(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 73: Sinh ra bình cùng không
Sự uy hiếp trong lời Lý Sĩ đã lộ rõ. Ở Tề thành này, Lý Sĩ vẫn giữ một quyền thế đáng kể. Dẫu sao, với vị trí bổ đầu áo đen cấp cao nhất, quyền hạn của hắn khó ai có thể động vào.
Vừa rồi, Cố Vãn Phong đột nhiên ra tay khiến hắn trở tay không kịp, thế nhưng Lý Sĩ không hề nghĩ rằng một thiếu niên trẻ tuổi lại có thể sở hữu võ công cường hãn đến mức nào, có chăng chỉ là do hắn nhất thời chủ quan mà thôi.
Trong mắt hắn, Cố Vãn Phong chẳng khác nào nghé con mới đẻ không sợ cọp, căn bản không biết mình đã gây ra họa lớn đến mức nào. Trên thực tế, đúng là như vậy, Cố Vãn Phong chỉ biết chàng không muốn Thịnh Nguyên cứ thế bị một đao chém chết ngay trước mắt, đơn giản chỉ là muốn cứu y. Còn về việc Lý Sĩ là ai, chàng lấy thân phận gì để cứu người, tất cả những điều đó hoàn toàn không nằm trong phạm vi suy nghĩ của chàng.
Vì vậy, Cố Vãn Phong đáp lời Lý Sĩ bằng giọng điệu đơn giản mà rõ ràng, không chút do dự: "Tóm lại, hôm nay có ta ở đây, các ngươi đừng hòng giết thêm một ai nữa. Nếu không, đừng trách ta không nể tình. Có chuyện gì mà mọi người không thể ngồi lại nói chuyện một cách ôn hòa, nhất thiết phải động võ mới giải quyết được sao?"
Lý Sĩ nghe lời Cố Vãn Phong nói mà bật cười vì tức giận: "Xem ra ngươi tuổi còn trẻ mà khẩu khí lớn thật. Chúng ta ở đây có năm mươi quan binh, còn các ngươi chỉ có hơn mười người, dù ngươi có chút võ công phòng thân thì đã sao? Thật sự cho rằng biết chút võ công liền vô địch thiên hạ ư? Hôm nay, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân'! Tất cả động thủ cho ta, hôm nay phải chém giết toàn bộ bọn chúng tại đây! Ban đầu ta còn định tha cho chúng một mạng, xem ra là ta đã quá mềm lòng rồi!"
"Ây!"
Năm mươi quan binh đồng loạt hô to đáp lời. Mệnh lệnh quân sự lớn như trời, đối với cấp trên, binh lính như họ nhất định phải tuân theo vô điều kiện, dù có thể phải đối mặt với cái chết, dù hành động của họ chỉ là để tranh giành lợi ích cho cấp trên.
Đôi khi, họ hiểu rất rõ mình chỉ là công cụ bị lợi dụng, nhưng vẫn không thể không tiếp tục kiên trì làm công cụ. Dẫu sao, việc bị coi là công cụ chứng tỏ họ vẫn còn giá trị lợi dụng, đến khi hoàn toàn không còn giá trị đó, tức là lúc họ sẽ bị vứt bỏ hoàn toàn, e rằng khi ấy sẽ phải chết đói ngoài đường.
Thế công của năm mươi quan binh càng lúc càng hung hãn, bọn họ cũng dần trở nên điên cuồng, sát khí đằng đằng, tiếng rống giận dữ liên tiếp vang lên không ngớt. Bên phía Thịnh Nguyên, những huynh đệ bị thương ngày càng nhiều.
Thấy vậy, Thịnh Nguyên đang được Cố Vãn Phong đỡ càng thêm tức giận, khí huyết dâng trào, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, nhìn Cố Vãn Phong nói: "Tiểu huynh đệ, đa tạ ngươi hôm nay ra tay cứu giúp, Thịnh này vô cùng cảm kích. Nhưng e rằng hôm nay chúng ta lành ít dữ nhiều, tiểu huynh đệ đừng nên tham dự thêm, tự rước thêm phiền phức vào mình. Lý Sĩ trước mắt đây, hắn vẫn luôn là một kẻ tham lam, keo kiệt, lòng tham không đáy. Bao năm qua, dựa vào thân phận bổ đầu áo đen này, hắn không biết đã âm thầm nuốt riêng bao nhiêu tiền, giết hại bao nhiêu người. Nhưng hắn dù sao cũng là quan chức, dù chúng ta đều biết y tư lợi, làm việc thiên vị, nhưng cũng chẳng có cách nào. Quan lại bao che cho nhau, những người dân đen xuất thân nghèo khó như chúng ta muốn kiếm thêm chút tiền thực sự quá khó. Ngươi còn trẻ, tốt nhất đừng đắc tội những kẻ có chức có quyền, ngươi đấu không lại họ đâu."
Nhìn Thịnh Nguyên chân thành khuyên nhủ mình, Cố Vãn Phong vẫn kiên định với quyết tâm của mình, dứt khoát lắc đầu nói: "Ta chẳng cần biết hắn là ai, là chức quan gì, những điều đó đều không liên quan đến ta. Ta chỉ biết, ta không muốn nhìn thấy cảnh giết chóc, không muốn nhìn thấy có người chết ở nơi đây. Mạng người đều bình đẳng, trong mắt ta không ai sinh ra đã cao quý hơn ai cả, mọi người sống chung hòa bình chẳng phải tốt hơn sao?"
