(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 31: Ngươi hôm nay quái đáng yêu
Ba người ngồi quây quần quanh bàn trà nhỏ đặt ngoài hiên, tận hưởng làn gió mát buổi sớm và ánh nắng ban mai.
Thời tiết tiểu trấn này vốn dĩ thay đổi thất thường, hoàn toàn phụ thuộc vào Thiên Hàn sơn mạch. Tháng chín tuyết rơi là chuyện thường, thậm chí nhiều lúc mưa lẫn tuyết cùng đổ xuống. May mắn là hôm nay thời tiết khá dễ chịu, mưa tạnh từ hôm qua, không đổ xuống nữa, có lẽ là trời quang mây tạnh sau cơn mưa.
Trần Vô Sĩ thong thả dùng cháo, bát cháo còn bốc hơi nghi ngút. Ông phải tranh thủ ăn nhanh, vì đã tốn không ít thời gian với hai đứa nhóc này, lát nữa học trò cũng sắp đến rồi.
Lưu Đỗ Quyên ngồi đối diện Cố Vãn Phong, chỉ cúi đầu ăn mà không nói lời nào, hoàn toàn không còn vẻ hoạt bát thường ngày. Gương mặt lúc nào cũng đỏ bừng khiến Cố Vãn Phong khó hiểu. Cậu ta vẫn còn ngái ngủ, rõ ràng là chưa tỉnh ngủ hẳn. Cậu vừa mới tỉnh dậy đã bị Trần Vô Sĩ lôi xềnh xệch đến, qua loa rửa mặt rồi ngồi ngay vào bàn. Vốn tưởng hôm nay được ngủ nướng thoải mái, tối thiểu cũng phải ngủ đến trưa, vậy mà cuối cùng chỉ ngủ thêm được một canh giờ. Cố Vãn Phong thầm than trong lòng, giá mà mình hồi phục chậm hơn một chút thì tốt, như vậy Trần tiên sinh đã không bắt mình dậy sớm thế này.
Thế nhưng không còn cách nào, công pháp cậu tu luyện là công pháp Đạo gia, đặc biệt chú trọng dưỡng sinh. Khi nội lực không còn hỗn loạn và đã khôi phục bình thường, nó đã bắt đầu ôn dưỡng gân mạch của cậu. Lúc này, trừ việc cần bồi bổ khí huyết, cậu đã không còn vấn đề gì. Cho nên, bữa sáng nay cậu ta nhất định phải ăn. Trần Vô Sĩ còn đặc biệt xin được ít thảo dược bổ huyết từ người dân trong trấn cho thêm vào cháo, điều này giúp ích rất nhiều cho việc phục hồi cơ thể cậu. Cậu ta căn bản không thể từ chối, mà Trần Vô Sĩ cũng chẳng cho cậu cơ hội từ chối.
"Tôi ăn xong rồi, phải đi dạy học cho bọn trẻ đây. Chỗ này lát nữa hai đứa tự dọn dẹp nhé." Trần Vô Sĩ đặt chén đũa xuống, quay người đi về phía tư thục sát vách.
Cố Vãn Phong vội vàng nói: "Vâng, Trần tiên sinh, cứ để cháu lo."
Khi họ đang dùng bữa tại đây, cũng đã sớm thấy rất nhiều đứa trẻ đang nô đùa trước cổng tư thục. Tuy nhiên, bọn trẻ đều biết Trần sư đang dùng bữa nên không đứa nào đến quấy rầy.
