(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 82: La Sát đường
Khách sạn lúc này ngày càng trở nên quỷ dị. Rõ ràng đại sảnh có rất nhiều người, nhưng tất cả đều im lặng. Rõ ràng vừa rồi tiểu nhị còn chạy vào hậu đường, giờ lại không hề có động tĩnh. Rõ ràng bọn họ đã gọi thịt rượu rất lâu, nhưng nửa ngày vẫn không thấy mang lên.
Tất cả những điều này đều không giống với những gì một khách sạn bình thường nên có. Cố Vãn Phong ngày càng cảm thấy có vấn đề, nếu không tại sao mọi chuyện lại kỳ lạ đến vậy?
Khi không có vấn đề, người ta căn bản sẽ không suy nghĩ. Nhưng một khi đã nảy sinh nghi ngờ, ắt hẳn có vấn đề tồn tại.
Cái gọi là "sự tình ra khác thường tất có yêu", hậu đường nhất định đã xảy ra chuyện. Cố Vãn Phong lúc này đã có thể khẳng định, nhất là khi nhìn thấy thần sắc sợ hãi của những người khác trong đại sảnh, càng khiến hắn tin vào suy đoán của mình.
Chỉ là hắn còn chưa kịp có phản ứng gì, gã đại hán cường tráng đã gân cổ gọi "Tiểu nhị" ấy thì đã tức giận.
Hắn gọi nhiều tiếng "Tiểu nhị" như vậy nhưng không một ai đáp lại. Nhiều người nhìn chằm chằm vào hắn như thế, thực tế là đã khiến hắn mất hết mặt mũi.
Thế là, dưới cơn nóng giận, hắn trực tiếp vỗ bàn đứng dậy, sải bước về phía hậu đường, vừa đi vừa lầm bầm chửi rủa: "Thằng tiểu nhị khốn nạn này, chờ lão tử bắt được hắn, nhất định phải đánh cho hắn biết hậu quả khi chọc giận lão tử đây!"
Nói xong, trên mặt hắn còn lộ ra một vẻ hung ác mà chính hắn cho là đáng sợ, nhưng thực ra lại rất buồn cười.
Người ta vẫn thường nói những kẻ to xác thường đầu óc đơn giản. Cố Vãn Phong tuy không hoàn toàn đồng tình với nhận định đó, nhưng gã đại hán này rõ ràng là một ví dụ điển hình.
Lúc này, tình hình khách sạn quỷ dị đến vậy mà hắn ta lại chẳng hề hay biết. Với nguy hiểm tiềm tàng phía hậu đường, gã này lại như một tên ngốc lao thẳng vào.
Chẳng lẽ hắn không thấy ánh mắt của những người xung quanh đều tràn đầy sự khâm phục sao? Họ chắc hẳn đang nghĩ thầm rằng gã đại hán này quả là một hảo hán, dũng cảm xông pha.
Biết rõ đường phía trước có hổ dữ mà vẫn muốn xông vào chiến đấu, quả thực là ghê gớm.
Cố Vãn Phong và đoàn người giữ im lặng từ đầu đến cuối. Dù rất nhiều người khác cũng im lặng trong lòng, nhưng những người này không phải võ giả, làm sao dám lên tiếng ở nơi này? Họ chỉ như đang ngồi trên đống lửa.
Nhìn gã đại hán hùng hổ bước vào hậu đường, vừa khuất bóng, tiếng lầm bầm chửi rủa của hắn ta lập tức biến mất, như thể đã lạc vào một thế giới khác, âm thanh bị ngăn cách hoàn toàn.
Tất nhiên, sự thật không phải hắn ta đã đi vào một thế giới khác, mà là gã đại hán này dường như bị một bàn tay vô hình bóp chặt cổ họng, chẳng thốt nên lời.
Một giây sau, tất cả mọi người chỉ nghe thấy một tiếng "Phanh" thật lớn. Gã đại hán kia bay ngược ra khỏi hậu đường với tốc độ cực nhanh, va nát không ít bàn ghế, rồi đâm sầm vào tường, ngất lịm đi.
Cùng lúc đó, Cố Vãn Phong và Vệ Quang lập tức cảnh giác, bởi họ cảm nhận được một luồng nguy hiểm. Nói cách khác, kẻ ở hậu đường này có thực lực rất mạnh!
Ít nhất cũng là cao thủ võ đạo Nhị cảnh, một võ giả thực thụ.
Hơn nữa, luồng lực bộc phát vừa rồi rất mạnh, chắc chắn không phải kẻ mới đặt chân vào võ đạo Nhị cảnh. Dù sao, trong cùng một cảnh giới cũng có sự khác biệt, đỉnh phong võ đạo Nhị cảnh và người mới nhập Nhị cảnh hoàn toàn là hai khái niệm.
Mức độ hùng hậu của nội lực thể hiện khả năng duy trì chiến đấu lâu dài. Nếu nội lực cạn kiệt trong chiến đấu, khả năng chiến bại sẽ tăng lên đáng kể.
Tuy nhiên, nội lực dĩ nhiên không phải yếu tố quyết định hoàn toàn chiến thắng. Trong cuộc chiến cùng cảnh giới, chiêu thức, kinh nghiệm và võ học đều chiếm tỷ lệ rất lớn.
Một người được tôi luyện gân cốt từ nhỏ, học tập võ công tuyệt thế, đương nhiên phải mạnh hơn rất nhiều so với một người cùng cảnh giới nhưng chỉ học võ công hạng hai.
Võ công tuyệt thế sở dĩ được người trong thiên hạ thèm muốn, tự nhiên là vì sự mạnh mẽ của nó.
