Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 30: Thiếu nữ hoài xuân

Mặt trời ban mai xuyên qua màn khói lam, bóng trúc lay động xao xác.

Tiểu trấn thức giấc cùng làn khói xanh từ những bếp lò, báo hiệu một ngày mới lại đến.

Trần Vô Sĩ đã dậy từ sớm đọc sách, nhưng mãi đến khi mặt trời lên cao mới bắt đầu nhóm lửa, mở lò.

Hôm nay Cố Vãn Phong ngủ một giấc thật ngon để lấy lại sức, mặt trời đã lên cao nhưng cậu vẫn chưa rời giường. Đây là giấc ngủ thẳng giấc đầu tiên của cậu trong gần mười năm qua, quả thực không hề dễ dàng. Suốt những năm đó, cậu luôn tuân theo lời dạy của Ly Thanh Dương, nghiêm ngặt kiểm soát giờ giấc thức dậy của mình. Dù sao cậu cũng hiểu rõ sâu sắc rằng buổi sáng sớm là thời khắc tràn đầy hy vọng nhất trong ngày.

Thế nhưng hôm nay cậu thực sự không thể dậy nổi. Mặc dù nội lực trong kinh mạch đã ổn định trở lại, tâm trạng cũng vô cùng yên ổn, nhưng dù sao đã mất đi rất nhiều huyết dịch, đây không phải chuyện có thể điều hòa trở lại trong thời gian ngắn. Thân thể vẫn còn trong trạng thái hết sức yếu ớt, thậm chí ngay cả kiếm cũng không luyện được. Đằng nào cũng chẳng làm được gì, chi bằng ngủ một giấc thật say sưa đến mức trời đất tối sầm, như vậy mới sảng khoái.

Nói cho cùng, Cố Vãn Phong vẫn chỉ là một thiếu niên mười bảy tuổi, rời xa sự quản giáo nghiêm khắc của Ly Thanh Dương, cậu cũng cần được buông lỏng một chút. Việc có thể kiếm cớ để lười biếng một chút cũng không hề dễ dàng, bởi lẽ cớ này không phải để nói với người khác, mà là để tự dỗ dành bản thân. Nếu không có lý do gì mà cậu lại không đi luyện kiếm, điều này sẽ khiến Cố Vãn Phong cảm thấy tội lỗi.

Cậu thích luyện kiếm là đúng, nhưng cậu cũng thích được buông lỏng, cũng thích ngủ, thậm chí ngay cả chơi đùa cậu cũng chưa từng trải qua. Trước kia cậu không biết thế nào là chơi, thế nhưng sau khi đến tiểu trấn, nhìn thấy những đứa trẻ kia mỗi ngày cùng nhau cười đùa rạng rỡ, nói cậu không ao ước thì cũng là giả dối.

Trần Vô Sĩ cũng không đánh thức Cố Vãn Phong, ông biết thiếu niên bây giờ rất mệt mỏi, vả lại hôm qua cậu ấy đã nghe quá nhiều chuyện, ngủ thêm một lúc sẽ tốt cho cơ thể. Luôn căng thẳng thì không tốt cho một người, buông lỏng thích hợp, cái gọi là kết hợp làm việc và nghỉ ngơi mới là hợp lý nhất. Ông không chuyên học qua kiến thức dưỡng sinh, nhưng lại biết tu thân dưỡng tính có ích cho sức khỏe thể chất.

Đây cũng là lý do vì sao Cố Vãn Phong nhiều năm như vậy rất ít khi sinh bệnh. Tâm tính tốt thì thân thể ắt khỏe mạnh, thêm vào việc tu luyện pháp môn dưỡng khí nạp khí, giúp cơ thể từ đầu đến cuối duy trì ở trạng thái cân bằng, muốn sinh bệnh cũng khó.

Trần Vô Sĩ nhóm lửa, mở lò tự mình nấu một ít cháo, dù sao cháo là món đơn giản nhất mà lại bổ dưỡng nhất. Khi thấy cháo sắp chín, ông mới chuẩn bị đi gọi Cố Vãn Phong dậy ăn cơm. Sau khi ăn uống xong, ông liền phải đến tư thục dạy học cho lũ trẻ.