Những đứa trẻ này tuổi khoảng bảy, tám tuổi, đúng vào tuổi ăn tuổi lớn, hiếu động nhất. Thế nhưng dưới sự dạy dỗ của Trần Vô Sĩ, lại đứa nào đứa nấy đều trở thành bé ngoan, lại còn rất hiểu chuyện. Ở tuổi này, chúng không thể tiếp thu quá nhiều kiến thức. Trần Vô Sĩ chỉ dạy các kiến thức vỡ lòng cơ bản, những đạo lý làm người truyền thống và lễ nghi ứng xử trong sinh hoạt hàng ngày. Chẳng hạn như cách vẩy nước, quét nhà, ứng xử lễ độ, hoặc những kiến thức thường thức cực kỳ thô sơ. Với lứa tuổi của bọn trẻ, chúng cũng chỉ có thể tiếp thu bấy nhiêu kiến thức này. Nếu phong phú hơn một chút, đầu óc và lượng kiến thức của chúng hoàn toàn không đủ.
Ba quyển sách vỡ lòng: “Tam Tự Kinh”, “Bách Gia Tính”, “Thiên Tự Văn” này đã đủ để chúng học tập và tìm hiểu trong một thời gian dài. Nếu có thể đọc hiểu thấu đáo ba quyển sách này, vậy là đủ để những đứa trẻ này tự tin bước vào đời, không còn sợ hãi vì thiếu kiến thức hay lễ nghi. Nạn mù chữ đã sớm rời xa chúng, và chúng cũng sẽ không đến đâu mà không hiểu lễ nghi phép tắc.
Đây cũng là lý do vì sao Trần Vô Sĩ luôn được mọi người tôn trọng. Bởi trước khi ông đến đây, những đứa trẻ này đứa nào đứa nấy đều vô cùng hiếu động. Vì không có cơ hội đọc sách, chẳng có gì để làm, chúng suốt ngày rủ nhau đi chơi khắp nơi. Có đứa còn định chạy vào Thiên Hàn sơn mạch, khiến người nhà hoảng hốt vội vàng bắt về.
Bọn trẻ luôn tràn đầy hiếu kỳ với thế giới này, tự nhiên không có chút kính sợ hay lo sợ nào. Nơi nào người nhà càng cấm đi, chúng lại càng muốn đi, căn bản không biết Thiên Hàn sơn mạch nguy hiểm đến nhường nào.
Nhiệt độ nơi đó thấp hơn tiểu trấn không chỉ một bậc, càng đi sâu vào trong càng lạnh, cho dù là người trưởng thành mặc dày đến mấy cũng không dám đi quá xa. Huống chi còn có lời đồn đại rằng trong sâu thẳm Thiên Hàn sơn mạch có dị thú tồn tại, những dị thú này lại còn ăn thịt người. Trước kia có rất nhiều người không tin điều đó, đều muốn đi sâu vào sơn mạch, nhưng chẳng có ai trở về cả.
Bất quá, đối với Cố Vãn Phong, người đã sinh tồn 17 năm trong Thiên Hàn sơn mạch, nơi đây thật ra cũng không đáng sợ đến thế. Dị thú có hay không thì cậu ta chưa từng gặp, điều duy nhất có thể xác định là nhiệt độ trong Thiên Hàn sơn mạch thực sự quá thấp. Khi còn nhỏ, nếu không phải có Ly Thanh Dương luôn dùng nội lực để bảo vệ cơ thể cậu, e rằng cậu ta đã khó tránh khỏi việc chết cóng trên núi từ lâu.
Đợi đến khi cậu học xong công pháp và luyện thành tầng thứ nhất, Ly Thanh Dương mới không cần hao phí nội lực để gia tăng nhiệt độ cơ thể cậu nữa. Dù vậy, những năm đầu của Cố Vãn Phong vẫn vô cùng gian nan, nhất là vào ban đêm khi nhiệt độ xuống đến mức thấp nhất, cậu thường xuyên mất ngủ vì lạnh. Vấn đề này cứ kéo dài cho đến khi cậu bảy tuổi, lúc công pháp tầng thứ nhất đại thành, cùng với thói quen đã tích lũy qua nhiều năm, cuối cùng cậu cũng hoàn toàn thích nghi với nhiệt độ nơi đây.
