Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 74: Ai đúng ai sai

Lý Sĩ, người vốn dĩ còn khinh thường thiếu niên kia, giờ phút này trong lòng đã kinh hãi tột độ, mồ hôi lạnh thậm chí đã lấm tấm trên trán.

Vừa rồi, Cố Vãn Phong di chuyển cực nhanh, thoăn thoắt lướt đi giữa hơn mười người một cách tự nhiên, ra tay lại vô cùng dứt khoát, quả là một bậc cao thủ đỉnh cao.

Ít nhất đối với Lý Sĩ, người tự nhận mình là một cao thủ, thì e r���ng trước mặt thiếu niên này, hắn hoàn toàn không có sức phản kháng.

Cố Vãn Phong xoay người lại, nhìn Lý Sĩ nói, thanh kiếm gỉ trong tay vẫn chưa hề tuốt vỏ: "Ta đã nói rồi, hôm nay ta sẽ không để các ngươi g·iết thêm một ai nữa. Chuyện vừa rồi xảy ra quá đột ngột, đến nỗi ta còn chưa kịp phản ứng, thật đáng tiếc cho một mạng người tốt. Các ngươi có thể không quan tâm, nhưng ta thì không thể."

Lý Sĩ cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, nén giận nói: "Ngươi cần phải suy nghĩ cho kỹ, ngươi đang đối đầu với triều đình, đối đầu với Đại Tần! Ngươi phải biết, kết cục của những kẻ như vậy đều rất thê thảm. Chỉ vì những kẻ gặp gỡ thoáng qua này, liệu có đáng không?"

Cố Vãn Phong không chút do dự đáp: "Đáng! Ta chưa hề muốn đối đầu với bất cứ ai, nhưng ta cũng không thể cho phép kẻ khác làm điều ác ngay trước mặt mình. Bởi vì ta biết bọn họ không phải kẻ ác, vậy thì họ chưa đến mức đường cùng."

Lý Sĩ nói tiếp: "Vậy ngươi có biết họ kinh doanh cái gì không? Việc làm ăn của họ, chính là phạm tội!"

Cố Vãn Phong nghe vậy sững người, hắn quả thực không biết Thịnh Nguyên và những người kia đang làm ăn gì.

Lý Sĩ nhìn chằm chằm sắc mặt Cố Vãn Phong, lập tức biết thiếu niên này chẳng rõ chuyện gì cả, chỉ là ra tay vì nghĩa mà thôi. Trong lòng mừng thầm, hắn lập tức định lên tiếng.

Hắn còn chưa mở miệng, thì đã bị một người khác nhanh chân đoạt lời.

Vệ Quang bước tới phía trước, cười nhạt nói: "Cái gì làm ăn, cái gì phạm tội, chẳng qua là buôn lậu muối mịn đó thôi, có gì đáng nói đâu."

Cố Vãn Phong nhìn về phía Vệ Quang, trong lòng kinh ngạc vì Vệ Quang lại biết Thịnh Nguyên làm ăn gì, đồng thời cũng bất ngờ về chuyện buôn muối này.

Bởi vì hắn từng nghe Lưu lão nhị nói về tầm quan trọng của muối; ngay cả ở biên trấn, người dân thường ăn cũng là muối thô. Mà Thịnh Nguyên và những người kia, lại buôn bán muối mịn, thứ mà ngay cả quan lớn quý tộc mới có thể dùng kia chứ.

Hơn nữa, hắn cũng biết rằng, buôn muối là trọng tội, hễ dính vào là khám nhà diệt tộc. Bởi vì triều đình kiểm soát muối cực kỳ nghiêm ngặt, điều này từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy.

Không ngờ việc làm ăn của Thịnh Nguyên và những người kia, lại chính là buôn lậu muối. Nói thế thì, đúng là họ đã phạm trọng tội, và hắn, Cố Vãn Phong, lúc này đây, lại đang giúp tội phạm thoát tội.

Lý Sĩ dù thắc mắc vì sao hôm nay lại xuất hiện mấy thiếu niên có diện mạo phi phàm như vậy, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Nếu đã biết là buôn muối, hơn nữa còn là muối mịn, thì ngươi nên biết tội này nặng đến mức nào. Nhìn ngươi nói chuyện nhẹ bẫng như vậy, chẳng lẽ ngươi cũng theo con đường này?"

Vệ Quang khinh thường cười nói: "Buôn muối ta không thèm, lợi nhuận quá ít."

Lý Sĩ cũng cười nói: "Lợi nhuận quá ít? Ta thấy khí phách của ngươi cũng không nhỏ đâu. Hai người các ngươi xem ra cũng là kết bạn đi cùng nhau, ngược lại ta không nghĩ tới ai nấy đều có mắt cao hơn đầu đấy chứ."

Vệ Quang cũng không giải thích, mà hùa theo nói: "Ban đầu chuyện này ta không định tham gia, dù sao ai đúng ai sai khó nói lắm. Nhưng đã sư đệ ta đã ra tay giúp đỡ, vậy không lẽ ta lại không thể ra mặt nói vài câu. Cứ thẳng thắn mà nói, trong mắt ta, việc buôn muối của họ, cùng lắm chỉ là trò tiểu xảo, kiếm chút tiền tiêu vặt mà thôi. Với bản lĩnh của họ cũng chẳng làm được bao nhiêu số lượng, triều đình cũng căn bản chẳng thèm để mắt đến. Cũng chính là loại tiểu quan như ngươi, cậy có chút quyền thế, muốn ôm trọn những lợi nhuận này vào túi riêng, kiếm chút tiền bỏ túi mà thôi."

