(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 33: Từ đầu đến cuối trầm mặc
Ngày đó, Cố Vãn Phong vẫn như thường lệ sáng sớm luyện kiếm, vẫn đứng trong sân đất bùn, lặp đi lặp lại những động tác vung kiếm.
Đối với cảnh tượng như vậy, người trong trấn cũng đã sớm quen thuộc. Bức tường đất thấp bé của sân, ai đi ngang qua đây đều có thể nhìn rõ. Mặc dù lần đầu nhìn thấy đều thấy hiếu kỳ, nhưng dù sao cũng chỉ là hiếu kỳ, vả lại, cách Cố Vãn Phong luyện kiếm không hề đẹp mắt hay mãn nhãn chút nào, thậm chí còn khó coi. Không có chiêu thức hoa lệ, chỉ có những nhát kiếm đơn điệu đến khô khan, e rằng cũng chỉ có tiểu cô nương Lưu Đỗ Quyên mới có thể kiên nhẫn xem hết nửa canh giờ.
Thế nhưng ngày hôm đó, bên ngoài bức tường đất của sân đột nhiên xuất hiện một người lạ mặt. Tuy nhiên, gương mặt này chỉ lạ lẫm với Cố Vãn Phong, còn đối với người trong tiểu trấn thì lại vô cùng quen thuộc.
Đây là một người đàn ông trung niên thân hình vạm vỡ, cao đến chín thước, mặc một chiếc trường bào màu xám cũ rách, quần áo chằng chịt những miếng vá sờn rách và vài vết cháy xém do lửa để lại. Hơn nữa, ông ta để đầu trọc lóc, bộ râu quai nón rậm rạp, trông cứ như một quái nhân. Thế nhưng điều khiến Cố Vãn Phong ấn tượng sâu sắc nhất lại là đôi mắt của người này; đôi mắt sâu hoắm trong hốc mắt lại mang đến cho hắn ảo giác về một mãnh hổ.
Bị người này nhìn chằm chằm, Cố Vãn Phong cảm thấy cứ như thể một con mồi đang bị mãnh hổ rình rập vậy. Cả người hắn vô cùng khó chịu, dù trong tay có kiếm, hắn cũng chẳng cảm thấy chút an toàn nào. Đối với Cố Vãn Phong, đây chẳng phải là chuyện tốt lành gì, bởi vì hắn có thể cảm nhận sâu sắc một cảm giác bị uy hiếp tột độ, một sự uy hiếp đến tính mạng.
Cũng chính ngay tại khoảnh khắc này, Cố Vãn Phong cực kỳ xác định, người này chắc chắn biết võ công, và võ công của người này còn cao hơn hắn rất nhiều! Nếu không, sẽ không thể mang đến cho hắn cảm giác bị đe dọa đến tính mạng như vậy.
Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được nguy hiểm thật sự. Trước đây, dù là Ly Thanh Dương võ công có cao đến mấy, uy hiếp có lớn đến đâu, Cố Vãn Phong cũng có thể xác định hắn sẽ không làm hại mình, cho nên cũng không có cái cảm giác run rẩy thấu xương đó.
Nhưng người này thì hắn không biết là ai, cũng chưa từng gặp qua. Trong một tiểu trấn xa xôi như thế mà lại tồn tại một cường giả như vậy, không ai biết ý đồ của người này là gì. Cho nên ngay tại thời khắc này, Cố Vãn Phong có thể cảm nhận được cảm giác run rẩy trong lòng. Nhưng cũng ngay lúc này, tay cầm kiếm của hắn càng siết chặt, kiếm ý trong lòng càng trở nên sắc bén, đã sẵn sàng toàn lực ra tay bất cứ lúc nào.
Một kiếm khách, khi đối mặt với bất kỳ nguy hiểm nào, đều phải có quyết tâm dùng một kiếm để chặt đứt nó. Nếu không thể vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng, thì sẽ không bao giờ trở thành một kiếm khách chân chính. Chỉ trong một thoáng, sự run rẩy và sợ hãi trước nguy hiểm đã tan biến không dấu vết. Ngay cả khi đối mặt với mãnh thú Hồng Hoang, chỉ cần kiếm còn trong tay, cũng chẳng có gì phải sợ hãi.
Sau đó, Cố Vãn Phong tiếp tục luyện kiếm của mình, còn người đàn ông vạm vỡ kia vẫn đứng bên ngoài sân, bất động, nhìn Cố Vãn Phong luyện kiếm.
Thỉnh thoảng có người dân trong trấn đi ngang qua, và những người dân này đều chào hỏi người đàn ông vạm vỡ như một lẽ thường tình. Người đàn ông vạm vỡ không hề đáp lại, nhưng người dân trong trấn lại tỏ vẻ như đã thành thói quen, không hề bận tâm. Điều này khiến Cố Vãn Phong đang âm thầm quan sát, cảm thấy rất kinh ngạc: Chẳng lẽ người này cũng là một người dân trong trấn sao?
Mãi đến khi Lưu lão nhị, Lưu thẩm, và cả Lưu Đỗ Quyên đều từ trong nhà bước ra, lần lượt chào hỏi người đàn ông vạm vỡ đó, Cố Vãn Phong mới xác định rằng người này đã sớm quen thuộc với mọi người, và dần dần buông bỏ sự đề phòng trong lòng. Hiển nhiên ông ta đã đến tiểu trấn này sớm hơn hắn rất nhiều. Nếu trước nay vẫn không có vấn đề, thì hẳn là cũng sẽ không có vấn đề gì.
