(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 1: Phần đệm: Gió đêm, gió đêm, Cố Vãn Phong
Nếu không thích phần giới thiệu này, bạn có thể trực tiếp bỏ qua mà không ảnh hưởng đến việc đọc truyện.
***
Màn đêm đen kịt, tựa như vô biên mực đen đặc quánh đang vương vãi trên nền trời, không trăng, không sao, chỉ có sự tĩnh mịch bao trùm.
Thế nhưng, có một nơi cảnh sắc lại mang một nét riêng biệt, tựa hồ một vệt màu còn đậm hơn cả mực đen phản chiếu lên bầu trời. Đầu tiên là một mảng màu đỏ nhạt bốc lên, rồi dần dần nhuộm đỏ hoàn toàn màn đêm đen như mực kia.
Cơn cuồng phong nặng nề bắt đầu gào thét, như một lưỡi kiếm sắc bén tùy ý vung vẩy giữa bầu trời đêm, cắt xé vạn vật, phát ra tiếng rít the thé, lạnh lẽo, kinh khủng.
Tại một bình nguyên mênh mông bát ngát, những cây cỏ dại cao ngang nửa người điên cuồng lắc lư theo cuồng phong, bị nền trời đỏ tươi phản chiếu, trông thật quái dị. Trông chúng không giống cỏ dại, mà như những hàng người máu đang ken đặc, không ngừng lắc lư.
Lúc này đúng vào giữa mùa hạ, gió mùa hạ lẽ ra phải nóng bức, nhưng cơn gió hiện tại lại lạnh lẽo đến lạ, thậm chí còn phảng phất mùi máu tươi.
Trong khung cảnh quái dị như vậy, có một người đang đứng. Hắn không hề lay chuyển dưới sức càn quét của cuồng phong, lưng thẳng tắp như cây tùng, khí thế tựa như một thanh kiếm dựng thẳng trời cao. Dù cuồng phong có hung bạo đến đâu, cũng chẳng thể lay chuyển hắn mảy may.
Người đó tay trái cầm hai thanh kiếm, một thanh gỉ sét, một thanh đỏ như máu. Còn tay phải, lại ôm một đứa bé.
Cảnh tượng như vậy, quả là vô cùng quái dị.
Ly Thanh Dương ngừng chân ở đây đã được một lúc, hắn vẫn luôn đối mặt với phương đông, yên lặng nhìn, không biết đang nhìn thứ gì.
Chỉ có chính hắn biết, dù cách xa nghìn dặm, hắn vẫn có thể nghe thấy tiếng gào thét thảm thiết từ trong thành kia, âm thanh ấy lạnh lẽo hơn bất cứ tiếng động nào trên đời, khiến người ta rợn tóc gáy.
Đó là tiếng những lưỡi đao xé thịt, máu tươi tuôn trào, và tiếng những sinh mạng bé nhỏ như kiến đang trải qua tuyệt vọng.
Ánh mắt Ly Thanh Dương lộ ra một tia bi thương, đây là cảm xúc hắn chưa từng có và lẽ ra cũng không nên có.
Một kiếm khách hợp cách cần đoạn tuyệt mọi tình cảm vướng bận, toàn tâm luyện kiếm mới có thể đạt đến đỉnh phong kiếm đạo.
Thái thượng vong tình, mới có thể thành tựu đại đạo cuối cùng.
Nhưng người không phải cỏ cây, ai mà vô tình được?
Hai chữ “vô tình” này, Ly Thanh Dương trước kia không làm được, hiện tại không làm được, về sau cũng sẽ không làm được.
Rốt cuộc mục đích luyện kiếm là gì? Ly Thanh Dương bỗng nảy sinh một nghi vấn.
Thanh kiếm ba thư��c trong tay, rốt cuộc là kiếm giết người, hay kiếm cứu người?
Hiện tại, hắn đã giết không được người, cũng cứu không được người, chỉ cảm thấy một cảm giác bất lực thật sâu.
Hắn bất giác siết chặt đứa bé đang say ngủ trong lòng. Gương mặt non nớt của đứa bé đã sớm bị máu tươi vấy bẩn, trông như một người máu. Đứa bé đang ngủ say lẽ ra phải thức giấc rồi, chỉ là Ly Thanh Dương không muốn nó tỉnh dậy lúc này.
Đứa trẻ trong tã lót vốn không đáng phải chịu kiếp nạn này, chỉ tiếc, có những chuyện đã định sẵn trong mệnh. Từ nay về sau, nó sẽ không còn người thân nào nữa, vậy mình chính là người thân duy nhất của nó vậy. Ly Thanh Dương thầm nghĩ.
Trời đã khuya lắm rồi, nhưng trời chẳng những không trở lại màu đen u tối, mà trái lại càng ngày càng đỏ rực, tựa như màu máu tươi, khiến người ta kinh sợ.