Lý Sĩ bị vạch trần tâm tư, như bị lột trần bộ mặt xấu xí trước mặt mọi người, lập tức cả giận nói: "Tiểu tử ngươi đừng có vu khống người khác, ta Lý Sĩ tận tâm tận lực vì triều đình, cẩn trọng, chưa từng dám lười biếng dù chỉ nửa điểm! Mọi người đều biết, buôn muối thế nhưng là trọng tội, không kể ít hay nhiều, đều là coi thường luật pháp Đại Tần!"

Vệ Quang ngữ khí vẫn bình thản, nói tiếp: "Cho nên ta mới không muốn tham gia chuyện này, quả thực đây là phạm quốc pháp không sai. Bất quá, những người nghèo như họ, ngay cả cơm còn không kịp ăn, đương nhiên phải tìm cách kiếm tiền nuôi gia đình chứ. Như vậy vì sinh tồn, thì có tội tình gì đâu? Các ngươi bóc lột bách tính, mà không cho họ một chút lợi lộc nào. Cứ muốn bóc lột họ mãi, lại chẳng cấp cho bất cứ sự trợ giúp nào. Dưới gầm trời này, nào có chuyện dễ dàng như thế. Chó cùng đường còn nhảy tường, huống chi là con người. Đến cả đạo lý này mà ngươi cũng không hiểu, thì làm sao mà làm quan được."

Lời Vệ Quang nói ra đều là những điều hắn đã chứng kiến và thấu hiểu trong những năm gần đây. Là một vương tử tương lai sẽ chấp chưởng ba châu, hắn tất nhiên không thể chỉ quản lý bên trên mà không hiểu rõ bên dưới.

Có thể nói hắn vì thân phận thế tử mà không từ thủ đoạn, nhưng đồng thời cũng vì tương lai có thể cai quản ba châu tốt hơn, kế thừa vương vị, mà hắn đã trải qua rất nhiều chuyện và thấu hiểu lòng người.

Vì sao những người chỉ làm quan lớn, lại chưa từng làm tiểu quan, từ đầu đến cuối không thể có được sự ủng hộ của bách tính? Cũng là bởi vì họ không hiểu dân tâm, dân ý. Vì sao những người từ tiểu quan thăng lên đại quan lại có được sự yêu mến của bách tính? Chính là b��i vì họ hiểu rõ bách tính cần gì.

Hắn nói những lời này, người hiểu chuyện tự nhiên sẽ hiểu, còn kẻ không hiểu thì mãi mãi cũng không thể hiểu được.

Cứ như Lý Sĩ, vì chức quan ở Đại Tần có chế độ cha truyền con nối, hắn từ khi sinh ra đã lớn lên dưới bóng cây của bậc cha chú, chưa từng trải qua bất kỳ trở ngại nào. Được phụ thân truyền lại võ công, hắn nghiễm nhiên trở thành bổ đầu áo đen, trực tiếp là bổ đầu cao nhất thành Tề. Địa vị của hắn không bằng Thái thú, nhưng cũng có thể đếm trên đầu ngón tay trong huyện thành, vẫn luôn sống trên rất nhiều người khác.

Ngươi hỏi hắn đói bụng có tư vị gì, hắn khẳng định không biết. Cho dù có biết thì cùng lắm cũng chỉ là cái bụng kêu ùng ục mà thôi. Hắn chưa từng cảm nhận được cảm giác bụng đói cồn cào, đói đến mức ăn quàng ăn xiên.

Cho nên đối với lời nói của Vệ Quang, Lý Sĩ vô thức phản bác ngay lập tức: "Ăn nói bừa bãi! Chúng ta đã bóc lột bách tính lúc nào, lại nghiền ép họ lúc nào! Ta vẫn luôn toàn tâm toàn ý vì bách tính làm việc, đừng có vu khống người khác. Ai làm trái luật pháp Đại Tần, chúng ta nhất định sẽ không bỏ qua, nhưng tương tự chúng ta cũng sẽ không oan uổng bất cứ người tốt nào!"

"Ngậm máu phun người? Sẽ không oan uổng người tốt? Vì bách tính làm việc ư? Ngươi sao có ý tứ nói ra miệng những lời đó, ta còn thay ngươi cảm thấy xấu hổ!" Đứng ở một bên Thịnh Nguyên nghe Lý Sĩ nói, lập tức giận dữ mắng lại: "Khi ngươi bắt huynh đệ chúng ta, ngươi có nghĩ gì đến việc vì bách tính làm việc không? Chúng ta yên ổn bán chút bánh ngọt, ngươi không có việc gì cũng đến thu nào phí mặt bằng, phí bảo kê, phí vất vả, phí lao động! Một ngày chúng ta kiếm được còn chẳng đủ tiền cống nạp cho ngươi. Nếu không phải vì luôn không kiếm đủ tiền, đến nỗi nhà cửa đều đói kém, thì huynh đệ chúng ta cần gì phải liều mạng chạy ra ngoài như vậy? Ai mà chẳng biết buôn muối là trọng tội, nhưng chúng ta thì có cách nào khác đâu? Nếu ta không biết chút võ công, thì đến cả buôn muối ta cũng chẳng có cơ hội! Ai cam tâm cứ thế nghèo cả một đời, ai cam tâm cứ mãi bị các ngươi giẫm đ���p dưới chân? Huynh đệ chúng ta chính là đánh bạc mạng sống để ra ngoài kiếm tiền, đây đều là tiền chúng ta dùng mạng đổi lấy, mà ngươi lại nghĩ cứ thế tùy tiện lấy đi ư? Nói cho ngươi biết, không có cửa đâu!"

Truyen.free độc quyền sở hữu bản dịch thuật này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free