Thế nhưng người này vẫn luôn không nói một lời, mà mọi người lại coi đó là chuyện hết sức bình thường. Điều này khiến Cố Vãn Phong có chút không hiểu nổi, thậm chí hắn còn hoài nghi có phải tinh thần mình có vấn đề rồi không. Hắn nghe Lưu Đỗ Quyên gọi người này là thợ rèn đại thúc, chẳng lẽ ông ta là thợ rèn trong trấn sao?
Mang theo vô vàn thắc mắc nhưng không ai có thể giải đáp. Bởi người đàn ông vạm vỡ kia vẫn chưa rời đi, Cố Vãn Phong cũng không tiện đi hỏi thăm họ cho rõ ràng. Khi Cố Vãn Phong đã buông bỏ đề phòng, việc luyện kiếm tự nhiên cũng trở nên thông thuận hơn rất nhiều. Sau nửa canh giờ, hắn vẫn mồ hôi đầm đìa, trở vào phòng thay đồ.
Kỳ thật, từ khi xuống núi, ngoài bộ quần áo đang mặc, hắn chỉ còn bộ Ly Thanh Dương tặng. Ngoài ra, hắn không còn bộ nào khác để thay hoặc giặt giũ. Trong nhiều năm qua, y phục của hắn đều do Ly Thanh Dương phụ trách, bản thân hắn cũng không biết may vá, trên núi cũng không có vật liệu để may áo.
May thay, sau khi đến tiểu trấn, bà Lý, chủ tiệm may sát vách, đã tặng hắn hai bộ quần áo. Vì biết Cố Vãn Phong thích màu xanh, nên những bộ áo vải đó đều lấy màu xanh làm tông màu chủ đạo. Đối với mỗi người dân trong trấn, Cố Vãn Phong đều từ tận đáy lòng cảm kích và yêu mến. Sự lương thiện, chất phác của mọi người đã in sâu vào lòng Cố Vãn Phong.
Thế nhưng chính vì vậy, cứ như thể đột nhiên xuất hiện một con mãnh hổ giữa bầy cừu non, mà con mãnh hổ này lại được bầy cừu chấp nhận, đây mới là điều khiến Cố Vãn Phong hoài nghi và khó hiểu nhất.
Kỳ thật hắn cũng không biết, người trong trấn căn bản không biết người đàn ông vạm vỡ kia biết võ công. Cái cảm giác nguy hiểm mà hắn vừa cảm nhận được là do sự chênh lệch thực lực giữa các võ giả. Nhưng nếu như chênh lệch quá lớn, thì người ta lại chẳng cảm thấy gì cả. Chỉ cần người đàn ông vạm vỡ không tự mình thể hiện võ công, thì sẽ không ai biết hắn là một võ giả, mà còn là một võ giả rất mạnh.
Đợi đến khi ba người nhà họ Lưu đều rời đi, Cố Vãn Phong cũng chuẩn bị dọn dẹp rồi đến tiểu điếm giúp đỡ. Nhưng người đàn ông vạm vỡ kia vậy mà vẫn chưa rời đi, vẫn đứng ngoài sân nhìn hắn, điều này khiến Cố Vãn Phong cảm thấy vô cùng kỳ lạ trong lòng. Chẳng lẽ người này có sở thích Long Dương? Nếu không, cứ nhìn chằm chằm mình làm gì?
Nhưng dù sao hắn cũng không biết người đàn ông này là ai, nghĩ bụng: cứ thích nhìn thì cứ nhìn. Ngươi không đi thì ta đi vậy, chẳng lẽ không được sao? Sau đó, Cố Vãn Phong quả quyết bước ra khỏi sân, đi về phía tiểu điếm. Điều hắn không ngờ tới là, người đàn ông vạm vỡ kia lại bước tới, chặn ngay trước mặt hắn. Thân hình cao lớn của người đó khiến Cố Vãn Phong đứng trước mặt ông ta chẳng khác nào một đứa trẻ, tạo thành một sự đối lập rõ rệt.
Hai người lập tức rơi vào sự im lặng quỷ dị. Người đàn ông trung niên từ khi đến đây, chưa từng mở miệng nói một lời, còn Cố Vãn Phong thì không biết nên nói gì.
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Cố Vãn Phong thực sự không chịu nổi cảnh tượng quỷ dị này, bèn mở miệng nói: "Đại thúc, chúng ta không quen biết. Ông có chuyện gì không? Nếu không có gì, tôi xin phép đi trước."
Người đàn ông vạm vỡ vẫn không nói lời nào, mà cúi đầu chăm chú nhìn Cố Vãn Phong, dường như muốn nhìn thấu hắn.
Cố Vãn Phong cau mày nói: "Ông không biết cứ nhìn chằm chằm người khác như vậy là vô cùng bất lịch sự sao? Nhất là khi chúng ta không hề quen biết, chặn đường tôi mà không nói một lời, rốt cuộc ông muốn làm gì?"
Đối mặt với vấn đề của hắn, đáp lại hắn vẫn chỉ là sự im lặng.
Cố Vãn Phong quay người định đi theo hướng khác, nhưng người đó vẫn bước đến chặn đường Cố Vãn Phong như cũ.
Cố Vãn Phong kìm nén cơn giận trong lòng, nói: "Tôi biết ông biết võ công, tôi cũng biết võ công của mình không bằng ông. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sợ ông. Ông có chuyện gì thì hãy nói ra đi. Vì sao ông cứ nhất định phải chặn đường tôi? Rốt cuộc tôi đã chọc giận ông ở điểm nào? Nếu tôi có gì sai, tôi xin lỗi ông. Nhưng tôi cũng mong ông đừng cứ chặn đường và im lặng mãi như vậy, rất bất lịch sự."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.