau khi sinh con trai, lại có mối liên hệ máu mủ, cộng thêm việc Tiền Đại Bưu đối xử với cô ấy khá tốt, thì đành chấp nhận số phận mà thôi.
Ngô Thiết Quân khẽ nhíu mày: "Những thông tin này có ích không?"
"Đương nhiên có ích, lão Ngô. Chúng ta đi thôi."
"Đi đâu?"
"Bệnh viện Nhân dân."
Vẻ mặt Lưu Thanh Minh đầy tự tin, khiến Ngô Thiết Quân vô cùng tò mò.
Hành trình vạn dặm chữ nghĩa này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.