Ngay cả khuôn mặt Ly Thanh Dương cũng bị nhuộm đỏ. Không chỉ có thế, bản thân cơn gió vốn đã cuồng bạo lại càng lúc càng mạnh thêm, cỏ dại xung quanh đã sớm ngả rạp thành hình bán nguyệt, xào xạc không ngừng.
Ly Thanh Dương biết mình nên rời đi, và phải rời đi thật nhanh.
Hắn híp mắt lại, trong mắt không còn chút bi thương nào. Bên tai là tiếng gió gào thét dữ dội, hắn nhìn đứa bé mặt đầy máu tươi đang say ngủ trong lòng, nhẹ nhàng nói: "Con sinh ra đã phải chịu nỗi khổ ly biệt này. Hán Vương giao con cho ta, ta ắt phải chịu trách nhiệm cho tương lai của con. Đêm nay gió quá đỗi đẫm máu, nhưng đó là vận mệnh con không thể trốn tránh. Gió đêm, gió đêm, Cố Vãn Phong. Thiên ý đã định, sau này con sẽ mang tên Cố Vãn Phong."
Nói xong, Ly Thanh Dương khẽ thở dài một tiếng. Người đang ôm ấp toàn bộ hy vọng của Hán quốc là Ly Thanh Dương, không dám chậm trễ thêm chút nào.
Ngay lập tức, thân hình hắn vút lên, như một con đại bàng sải cánh, nhẹ nhàng bay vút trên những thảm cỏ dại, lại uyển chuyển tựa một chú chim lâm tước nhanh nhẹn.
Mũi chân hắn khẽ chạm vào cỏ dại, rồi nhanh chóng vụt đi về phía xa. Tốc độ thân pháp nhanh đến thế gian hiếm thấy, chỉ trong thoáng chốc đã cách xa cả trăm thước.
Phảng phất thân thể của hắn chẳng có chút trọng lượng nào, nhẹ như lông hồng, bay lượn là đà trên những ngọn cỏ dại.
Đặc biệt là khí tức trong cơ thể hắn, tựa như dòng suối xa xôi chảy dài bất tận, khí thế trầm ổn như núi, tựa hồ nội lực vô cùng vô tận, trong suốt quá trình di chuyển không hề có chút ngừng trệ nào.
Thật có thể nói là phiên nhược kinh hồng, uyển như du long.
Nếu lúc này có ai may mắn chứng kiến cảnh tượng đó, ắt hẳn sẽ kinh ngạc như gặp thần tiên. Với khinh công như vậy, người đó đã có thể đứng ở thế bất bại trên giang hồ.
. . .
Sau đêm hôm ấy, năm nước Xuân Thu vốn đối đầu nhau suốt 200 năm, cuối cùng đã phải chứng kiến quốc gia đầu tiên bị diệt vong.
Hán quốc, một trong năm nước, đã bị nước Tần hủy diệt.
Kinh đô Hán Trung của Hán quốc bị thảm sát toàn bộ dân chúng trong thành chỉ sau một đêm, máu chảy thành sông, thây chất đầy đồng.
Quân vương nước Tần, Tần Về Biển, có thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn, quyết tâm "trảm thảo trừ căn".
Hắn tuân theo quan niệm của người xưa: "giết cha mẹ, liên lụy con cháu, hủy tông miếu, di dời trọng khí", thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn. Toàn bộ vương tộc Cố gia của Hán quốc đã bị thảm sát diệt tộc, không một ai sống sót. Trong cung điện Hán Vương, thi cốt chất đầy mặt đất.
Sau đó, hắn thậm chí còn đào bới lăng mộ các đời vua Hán quốc, đem hài cốt của các Hán vương vứt bỏ nơi hoang vu, thủ đoạn đó quả thực khiến người ta phẫn nộ tột cùng.
Không ai có thể nghĩ đến, quốc gia đầu tiên bị diệt vong trong số năm nước lại chính là Hán quốc, vốn có quốc lực xếp hạng trong top ba. Thủ đoạn tàn ác của Tần Về Biển quả thực khiến người ta kinh hãi, líu lưỡi. Trong vòng ba năm, hắn từng bước xâm chiếm toàn bộ lãnh thổ xung quanh Hán quốc, cuối cùng còn trực tiếp tấn công kinh thành Hán Trung.
Từ đó về sau, thiên hạ mới thực sự biết được một kiêu hùng chân chính là như thế nào. Thủ đoạn cứng rắn và sự tàn nhẫn của Tần Về Biển càng được thể hiện một cách trọn vẹn trước mắt thế nhân.
Trong tay hắn là thanh Phá Hải đao đã cướp đi vô số sinh mạng. Hắn dẫn theo ba quân Đại Tần danh tiếng vang khắp thiên hạ dưới trướng mình, gồm ba binh chủng siêu cường: Phá Hải quân, Trọng Thiết Kỵ và Đại Kích Doanh, mà chỉ trong vòng năm năm, ngoài Hán quốc ra, lại diệt thêm hai nước nữa!
