Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 26: Trục xuất bách gia, độc tôn học thuật nho gia

Phú quý ắt đến từ gian khổ, nam nhi cần đọc năm xe sách.

Những năm gần đây, Cố Vãn Phong thực sự là đọc sách ngấu nghiến. Bất kể là sách gì, cứ cầm lên đọc trước đã.

Có thể nói, số sách hắn đã đọc và vác trên lưng đã sớm không chỉ dừng lại ở "năm xe".

Nhưng lần tẩu hỏa nhập ma này đã chứng minh rõ ràng, chỉ bế môn tạo xa là hoàn toàn không đủ.

Thế là hắn gật đầu nói: "Tiên sinh nói không sai. Những năm này, ta đọc sách phần lớn là học vẹt, trước hết ghi nhớ sâu sắc nội dung vào đầu rồi sau đó mới từ từ lý giải. Dù nói 'đọc sách trăm lần nghĩa tự hiện', nhưng thực tế là sư phụ cho quá nhiều sách, lại quá tạp nham, thế nên ta căn bản không thể đọc kỹ từng cuốn một. Phần lớn những thứ đó ta chỉ nhớ được nội dung, chứ hoàn toàn không thể lý giải hàm nghĩa sâu xa bên trong."

Trần Vô Sĩ nói: "Đúng là như thế, ngươi có thể hiểu ra là tốt. Chỉ đọc sách suông không đủ, ngươi cần hiểu rõ đạo lý được viết trong sách, phải hiểu được ý nghĩa mà thánh nhân muốn truyền đạt. Tâm cảnh của ngươi bây giờ còn thiếu sót, đó chính là kết quả của những năm tháng ngươi chỉ đọc sách suông mà ra. Đương nhiên, nếu ta đoán không lầm, có lẽ sư phụ ngươi cũng không muốn để ngươi trải qua một số chuyện, mà chỉ muốn ngươi sống yên ổn, nên mới phải dụng tâm lương khổ như vậy."

Nghe vậy, Cố Vãn Phong trong lòng có chút phiền muộn. Ly Thanh Dương hiện tại sống hay chết hắn cũng không biết, nhưng hắn hiểu rằng tất cả những gì Ly Thanh Dương làm đều là vì muốn tốt cho hắn.

Nhiều năm như vậy, Ly Thanh Dương từ đầu đến cuối không cho hắn xuống núi. Lý do ông đưa ra là công lực của hắn chưa đủ, kiếm pháp cũng không tốt, mà ngoại giới có quá nhiều cường giả, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ mất mạng.

Nhưng hắn cũng biết, vận mệnh của Cố Vãn Phong ông không thể nào nắm giữ, có một số việc dù có cố ngăn cản đến đâu, nó vẫn sẽ xảy ra.

Những chuyện cần phải xảy ra sẽ luôn xảy ra, không ai có thể ngăn lại.

Cố Vãn Phong gật đầu nói: "Sư phụ quả thực đều vì muốn tốt cho ta, chỉ tiếc là ta đã làm ông ấy thất vọng."

Trần Vô Sĩ lại lắc đầu nói: "Lời đó sai rồi. Sư phụ của ngươi muốn ngươi sống yên ổn, chẳng phải bây giờ ngươi vẫn đang sống tốt đó sao? Chỉ là sau này có sống tốt được hay không, lại phải xem chính lựa chọn của ngươi."

Cố Vãn Phong nghi ngờ hỏi: "Chính ta lựa chọn ư?"

"Đúng, phải xem chính ngươi lựa chọn." Trần Vô Sĩ nhẹ gật đầu: "Đời người nhất định phải đối mặt với vô số lựa chọn, mỗi một lần lựa chọn đều sẽ thay đổi cuộc đời ngươi. Con đường c���a ngươi đương nhiên do chính ngươi lựa chọn, ta sẽ không can thiệp. Nhưng ta cũng hy vọng, bất luận về sau ngươi lựa chọn thế nào, tương lai ngươi nhất định phải luôn đặt bách tính trong lòng, phải thật lòng thật dạ làm việc vì bách tính. Phải biết, thiên hạ này đã khổ mấy trăm năm rồi, không thể cứ mãi khổ mãi được."