Còn chưa kịp bước vào nhà, Lưu Đỗ Quyên đã tay xách một chiếc hộp đựng thức ăn, hùng hổ chạy tới, vừa chạy vừa hô: "Trần sư buổi sáng tốt lành!"

Trần Vô Sĩ dừng bước nhìn về phía Lưu Đỗ Quyên, cười nói: "Tiểu Đỗ Quyên buổi sáng tốt lành. Sao vậy, hôm nay con đến nghe giảng sớm thế?"

Lưu Đỗ Quyên nhanh chóng đến trước mặt Trần Vô Sĩ, cúi đầu, vẻ mặt có chút ngại ngùng nói: "Trần sư, con không phải đến nghe giảng ạ. Mẫu thân con làm ít bánh, con mang đến cho Phong ca ca ăn. À! Cả Trần sư nữa chứ... cũng là để Trần sư ăn ạ. Hôm qua Trần sư nói Phong ca ca không sao, giờ cậu ấy chắc chắn là không sao thật rồi chứ ạ?"

Trần Vô Sĩ bất đắc dĩ lắc đầu, cười nói: "Con bé này! Ta đã nói không sao thì đương nhiên là không sao rồi. Nhưng mà Phong ca ca con bây giờ vẫn đang ngủ, hay là con vào gọi cậu ấy dậy ăn cơm đi?"

Lưu Đỗ Quyên sau khi nhận được tin tức xác nhận, vui vẻ đáp lời: "Vâng! Con đi gọi Phong ca ca dậy ạ!"

Nói xong, cô bé đặt hộp cơm trong tay tùy tiện ở một bên, nhanh như chớp vọt vào trong nhà. Trần Vô Sĩ đi qua cầm hộp cơm lên, không bận tâm đến hai người thiếu niên trong phòng.

Lưu Đỗ Quyên vào trong phòng, liếc mắt đã thấy thiếu niên đang ngủ say trên giường. Thế nhưng cô bé không huyên náo ồn ào đánh thức Cố Vãn Phong, ngược lại rón rén bước đến bên cạnh cậu.

Thật vất vả lắm Cố Vãn Phong mới có một giấc ngủ thẳng cẳng như vậy, cậu lại đã chìm vào giấc ngủ say. Làm sao có thể cảm nhận được có người đang đứng cạnh bên, chỉ lo đang bận đánh cờ với Chu Công. Lúc này nếu Lưu Đỗ Quyên muốn ra tay với cậu, thì Cố Vãn Phong cũng chỉ có một con đường chết.

Thế nhưng hiển nhiên chuyện này sẽ không xảy ra, Lưu Đỗ Quyên cứ thế thanh tú, động lòng người đứng bên cạnh Cố Vãn Phong, lẳng lặng nhìn cậu ngủ. Cô bé không khỏi nhớ tới, hình như lần đầu tiên họ gặp mặt, Cố Vãn Phong cũng đang ngủ. Thế nhưng giấc ngủ lần đó hiển nhiên không sâu bằng lần này, lại còn ngủ rất say sưa, cô bé không đành lòng đánh thức Cố Vãn Phong.

Thế là cô bé cứ thế an tĩnh đứng trong phòng này, nhìn Cố Vãn Phong đang ngủ say, cô bé đột nhiên cảm thấy cứ thế lẳng lặng nhìn cậu cũng rất tốt, rất an nhàn. Giờ khắc này, trong lòng cô bé không có lòng muốn đi xông pha giang hồ, cũng không có mộng tưởng trở thành một đời nữ hiệp, chỉ muốn cứ thế lẳng lặng nhìn thiếu niên, cả đời này...