Lý Sĩ đứng đối diện, nhìn hai người đối thoại mà hô lớn: "Hai người các ngươi vẫn còn rảnh rỗi mà trò chuyện à? Đây có thể là những lời cuối cùng trong đời các ngươi đấy."
Trước lời trêu chọc của Lý Sĩ, Cố Vãn Phong và Thịnh Nguyên ngầm hiểu ý nhau, không hề phản ứng mà tiếp tục đối thoại.
Thịnh Nguyên cười khổ lắc đầu nói: "Tiểu huynh đệ quả nhiên có tâm địa thiện lương, nhưng ngươi lại không hiểu được bộ mặt của thế đạo bây giờ. Mạng người thực sự bất bình đẳng, nếu thật sự bình đẳng, vậy thì những huynh đệ chúng ta sẽ không xuất hiện ở đây. Bọn chúng sinh ra đã ở đẳng cấp cao hơn chúng ta, chúng ta đã từng nhiều lần muốn lật đổ sự thật này, nhưng kết quả cuối cùng đều là thất bại. Bây giờ... chúng ta đành chấp nhận số phận."
Cố Vãn Phong nghiêm túc nói: "Thịnh Nguyên ca, suy nghĩ này là sai lầm. Sư phụ ta đã từng nói, sinh mệnh mỗi người đều bình đẳng, đến thế gian này tất cả mọi người là đồng bào, đồng loại, không nên tàn sát lẫn nhau mới phải. Ta rất tán thành quan điểm này của sư phụ, cho nên hôm nay ta không cho phép có thêm người nào tử vong. Ta không thể nói chuyện với huynh nữa, Thịnh Nguyên ca hãy cố gắng kiên trì một chút, ta muốn đi giúp bọn họ."
Nói xong, Cố Vãn Phong buông tay Thịnh Nguyên ra, thân hình lập tức vút lên, như đại bàng sải cánh, thoắt cái đã xuất hiện giữa vòng vây quan binh gần đó.
Tay phải chàng nắm chặt thanh kiếm còn nằm trong vỏ. Chàng không hề có ý định rút kiếm, bởi vì một khi kiếm ra khỏi vỏ thì thương tổn gây ra sẽ khó lòng kiểm soát. Chàng chưa từng giết người, tự nhiên cũng không muốn giết người, chỉ cần chế ngự họ là đủ.
Trước hành động của Cố Vãn Phong, Thịnh Nguyên và Lý Sĩ đều biểu lộ sự khó tin. Trong mắt họ, C�� Vãn Phong nhiều lắm cũng chỉ là một đứa trẻ biết chút võ công, hoàn toàn không hiểu vì sao chàng lại tự tin đến vậy rằng có thể ngăn cản trận giết chóc này.
Cố Vãn Phong sẽ không giải thích nhiều như thế với bọn họ, bởi vì hành động kế tiếp của chàng chính là chứng tỏ bản thân một cách triệt để.
Đối mặt với mấy chục tên quan binh không biết võ công, chàng cũng không quá nhiều áp lực, chỉ là chàng dù sao cũng ít kinh nghiệm chiến đấu, đối mặt với nhiều người như vậy đúng là lần đầu tiên, ban đầu có chút không biết ra tay từ đâu.
Tuy nhiên, sau đó chàng trực tiếp chọn cách đánh tan, dùng vỏ kiếm gõ vào các khớp xương của quan binh, đủ để khiến hắn tạm thời mất đi khả năng hành động. Điều này vừa không phải giết người, đồng thời cũng có thể hóa giải nguy cơ lần này.
Thế là, thân hình Cố Vãn Phong như quỷ mị xuyên qua lại giữa mọi người, mỗi lần lóe lên chắc chắn kéo theo vài người ngã xuống đất. Năm mươi người trông có vẻ đông đảo, kỳ thực căn bản không thể chống đỡ được bao lâu dưới tay Cố Vãn Phong.
Khi Cố Vãn Phong lần nữa đứng thẳng trên mặt đất, năm mươi quan binh đã không ngoài dự đoán, đều ngã lăn lộn trên mặt đất, rên rỉ đau đớn.
Dù sao đây cũng là lần đầu chàng ra tay, việc kiểm soát lực đạo chưa thể đạt đến mức tinh tế, bọn họ cũng đành cam chịu những đòn đánh nặng nề ấy.
Khi năm mươi người này toàn bộ ngã xuống đất, toàn bộ hiện trường, ngoại trừ tiếng rên rỉ của binh lính, lại chìm vào sự tĩnh lặng lạ thường.
Dù là Lý Sĩ hay Thịnh Nguyên, bao gồm cả đám người của họ, những thực khách, chủ quán và tiểu nhị trong tửu quán, tất cả đều đứng một bên trợn tròn mắt, căn bản không kịp phản ứng chuyện gì vừa xảy ra.
Họ chỉ cảm thấy một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện đến hoa mắt, chẳng mấy chốc những người này liền lần lượt ngã xuống.
Nếu để họ hình dung bằng một tính từ, vậy thì đơn giản là nhẹ nhàng và thoải mái tựa như đang gặt lúa trên đồng.
Mà kẻ gây ra kết cục như vậy lại chỉ là một thiếu niên với vẻ mặt non nớt, thân hình gầy gò. Thế nhưng, nhìn bóng lưng chàng trai trẻ ấy, họ lại cảm thấy vô cùng cao lớn.
Đối với cường giả, người bình thường ngoài ngưỡng vọng ra thì chỉ còn biết ngưỡng vọng, bởi vì họ căn bản không thể chạm tới.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.