Cố Vãn Phong nhìn Trần Vô Sĩ với vẻ mặt đầy phiền muộn. Trước đây hắn chưa từng thấy Trần Vô Sĩ có vẻ mặt như vậy.

Trong mắt hắn, Trần Vô Sĩ mãi mãi vẫn luôn là người xử sự bình thản, phong thái ung dung tự tại, tựa hồ bất cứ chuyện gì cũng không khiến ông cảm thấy nặng nề.

Nhưng bây giờ Cố Vãn Phong minh bạch ra rằng ông cũng là người, chứ không phải thần thánh. Mang trong mình gánh nặng lớn như thế, chẳng ai có thể cảm thấy nhẹ nhõm. Chỉ là ông không muốn cho người ngoài biết nỗi khổ trong lòng mình mà thôi.

Việc Trần Vô Sĩ trò chuyện cùng Cố Vãn Phong giờ đây, có lẽ đã giúp ông trút bỏ được những gánh nặng trong tâm.

Cố Vãn Phong cảm thán nói: "Người như Tiên sinh đây sao không phò tá triều đình? Nếu có được sự giúp đỡ của triều đình, thì việc giáo hóa của Tiên sinh sẽ như được thần linh trợ giúp vậy."

Trần Vô Sĩ tự giễu cười nói: "Ngươi nghĩ ta chưa từng thử qua sao? Triều đình tự nhiên là trợ lực mạnh mẽ nhất cho việc mở rộng giáo hóa, nhưng khi những trợ lực này biến thành trở lực, thì đối với ta mà nói lại giống như trời giáng tai họa, không thể nào vượt qua được."

Cố Vãn Phong nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ triều đình không nguyện ý trợ giúp Tiên sinh, hay là Tiên sinh khi phò tá triều đình đã bị đối xử bất công sao?"

Trần Vô Sĩ không lắc đầu, cũng không gật đầu, im lặng nói: "Trước khi Đại Tần thống nhất, ta bôn ba khắp các nước, truyền bá giáo hóa khắp bốn phương. Khi Đại Tần thống nhất, ta nghĩ thiên hạ rồi sẽ thái bình, bèn đến hoàng thành làm quan, mục đích chính là để thực hiện việc giáo hóa. Tuy nhiên, việc bình định chỉ mới dừng lại ở nội bộ năm nước, vả lại nội loạn vẫn còn rất nhiều. Thêm vào đó, biên cảnh chiến loạn không ngừng, người Hồ Thát tử liên tục xâm phạm biên giới Đại Tần, các đại tướng triều đình đều được phái đi biên cảnh tác chiến. Lúc bấy giờ, Tần Đại đế cùng đại nho Tống Chi Phó đều còn ở trong triều, quan võ đều ra trận đánh giặc, trong triều đình chỉ còn một số ít người Nho gia, nên có thể nói giai đoạn đó Nho gia nắm giữ triều cương. Việc Nho gia nắm giữ triều cương tốt hay xấu tạm thời không bàn tới, nhưng ta vốn tưởng rằng đều là người Nho gia, việc ta muốn đi giáo hóa ắt sẽ nhận được sự giúp đỡ. Nhưng không ngờ, ngược lại ta lại bị bọn họ châm chọc và xa lánh. Cuối cùng bất đắc dĩ, ta đành từ quan mà đi, vì nếu họ không muốn giúp đỡ thì cũng chẳng sao, ta tự mình dạy học là được. Thế là, ta hao hết tiền bạc ở Biện Kinh mở tư thục, chuẩn bị tuyển nhận học sinh. Chưa đợi đến ngày thứ hai, ta đã trực tiếp bị người của triều đình đến phong cấm, hoàn toàn không cho ta cơ hội truyền dạy sách vở. Cuối cùng, sau khi nhận được một câu truyền đến từ Tống Chi Phó, ta càng bị trực tiếp đuổi ra khỏi Biện Kinh, và từ đó ta lại tiếp tục hành trình truyền bá giáo hóa của mình."