Bất kỳ bộ võ công tuyệt thế nào cũng đều có thể khiến tông sư, thậm chí những cao thủ hàng đầu trong chốn võ lâm đến tranh đoạt.
Cố Vãn Phong và mọi người chăm chú nhìn về phía hậu đường. Bên trong tối đen như mực, chẳng thấy rõ thứ gì, nhưng quả thật có một người đang đứng đó.
Kẻ đó không bắt bọn họ chờ lâu, rất nhanh đã bước ra từ trong bóng tối.
Khoảnh khắc nhìn thấy kẻ này, Cố Vãn Phong lập tức liếc sang gã áo đen đang cúi đầu, chưa hề nhúc nhích một lần ở góc phòng.
Bởi vì kẻ bước ra từ hậu đường kia mặc trang phục giống hệt hắn ta.
Khác biệt duy nhất là, lúc này trên tay hắn ta đang cầm một thanh loan đao sắc bén còn vương máu, hiển nhiên thanh đao này vừa mới đoạt mạng người.
Cũng mặc một thân trang phục đen toàn tập, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ che khuất dung mạo. Nhưng qua ánh mắt, có thể thấy kẻ này tuổi đời không lớn.
Thân hình hắn ta có hơi gầy yếu, nhưng so với gã áo đen ở góc phòng thì lại bình thường hơn nhiều. Bởi gã áo đen ngồi ở góc kia thật sự rất gầy, gầy tong teo.
Kẻ này đảo mắt nhìn khắp mọi người trong phòng, khi ánh mắt lướt qua Cố Vãn Phong và Vệ Quang, hắn ta khẽ nhíu mày, hiển nhiên không nắm rõ được lai lịch của hai người họ.
Đối với bọn chúng mà nói, lúc này điều kiêng kỵ nhất là xuất hiện bất kỳ yếu tố nào ngoài tầm kiểm soát. Bởi một khi nhiệm vụ thất bại, cái chờ đón bọn chúng chỉ có cái chết.
Nhưng gã áo đen rõ ràng rất tự tin vào bản thân, chỉ cần không cảm nhận được mối đe dọa là đủ.
Thu hồi ánh mắt, hắn ta mới mở miệng, cực kỳ ngạo mạn nói: "Hôm nay, kẻ g·iết các ngươi là La Sát Đường. Đời sau nếu muốn báo thù, cứ tìm đến La Sát Đường ta!"
Câu nói đó của hắn ta, hiển nhiên là trực tiếp tuyên án tử hình cho tất cả mọi người ở đây.
Đa phần những người ở đây đều là dân giang hồ. Dù thực lực cao thấp bất nhất, nhưng ít nhiều cũng có võ công phòng thân, đương nhiên không phải là những kẻ dễ bắt nạt. Nếu không bị đe dọa đến tính mạng, họ sẽ tiếp tục im lặng như trước.
Nhưng gã này vừa ra mặt đã tuyên án tử hình cho họ. Đối với họ mà nói, tự nhiên không thể tiếp tục im lặng được nữa.
Nếu không hành động gì nữa, họ sẽ thực sự chết ở đây.
Có một người lập tức cất tiếng giận dữ quát: "Chúng ta đã nhượng bộ hết lần này đến lần khác, vẫn luôn giữ im lặng. La Sát Đường các ngươi làm chuyện như vậy, có phải là quá đáng rồi không? Các ngươi không sợ gây nên sự phẫn nộ của quần chúng sao?"
Hiển nhiên, họ cũng biết La Sát Đường trong miệng gã áo đen là gì, nhưng ngữ khí vẫn có phần nhún nhường.
Gã áo đen khinh thường cười lớn, nói: "La Sát Đường ta sợ người thiên hạ từ khi nào? Nếu đám người đó tìm được tông môn La Sát Đường ta, e là đã sớm kéo đến tận cửa rồi. Đã không tìm được, cái gọi là quần chúng phẫn nộ cũng chỉ là trò cười thôi. Vả lại, g·iết mấy tên tiểu lâu la như các ngươi mà cũng đòi gây nên quần chúng phẫn nộ, chẳng phải là tự đề cao bản thân quá mức sao?"
Lập tức có người tức giận lên tiếng: "Quả thực quá khinh người! La Sát Đường các ngươi chưa đến hai người, lẽ nào nghĩ chúng ta không có chút sức phản kháng nào, cứ để các ngươi mặc sức hoành hành sao?"
Gã áo đen nghiêng đầu nhìn người đó, tặc lưỡi nói: "Hai người à, ta còn thấy nhiều. Chỉ cần mình ta là đủ rồi. Nhiệm vụ lần này quá đơn giản, mà còn có kẻ muốn đến chia phần, thật sự là khó chịu. Hay là ngươi giúp ta giải quyết hắn, ta tha cho ngươi?"
Lời nói đó lập tức khiến mọi người sững sờ, kể cả Cố Vãn Phong cũng thoáng sửng sốt. Chẳng phải hai kẻ này là đồng bọn sao? Nhưng câu nói kia thốt ra từ miệng hắn ta lại trôi chảy đến vậy, không chút nào tỏ vẻ áy náy khi bán đứng đồng bọn.
Nhưng hiển nhiên, hắn ta đã khiến nhiều người bắt đầu động lòng. Họ đều biết rõ sự cường đại của La Sát Đường. Nếu hai kẻ này cùng lúc ra tay, những người như họ có lẽ thật sự chẳng có chút cơ hội nào. Nhưng nếu chỉ có một người, họ vẫn có cơ hội liều mạng, biết đâu có thể tìm được một con đường sống.
Vì vậy, tất cả đều đổ dồn ánh mắt cực nóng về phía gã áo đen gầy yếu ở góc phòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và phát triển.