(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 2: Thành bại đều là mệnh
Trên Thanh Thiên đại lục, vùng cực bắc có một dãy Thiên Hàn sơn mạch.
Vô số núi tuyết nối tiếp nhau sừng sững. Từ xa nhìn lại, nơi đây phảng phất tràn ngập những âm thanh rung động, lượn lờ không dứt.
Tuyết trắng không ngừng rơi càng phủ lên vùng đất này một lớp sương mù huyền bí, mịt mờ, khiến người ta không cách nào nhìn rõ.
Trong số đó, một ngọn núi tuyết còn vươn tới đỉnh trời xanh, tựa hồ đang chống đỡ cả bầu trời.
Dù nhìn từ xa hay đứng gần, ngọn núi tuyết này đều hiện lên dáng vẻ vương giả, khí thế bàng bạc, ngân quang xán lạn, hệt như một con ngân long vắt ngang trời xanh.
Để hình dung nơi đây, chẳng có gì phù hợp hơn câu nói "ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay".
Vùng cực bắc còn được gọi là nơi cực hàn, nhiệt độ lạnh lẽo đến mức căn bản không thể tồn tại sự sống.
Đây là một thế giới được tạo nên từ màu trắng, không có chút sinh khí nào, chỉ tồn tại một màu trắng đạm bạc.
Nhưng mọi thứ luôn có ngoại lệ, điều không có ngoại lệ mới chính là ngoại lệ lớn nhất.
Lời này là câu lão tửu quỷ thường nói, nếu quả thật không có ngoại lệ, vậy ta là gì?
Ngoại lệ thì luôn luôn không giống bình thường. Dù không hiển hách, thì ít nhất cũng phải là một kẻ lạc loài.
Cũng bởi vậy, ngoại lệ luôn đặc biệt chói mắt, vô cùng gây chú ý.
Trong đám ăn mày, có một công tử phú quý ăn mặc tươi đẹp.
Giữa đám kỹ nữ thối nát không chịu nổi, có một nữ tử xinh đ��p giữ thân như ngọc.
Họ luôn là những kẻ lạc loài, cũng bị chính hoàn cảnh này bài xích.
Cố Vãn Phong đứng thẳng người dậy. Hắn mặc một bộ thanh sam, trông vô cùng nổi bật.
Tuy nói bộ thanh sam này không xa hoa, thậm chí còn có chút cũ nát, bởi vì phía trên chằng chịt những miếng vá. Nhưng dù sao đó cũng là thanh sam, màu xanh, chứ không phải màu trắng.
Màu xanh trên người hắn phảng phất là màu sắc duy nhất ngoài màu trắng trong thế giới này. Đương nhiên, nếu tóc hắn cũng là màu xanh thì sẽ càng hoàn mỹ.
Chỉ tiếc, tóc hắn đen nhánh mượt mà, dù một sợi màu xanh cũng không có. Cứ thế, chúng buông xõa tự nhiên sau lưng, không chút xao động.
Màu trắng, màu xanh và màu đen, tạo nên màu sắc của thế giới này, ngoài ra không còn gì khác.
Phải biết, mọi thứ trong phòng đã sớm bị băng tuyết bao trùm. Ngoại lệ duy nhất chính là chiếc giường thấp bé kia, đó là chiếc giường Cố Vãn Phong nằm mỗi ngày. Chiếc giường này giống như Cố Vãn Phong, đều là ngoại lệ, toàn bộ từ trên xuống dưới đều mang màu xanh biếc. Thân giường được cấu tạo từ loại gỗ xanh đặc biệt, ga trải giường và chăn đệm cũng màu xanh, đó cũng là màu sắc đẹp nhất giữa trời đất.
Cố Vãn Phong rất thích màu xanh, cũng giống như việc hắn rất thích kiếm.
Tương tự, hắn rất thích kiếm, cũng giống như hắn rất thích màu xanh.
Nhưng muốn hỏi hắn càng thích cái nào, hắn không có trả lời.
Bởi vì đây là cái vấn đề nhàm chán.
Từ khe hở cửa sổ nhìn ra ngoài, ngắm nhìn những bông tuyết lớn từng cánh, Cố Vãn Phong vẫn giữ sắc mặt bình tĩnh, không chút lay động, yên tĩnh và bình thản.
Bông tuyết bay lượn đầy trời, đổ xuống ào ạt. Gió càng thổi càng mạnh, tuyết càng rơi càng dày đặc, những bông tuyết cũng càng lúc càng lớn, tựa như dệt thành một tấm lưới trắng xóa.
Bất kỳ ai đối mặt cảnh tượng như thế, nếu hỏi cảm tưởng của họ là gì, họ sẽ chỉ nói một chữ duy nhất —— Lạnh.