"Hắn nói gì vậy?" Cố Vãn Phong vội vàng hỏi.

Trần Vô Sĩ cười nói: "Vĩnh viễn đừng có quay lại Biện Kinh nữa, nếu không chắc chắn xương cốt cũng chẳng còn."

Cố Vãn Phong phẫn nộ nói: "Hắn ta là một đại nho kia mà! Sao có thể uy hiếp Tiên sinh như thế!"

Đối với những chuyện Trần Vô Sĩ vừa kể, hắn càng nghe càng cảm thấy tức giận. Những kẻ được gọi là người Nho gia này, vì sao không nguyện ý trợ giúp Tiên sinh phát triển giáo hóa?

Không giúp thì thôi đi, vì sao còn muốn xa lánh, thậm chí là xua đuổi?

Chưa nói đây là vô thượng công đức, nhưng đây chẳng phải là chuyện chỉ có lợi chứ không có hại cho bách tính thiên hạ sao?

Nho gia chẳng lẽ không phải vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh sao? Vì thiên hạ bách tính, nên tận hết sức lực mới phải chứ.

Nhưng nay bọn họ đã làm được gì?

Biến học thuật Nho gia thành tài sản riêng của cá nhân họ, bắt đầu xa lánh những người thực sự vì sinh dân lập mệnh.

Về đại nho Tống Chi Phó này, Cố Vãn Phong chưa từng nghe qua danh tiếng. Một người có thể trở thành đại nho, sao lại có thể cổ hủ đến vậy, sao lại có thể làm ra những chuyện khiến người ta tức giận đến thế?

Trần Vô Sĩ tựa hồ nhớ ra chuyện cũ nào đó, lại trầm mặc một lát, mới tiếp tục nói: "Ngươi biết Tống Chi Phó về sau thế nào không?"

Cố Vãn Phong lắc đầu.

Trần Vô Sĩ mặt không chút thay đổi nói: "Hắn bị Tần Đế ban chết, tự vẫn dưới chân hoàng thành Tử Cấm."

Cố Vãn Phong trầm mặc, không hề kinh hãi la lớn, bởi vì hắn chỉ cảm thấy chuyện này quá đỗi hoang đường, hoang đường đến tột cùng.

Tống Chi Phó người này là một đại nho kia mà! Mà mỗi một vị đại nho, đều là người có thể lưu danh trăm đời, thế mà lại cứ như vậy tự vẫn dưới chân hoàng thành?

Trần Vô Sĩ nói: "Không ngờ tới đúng không? Ta cũng không hề ngờ tới, bởi vì khi đó khoảng cách ta rời đi Biện Kinh, chưa đầy ba năm."

"Vậy Tiên sinh có biết, vì sao hắn lại bị Tần Đế ban chết không?"

Trần Vô Sĩ gật đầu nói: "Biết. Tống đại nho sở dĩ bị ban chết, chính là bởi vì bọn họ vọng tưởng dùng Nho gia để tẩy não Tần Đế, muốn Tần Đế đề cao thân phận của kẻ sĩ và chèn ép những quan võ kia. Hơn nữa, là bởi vì bọn họ muốn trục xuất bách gia, độc tôn học thuật Nho gia."

Cố Vãn Phong kinh ngạc nói: "Cái gì? Bọn họ lại cả gan đến vậy sao, muốn trục xuất bách gia, độc tôn học thuật Nho gia! Các bách gia khác, há có thể đồng ý ư?"

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, mong quý vị đọc giả không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free