Mặc dù họ chỉ mới quen biết hơn một tháng, nhưng từ lần đầu tiên gặp gỡ, trong lòng cô bé dường như đã khắc ghi một bóng hình. Theo thời gian trôi qua, bóng hình này càng ngày càng khắc sâu: thiếu niên tri thức uyên bác, thiếu niên võ công cao cường, thiếu niên cung kính có lễ, thiếu niên khiêm tốn hiếu học, mỗi một điểm đều cho thấy thiếu niên thật tốt. Nếu tiểu trấn muốn bình chọn một thiếu niên xuất sắc để khen thưởng, thì cậu ấy nhất định là số một!

Thiếu nữ nào cũng đến tuổi hoài xuân, đến tuổi của Lưu Đỗ Quyên, từ khi gặp Cố Vãn Phong, dường như mọi thứ cũng bắt đầu thay đổi. Thật ra, việc muốn đi theo Cố Vãn Phong học võ cũng là do trái tim thúc đẩy: ý nghĩ đầu tiên là để có cơ hội tiếp xúc nhiều hơn với cậu, ý nghĩ th�� hai mới là luyện võ công giỏi.

Nhìn Cố Vãn Phong đang ngủ say, suy nghĩ của cô bé đã không biết bay về đâu, bắt đầu miên man, mặt đỏ tim đập rộn ràng.

Giai đoạn này cũng không kéo dài được bao lâu, bởi vì cháo của Trần Vô Sĩ đã làm xong. Bánh lạnh không sao, nhưng cháo thì phải ăn nóng mới ngon. Thế nên Trần Vô Sĩ ở bên ngoài mãi mà không thấy hai người đi ra, chỉ đành tự mình đi vào phòng xem sao.

Ông đầu tiên nhìn thấy Lưu Đỗ Quyên mặt đỏ bừng tới mang tai, lúc này đang chăm chú nhìn Cố Vãn Phong đang ngủ say, hoàn toàn không có ý định đánh thức cậu. Trần Vô Sĩ lập tức hiểu rõ tâm tư của tiểu cô nương, chỉ đành yên lặng thở dài. Đã vào lúc này mà lại gặp phải người mình thích, đây có lẽ cũng là số mệnh đã định trong đời con rồi.

Cố Vãn Phong cả đời đã định sẽ trải qua nhiều sóng gió thăng trầm, vậy nên nếu Lưu Đỗ Quyên muốn đi theo cậu, đời này sẽ phải chịu rất nhiều khổ sở. Điều này hoàn toàn khác với cuộc sống ở tiểu trấn, nơi không ai nói là khổ, nhiều lắm thì chỉ nói là có chút nhàm chán. Dù sao thì tự trồng rau tự ăn, tự may quần áo tự mặc.

"Khụ khụ..." Trần Vô Sĩ ho khan hai tiếng, đánh thức Lưu Đỗ Quyên đang miên man suy nghĩ: "Tiểu Đỗ Quyên, mau gọi thằng bé này dậy ăn cơm đi, không thì cháo sẽ nguội mất."

Lưu Đỗ Quyên nhìn về phía Trần Vô Sĩ, sắc mặt lập tức đỏ bừng như quả táo, vội vàng cúi đầu, giống hệt một đứa trẻ làm sai bị bắt quả tang tại trận.

Trần Vô Sĩ cười nói: "Nếu con không gọi, vậy thì ta sẽ gọi vậy."

Lưu Đỗ Quyên vẫn cúi đầu không nói gì, cô bé hiện tại cảm thấy mình rất muốn tìm một kẽ đất để chui xuống. Cô bé biết Trần sư khẳng định đã nhìn thấu tâm tư của mình ngay lập tức, với một cô gái mà nói, điều này thực sự quá xấu hổ.

Trần Vô Sĩ biết cô bé đang nghĩ gì trong lòng, thế là nói: "Chuyện của các con, tự các con giải quyết, ta sẽ không can dự và cũng sẽ không nói ra."

Lưu Đỗ Quyên vội vàng gật đầu, lúc này mới lay lay Cố Vãn Phong đang ngủ say, khẽ nói: "Phong ca ca... Dậy ăn cơm thôi..."

Âm thanh nhỏ xíu, như tiếng thì thầm, nếu không phải cô bé lay người Cố Vãn Phong, thì cậu căn bản sẽ không nghe thấy giọng cô bé.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free