Nếu muốn họ nói thêm một chữ nữa, thì đó mới là Đẹp.
Cái đẹp nhất định phải xếp sau cái lạnh. Chỉ khi con người cảm thấy thoải mái dễ chịu mới có thể nghĩ đến những điều khác ngoài bản thân. Khi đ�� lạnh đến không nói nên lời, ai còn tâm tư đi thưởng thức cảnh đẹp kia?
Tựa như một ngọn núi lửa phun trào, ai cũng biết khoảnh khắc đó vô cùng đẹp, nhưng ai dám dừng chân thưởng thức? Chẳng phải sẽ quay đầu chạy ngay lập tức, sợ chỉ chậm một giây cũng khó giữ được tính mạng sao.
Đương nhiên, trong tình huống cực lạnh như thế, lại có những người đã sớm quen thuộc với nó, Cố Vãn Phong chính là một trong số đó. Mà cái đẹp kiểu này, nhìn nhiều rồi cũng hóa tầm thường.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là, tuyết ngoài phòng cùng nhiệt độ chợt hạ xuống có lạnh đến mấy, cũng không bằng lòng Cố Vãn Phong lạnh.
Hắn biết, lão tửu quỷ khả năng không về được.
Nhưng hắn chỉ có thể đứng bên trong này, nhìn tuyết ngoài cửa sổ, lặng lẽ nhìn, lặng lẽ chờ.
Hắn còn nhớ rõ, một ngày trước đó lão tửu quỷ đứng trước mặt hắn, điềm nhiên như không có việc gì nói chuyện với hắn.
Vẫn là bộ quần áo cũ nát ấy, lưng còng, tay trái cầm vò rượu, tay phải chấp xích kiếm.
Không thể rời đi rượu, cũng không thể rời đi kiếm.
Người này hắn đã nhìn ròng rã 15 năm, bởi vì ký ức của Cố Vãn Phong chỉ có 15 năm, trước hai tuổi hắn còn chưa bắt đầu ghi nhớ mọi chuyện.
Hai người đứng trong gió tuyết, gió lạnh hiu hắt, cô tịch bao trùm.
Một người thân hình gầy gò, như một thư sinh yếu đuối. Người còn lại lưng còng, như một lão già cao tuổi.
Cố Vãn Phong ngữ khí bình thản nói: "Ngươi sẽ chết."
Lão tửu quỷ cười cười, đột nhiên nói: "Trên đời này ai mà chẳng chết?"
Cố Vãn Phong hỏi: "Ngươi thật không sợ chết?"
Lão tửu quỷ nhếch miệng nói: "Sợ, đương nhiên sợ. Trên đời này lại có ai mà chẳng sợ chết?"
Cố Vãn Phong khó hiểu nói: "Vậy vì sao ngươi vẫn nhất định phải đi?"
Lão tửu quỷ ngẩng đầu nhìn trời, một lát sau nói: "Vì chút tưởng niệm đó."
Hai người đồng thời trầm mặc, chỉ lặng lẽ nghe gió lạnh gào thét bên tai.
Hồi lâu, lão tửu quỷ mở lời, ngữ khí bình tĩnh không chút lay động, tựa hồ đang kể chuyện của người khác, lạnh nhạt nói: "Lần này lão tửu quỷ ta e rằng không về được. Tiểu tử ngươi nếu thật có lương tâm, có rảnh thì mang cho ta chút rượu uống. Dưới đó không có rượu, cũng buồn bực lắm, sống không được tự nhiên đâu."
Cố Vãn Phong cười khổ nói: "Sống mà không được tự nhiên, thì cũng như không."
Lão tửu quỷ Ly Thanh Dương toét miệng cười, để lộ hàm răng vàng ố, gập ghềnh. Những nếp nhăn trên mặt lập t���c giãn ra dữ dội, giống như một mảnh vải bố đã cũ. Ông cười nói: "Mười năm trôi qua, đời người có mấy cái mười năm chứ. Những năm này, vì bước này, ta đã khiêu chiến vô số người, nhưng từ đầu đến cuối không cách nào lĩnh ngộ được cảnh giới cuối cùng này. Không tỉnh ngộ, cũng chẳng muốn tỉnh ngộ."
"Lần này, không còn vì điều gì khác, chỉ vì chính ta, vì chút tưởng niệm sâu thẳm trong lòng. Đời này rượu uống chưa đủ, kiếm cũng luyện chưa xong. Đến lúc này, dứt khoát không luyện nữa, đi xem thử một chút cũng tốt. Ta lại muốn nhìn xem, rốt cuộc cổng trời là cái gì. Vượt qua được thì thành, không vượt qua được cũng thành. Vãn Phong, ngươi hiểu không?"