Đã bao năm qua, không ít trẻ nhỏ trong tiểu trấn đã mất tích vì chạy vào Thiên Hàn sơn mạch, nhưng người lớn trong trấn cũng chẳng có cách nào tốt hơn. Bởi lẽ, họ không thể lúc nào cũng trông chừng bọn trẻ, chỉ cần lơ là một chút là đứa nhỏ đã chạy mất, khiến bao nhiêu người dân trong trấn đau lòng thấu xương. Mãi cho đến khi Trần Vô Sĩ đến đây, vấn đề đó mới không còn tái diễn. Ông không chỉ giải quyết được vấn đề học hành của lũ trẻ, mà ngay cả người lớn trong trấn cũng có thể đến nghe Trần Vô Sĩ giảng bài. Dù sao, kiến thức của người lớn cũng chẳng hơn bọn trẻ là bao, tất cả đều là những người mù chữ. Dần dần, mà không ai hay biết, trình độ văn hóa của người dân trong trấn đã nâng cao đáng kể, bọn trẻ cũng càng hiểu lễ nghi phép tắc và biết hiếu thảo hơn.
Trăm cái thiện, hiếu đứng đầu – đây là tư tưởng Trần Vô Sĩ nhất định phải truyền lại cho bọn trẻ. Người sống cả đời này, cha mẹ nhất định là người thân nhất, dù thế nào cũng phải đối xử tốt với cha mẹ mình, phải biết hiếu thuận.
Nhìn bọn trẻ theo sau Trần Vô Sĩ vào tư thục, Cố Vãn Phong mới quay mắt lại. Cậu phát hiện Lưu Đỗ Quyên lúc này đã khôi phục vẻ thường ngày, cứ như thể Trần Vô Sĩ đi rồi nàng mới thở phào nhẹ nhõm vậy.
Cố Vãn Phong tò mò hỏi: "Đỗ Quyên, em có chuyện gì phải không? Anh cứ thấy em hôm nay là lạ thế nào ấy."
Lưu Đỗ Quyên ngớ người, lắc đầu lia lịa: "Không có gì đâu ạ, thật mà."
Cố Vãn Phong vẫn cảm thấy không đúng, nói: "Không đúng, vậy sao anh cứ cảm thấy em hôm nay là lạ thế nhỉ?"
Lưu Đỗ Quyên hỏi: "Vậy anh nói xem, em lạ chỗ nào?"
Cố Vãn Phong "Ừm..." một tiếng, nghiêm túc suy nghĩ về Lưu Đỗ Quyên nãy giờ cứ đỏ mặt, chần chừ một lát rồi nói: "À, anh thấy hôm nay em đáng yêu lạ thường."
Lưu Đỗ Quyên đỏ bừng mặt ngay lập tức, ngượng ngùng nói: "Phong ca ca, anh nói gì vậy chứ... Em... em không thèm nói chuyện với anh nữa!"
Nói xong, nàng không quên cầm hộp cơm, nhanh chóng chạy về hướng nhà, hoàn toàn bỏ mặc Cố Vãn Phong đang ngơ ngác.
Nhìn Lưu Đỗ Quyên nhanh như chớp biến mất, Cố Vãn Phong luôn cảm thấy có chút kỳ lạ. Cậu ta tự nhận lời mình vừa nói chẳng có vấn đề gì, việc nàng đỏ mặt một cách khác thường, không còn vẻ lanh lợi tinh nghịch, so với thường ngày đúng là đáng yêu hơn nhiều mà? Thế nhưng nàng sao lại khác thường đến vậy, cơm còn chưa ăn xong đã chạy mất rồi?
Cố Vãn Phong nghĩ mãi cũng không ra, cuối cùng chỉ đành đổ tại tâm tư con gái khó đoán, đoán cũng chẳng ra.
Mời quý độc giả tiếp tục theo dõi hành trình của các nhân vật tại truyen.free, nơi bản quyền tác phẩm này được bảo hộ.