Tần Về Biển là người mang bản tính khát máu, dẫn đến trong mỗi cuộc chiến tranh, hàng chục triệu dân chúng vô tội trong thành đều bị tàn sát. Hành động của hắn quả thực vô cùng tàn bạo, khiến người ta khiếp sợ.
Mà trong đó nguyên nhân chủ yếu nhất chính là chế độ quân công của quân Tần – lấy thủ cấp kẻ địch để phân định công trạng.
Hành động này đã triệt để kích thích sĩ khí của binh lính, nâng cao sức chiến đấu của quân Tần, nhưng đồng thời cũng khiến thủ đoạn của quân Tần trở nên đẫm máu vô song, khiến người ta rùng mình. Ngày càng nhiều quân Tần lao vào chém giết kẻ địch, quên cả sống chết, chỉ để tranh giành một tước vị.
Chính vì vậy, mỗi khi quân Tần thắng trận, lập tức tàn sát toàn bộ bách tính nơi chiếm đóng, không phân biệt nam nữ già trẻ. Thế nên mới có hành vi "đi qua một thành, tàn sát một thành". Nơi nào quân Tần đi qua, xương cốt chất thành đống, không sót lại thứ gì.
Khi giao chiến khốc liệt, từng binh sĩ Tần quốc như hổ đói sói vồ, chém giết quân địch, tựa như thủ cấp của kẻ địch chính là món bánh trái thơm ngon vậy.
Khi đã hoàn toàn chiến thắng, không còn địch thủ để chém giết, chúng liền chuyển ánh mắt căm hận sang phía dân chúng vô tội.
Hậu nhân xưng: Người Tần bỏ giáp, lấp hào lũy mà xông tới địch, tay trái xách đầu người, tay phải kẹp tù binh.
Có thể tưởng tượng được, quân Tần hai tay không, tay trái xách thủ cấp, tay phải kẹp tù binh khi giết địch thì hung tàn đến nhường nào.
Đối mặt với đội quân hung tàn như thế, những đội quân chỉ còn trên danh nghĩa kia thì làm sao địch nổi?
Phải biết, trước khi nước Tần triệt để phát động chiến tranh, giữa năm nước đã có một trăm năm không xảy ra chiến sự lớn. Mối quan hệ vi diệu giữa năm nước duy trì gần một trăm năm, tiểu chiến thì không ngừng, nhưng đại chiến lại hiếm khi xảy ra.
Vì vậy, rất nhiều đội quân của năm nước đã sớm chỉ còn trên danh nghĩa, phần lớn chỉ là những kẻ ăn hại, vô dụng mà thôi.
Sau khi Tần Về Biển diệt ba nước, chỉ còn lại một nước. Khí thế nước Tần đang chính thịnh, muốn thừa thắng xông lên, nhất cử thống nhất đại lục.
Bản thân Ng���y quốc vốn có quốc lực hơi yếu, tất nhiên sẽ không ngoan cố chống cự, kiên quyết lựa chọn đầu hàng, thoát khỏi cái c·hết. Không phải ai cũng có quyết tâm đối mặt cái c·hết, nhất là những đế vương, vương hầu kia.
Thế là, chỉ trong vòng tám năm, hắn diệt bốn nước Xuân Thu, hoàn thành thống nhất, Đại Tần vương triều chính thức thành lập. Hoàn toàn đặt mười lăm châu của Trung Nguyên đại lục dưới quyền cai trị của mình, hoàn thành hành động vĩ đại mà mấy trăm năm qua chưa ai có thể làm được.
Tại 300 năm trước, Đại Tống vương triều rối ren, thế lực suy yếu, chư hầu nổi dậy tranh hùng, lần lượt xưng bá.
Khi Tống Thái Hoàng băng hà, quần hùng triệt để làm phản. Tống vương triều sụp đổ, các quốc gia lần lượt mọc lên như nấm, hình thành thế cục mười nước tranh bá.
Giữa các nước chư hầu bắt đầu chinh phạt lẫn nhau, chiến tranh liên miên. Trải qua một trăm năm chiến tranh, các tiểu chư hầu quốc lần lượt bị sáp nhập, các nước chư hầu lớn mạnh hơn thì thống nhất được các khu vực cục bộ, hình thành năm nước lớn.
Cho đến hai trăm năm sau, vào ngày hôm nay, cuối cùng lại một lần nữa hoàn thành thống nhất dưới tay Tần Về Biển.
Mà lúc này, Tần Về Biển mới chỉ bốn mươi mốt tuổi.
***
Đoạn văn này được biên tập lại với sự ủy quyền của truyen.free.