"Ta hiểu." Cố Vãn Phong giơ thanh kiếm trong tay lên, có những chuyện bất luận thành bại, đều đã định rồi.
Chỉ cần bước ra bước đó, chỉ cần một bước, thành bại đều là mệnh.
"Tiểu tử tốt, đời này lão tửu quỷ ta đại sự chưa thành, việc nhỏ cũng không muốn làm. Nếu nói có thành tựu nhất, thì phải kể đến việc có được một đồ đệ như ngươi. Những gì ta có thể dạy đều đã dạy cho ngươi rồi, con đường sau này phải tự mình ngươi bước tiếp. Ngươi cũng đừng cản ta, lần này dù là thất bại, ta cũng muốn để một ít người nhìn xem, bước ra bước đó có gì đáng sợ chứ. Bọn hắn không đến, ta đến!"
Nói rồi, Ly Thanh Dương lại ực một hớp rượu, hào sảng nói: "Có chút chuyện, dù sao cũng phải có người làm!"
Khi nói xong câu đó, trước mắt Cố Vãn Phong tựa hồ xuất hiện một thanh xích hồng kiếm, giống hệt thanh kiếm trong tay lão tửu quỷ.
Hắn đương nhiên biết, lão tửu quỷ đã nửa bước chạm đến cảnh giới kia mười mấy năm, một cảnh giới khủng bố.
Cố Vãn Phong biết mình còn cách bước đó rất xa, rất rất xa... Nhưng hắn tin tưởng, cuối cùng cũng sẽ có một ngày hắn có thể.
"Cho ta đến một ngụm." Cố Vãn Phong từ tay Ly Thanh Dương giật lấy bầu rượu vỡ, ngửa đầu liền uống.
Cái bầu là bầu vỡ, nhưng rượu lại là rượu ngon. Bầu rượu dù cũ nát, nhưng cũng không làm rớt một giọt nào.
Rượu này là lão tửu quỷ tự mình ủ, lấy tuyết trên Thiên Sơn làm nước, thêm vào Tuyết Mai đặc hữu của nơi đây, bằng phương thức chưng cất rượu đặc biệt của lão tửu quỷ, rồi chôn nó ba đến năm năm. Cuối cùng cho ra vị rượu Tuyết Mai có thể nói là cực phẩm.
Công thức ủ rượu này từ đâu mà có, lão tửu quỷ chỉ nói là gia truyền. Nhưng biết đâu đấy, lúc trước ông ta thuận tay lấy từ nhà ai đó. Ấy vậy mà Cố Vãn Phong lại bằng cách nào đó đã lấy được bí phương ủ rượu này từ ông ta.
Uống xong một ngụm, một cỗ hương vị thuần khiết, sâu lắng, nồng đậm lan tỏa. Hình như có một luồng nóng bỏng xẹt qua lồng ngực, rồi lại một luồng lạnh buốt xuyên thấu trái tim.
Cố Vãn Phong đi theo lão tửu quỷ uống rượu nhiều năm như vậy, đã sớm yêu thích cái vị rượu này.
"Ta đi." Ly Thanh Dương phất tay, quay người rời đi: "Ủ thêm nhiều rượu Tuyết Mai đợi ta, biết đâu chừng còn có thể trở về."
Cố Vãn Phong nhìn bóng lưng của ông ta, cái lưng còng không còn còng nữa, mà là càng ngày càng thẳng, càng ngày càng thẳng...
Cho đến khi bóng hình ấy biến mất khỏi tầm mắt, giây phút cuối cùng, ông ta đã hóa thành một thanh trùng thiên kiếm.
Đó là một thanh hư kiếm ngưng tụ tinh khí thần, nhưng khi hư kiếm hóa thành thật thể ở khoảnh khắc đó, ông ta liền thành công. Đây là cảnh giới mà tất cả người luyện võ trong thiên hạ đều cùng nhau theo đuổi, một bước là thiên đường, một bước là vực sâu.
Cố Vãn Phong thở dài, lần này lão tửu quỷ thật sự là được ăn cả ngã về không, đến cả bầu rượu vỡ cũng để lại. Tuy nói lần này lão tửu quỷ theo đuổi kiếm đạo, nhưng nếu như ông ta thật không về được, bản thân mình cũng phải có chút hành động.
Giang hồ này có những người, có những chuyện, dù hắn không tự mình trải qua, nhưng lại cảm nhận sâu sắc, bởi vì đó là những điều lão tửu quỷ đã kể cho hắn nghe.
Đáng tiếc kiếm pháp của mình còn chưa đủ, hơn nữa trên núi chỉ có thể chờ thêm một năm nữa, bởi vì chỉ còn đủ lương thực cho một năm.
Cố Vãn Phong không sợ điều gì, hắn rất có kiên nhẫn, cực kỳ kiên nhẫn, đây là điều hắn tự hào nhất trong nhiều năm qua.
Cho dù là lão tửu quỷ ở phương diện này, cũng không th��� không bội phục hắn. Người có kiên nhẫn rất đáng sợ, bởi vì họ không bao giờ làm chuyện không có nắm chắc.
Núi xanh còn đó, nước biếc vẫn chảy, quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Có những việc phải có người làm, có những kẻ cũng phải có người đi g·iết. Những chuyện lão tửu quỷ muốn làm mà chưa làm, hắn cũng không biết rốt cuộc mình có làm được hay không.
Hắn chưa từng g·iết người, thật không biết khi g·iết người, mình có xuống tay được không. Lỡ như, không hạ thủ được thì phải làm sao...
Kiếm cứu người hay kiếm g·iết người, lão tửu quỷ tìm tòi cả một đời cũng không hiểu rõ.
Ngoài phòng gió càng lúc càng lớn, càng lớn càng dữ dội.
Sắc mặt Cố Vãn Phong như mặt giếng khô cạn, không có chút biến hóa nào, tựa hồ nét mặt của hắn vốn dĩ đã không biết thay đổi.
Hắn đương nhiên không phải như vậy, chỉ là tâm tình không tốt, tự nhiên không thể cười nổi. Nhưng nếu muốn hắn khóc, hắn cũng không thể khóc được, chỉ có thể giữ vẻ mặt vô cảm như thế.
Đẩy ra cánh cửa gỗ đóng chặt, một cơn gió lớn từ bên ngoài ùa vào, cuốn theo những bông tuyết dày đặc. Cơn gió cuồng bạo như thế vẫn như cũ không thể khiến sắc mặt hắn thay đổi dù chỉ một chút, duy chỉ có bàn tay phải của hắn siết chặt lại một chút.
Tay phải của hắn luôn cầm kiếm, một thanh kiếm giấu trong vỏ. Chỉ có điều thanh kiếm này tựa hồ đã nhuốm màu thời gian, hoặc là một món đồ cũ bị người vứt bỏ đã lâu.
Bởi vì bất luận là chuôi kiếm hay vỏ kiếm, sớm đã phủ đầy vết rỉ sét. Mà thân kiếm thì giấu trong vỏ, không cách nào nhìn thấu.
Dù rỉ sét loang lổ như thế, nó cũng chưa từng rời khỏi người hắn.
Bước ra ngoài phòng, trước mặt là một vòng hàng rào. Nơi hắn đang ở bất quá chỉ là một gian nhà tranh cũ nát, đang chèo chống khổ sở dưới sự xâm nhập của cuồng phong.
Căn nhà tranh này sớm đã bị gió tuyết bao trùm, như một căn phòng được tạo nên từ băng tuyết. Thế nhưng căn nhà tranh nhìn có vẻ yếu ớt này, Cố Vãn Phong xưa nay lại không hề lo lắng nó sẽ bị thổi đổ, bởi vì nơi này do lão tửu quỷ tự mình dựng nên.
Lão tửu quỷ là ai, Cố Vãn Phong xưa nay không biết, nhưng hắn chỉ biết, ông ta là sư phụ của mình, tên là Ly Thanh Dương.
Một ngày làm thầy, suốt đời làm cha, đó chính là phụ thân của mình.
Tuyết càng lúc càng nhiều. Trong màn tuyết lớn dày đặc chỉ có một bóng người cô độc, lưng thẳng tắp, như cây tùng sừng sững giữa trời tuyết, đứng thẳng tắp.
Khi những bông tuyết này rơi trên tấm áo xanh, lại không hề có ý định dừng lại trên đó, mà lặng yên trượt xuống, rơi xuống mặt đất.
Cố Vãn Phong đứng thẳng hồi lâu trong đất tuyết, trên người vẫn sạch sẽ tinh tươm, không có chút nào bông tuyết.
Cố Vãn Phong ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lúc này người ta rốt cuộc có thể nhìn thấy ánh mắt hắn.
Đây là một đôi mắt sắc bén như kiếm, như thể đối mặt với nó thậm chí có thể cảm nhận được kiếm ý đâm nhói.
Bất cứ ai nhìn thấy đôi mắt này, đều sẽ biết hắn nhất định là một kiếm khách, hơn nữa là một kiếm khách bất phàm.
Thế nhưng hôm nay, đôi mắt này tựa hồ nảy sinh chút gợn sóng, không còn chỉ có sự sắc bén của kiếm, mà còn thêm vào chút điều khác.
Thất lạc, tiếc nuối, tự trách —— cùng cả vẻ mong đợi.
Truyện được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.