(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 83: Nhân mạng như cỏ rác
Khi sự an toàn của bản thân bị đe dọa, con người ta sẽ liều lĩnh túm lấy bất cứ cọng rơm cứu mạng nào. Giống như người sắp chết đuối, sẽ điên cuồng níu kéo mọi vật xung quanh, bất kể là thứ gì.
Danh tiếng La Sát đường đã gieo nỗi kinh hoàng vào lòng những người này. Dù hiện tại chỉ có hai kẻ, nhưng trước đó, họ thậm chí còn không dám hé răng phản kháng, chỉ sợ bị giết. Giờ đây, sinh tử của họ hoàn toàn nằm trong tay hai người áo đen kia, dù chỉ là một tia cơ hội nhỏ nhất, sao có thể không nắm bắt lấy? Đằng nào cũng là đường chết, chi bằng cứ liều mạng mà tìm lối thoát! Lời tên kia nói có thật hay không chẳng ai biết, nhưng dù sao cũng không thể ngồi yên chờ chết!
Thế là, những người xa lạ này lại có chung một lựa chọn đến kỳ lạ. Họ nhìn nhau một cái, rồi tất cả – trừ Cố Vãn Phong cùng đám người của hắn, và thanh niên mặt sẹo ngang kia – đồng loạt đứng dậy, cầm vũ khí lao về phía người đang ngồi trong góc. Dù số người không nhiều, nhưng mười mấy người cùng lúc ùa về phía góc trong một đại sảnh như vậy cũng khiến nơi đó trở nên chật chội.
Cố Vãn Phong lần đầu tiên chứng kiến sự quyết đoán của những người này, quả đúng là nói ra tay liền ra tay, không một chút do dự. Nhưng ngẫm lại cũng phải, đứng trước tình cảnh sinh tử, làm gì có thời gian để suy nghĩ nhiều. Bất kể lời đối phương nói có đáng tin hay không, họ sớm muộn gì cũng phải ra tay. Chẳng lẽ người khác muốn giết mình mà vẫn ngồi yên đó để mặc cho họ ra tay sao? Đương nhiên phải nắm bắt thời cơ phản kích!
Người áo đen ngồi trong góc lập tức trở thành mục tiêu của tất cả mọi người, nhưng hắn vẫn cúi đầu, lặng lẽ ngồi trên ghế, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra. Còn đồng bạn của hắn thì cũng tìm một cái ghế ngồi xuống, chẳng hề tỏ ra lo lắng. Đại sảnh vốn dĩ không rộng, mà góc khuất kia lại càng không xa họ là mấy, cho dù người bình thường không biết võ công cũng chỉ mất vài giây, đối với những người có võ công thì càng chỉ là trong nháy mắt đã có thể tiếp cận.
Khi đao kiếm của những kẻ đó sắp sửa chạm tới người áo đen, hắn cuối cùng cũng có động thái. Một thanh loan đao giống hệt của đồng bạn hắn được rút ra từ bên hông, ánh lên hàn quang lạnh lẽo. Hắn ngẩng đầu lên, khuôn mặt cũng đeo mặt nạ, để lộ một đôi mắt không chút tình cảm, cũng không có bất kỳ dao động nào. Hắn tiện tay vung loan đao trong tay ném ra ngoài, cứ như đang làm một việc hết sức bình thường. Nhìn thì đơn giản, kỳ thực loan đao lại mang theo một l���c lượng cực lớn, thẳng tắp bay về phía kẻ đang tấn công hắn. Loan đao gào thét xé gió trong không trung, đồng thời không ngừng xoay tròn. Cố Vãn Phong mắt sắc, thậm chí còn nhìn thấy trên mũi loan đao mang theo một vệt máu đỏ mờ ảo. Một khi bị nó cắt trúng, tất nhiên sẽ trọng thương!
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, loan đao lao đi với tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã tới trước mặt một người! Loan đao xoay tròn lướt nhẹ qua yết hầu kẻ đó, một dòng máu tươi trào ra. Trên mặt hắn vẫn còn vẻ dữ tợn trước khi chết, muốn liều mạng giết chết tên áo đen này để tìm cho mình một con đường sống. Nhưng kết quả là hắn còn chưa kịp phản ứng đã bị hạ sát. Hơn nữa, loan đao cũng không kết thúc hành trình ở kẻ này, ngược lại, đó mới chỉ là khởi đầu. Loan đao nhuốm máu vẫn không ngừng xoay tròn trong không trung, tiếp tục lao đi với tốc độ cực nhanh về phía người thứ hai, kết liễu sinh mạng y theo cách thức tương tự. Bởi vì mục tiêu của họ nhất trí, nên dù lao đến từ nhiều hướng khác nhau, cuối cùng họ vẫn tụ tập lại thành một vòng bán nguyệt. Thanh loan đao cứ thế lượn vòng như thể đã được định sẵn lộ trình, một người, rồi hai người, ba người...
Nếu nói Cố Vãn Phong trước đó đối phó quan binh giống như cắt cỏ, thì chắc chắn hắn vẫn chưa phải là chuyên nghiệp. So sánh thì người áo đen này mới giống một sát thủ chuyên nghiệp hơn. Bởi vì thanh loan đao kia mới đúng là công cụ chuyên nghiệp, còn yết hầu của những kẻ này thì chẳng khác nào rơm rạ, dễ dàng bị thu hoạch mạng sống. Chỉ trong vòng vài giây, mười mấy con người sống sờ sờ không một ai kịp tới gần hắn, tất cả đều ngã vật xuống đất với vẻ mặt không cam lòng. Nền đại sảnh đã sớm nhuộm đầy máu tươi.
Cảnh tượng đó khiến tất cả mọi người ở đây, trừ Vệ Quang, đều sững sờ. Vệ Quang sở dĩ có thể giữ được bình tĩnh là bởi hắn biết La Sát đường là tổ chức nào, và những kẻ thuộc La Sát đường có năng lực đến đâu. Đối với tình huống này, hắn không hề kinh ngạc chút nào, dù sao thì những chuyện có thể khiến hắn kinh ngạc giờ đã rất hiếm. Khoảng thời gian gần đây, điều khiến hắn kinh ngạc nhất không gì hơn việc Cố Vãn Phong lĩnh ngộ kiếm ý. Một người mới 17 tuổi đã lĩnh ngộ kiếm ý, điều này khiến hắn không thể không kinh ngạc. Kẻ có thể khiến Vệ Quang kinh ngạc là Cố Vãn Phong, nhưng lúc này bản thân Cố Vãn Phong lại càng kinh ngạc hơn, bởi vì hắn còn chưa kịp phản ứng, thậm chí chưa chuẩn bị sẵn sàng, mà những người kia đã chết hết rồi. Nhiều người như vậy, cứ thế mà bỏ mạng.
Lưu Đỗ Quyên thì níu chặt góc áo Cố Vãn Phong, nhắm mắt lại, toàn thân không ngừng run rẩy. Làm gì nàng đã từng thấy nhiều người chết đến vậy... Vừa rồi ở quán rượu ven quan đạo, một người chết thôi cũng khiến nàng khó chịu nửa ngày. Nhưng hôm nay, dưới sự chứng kiến của chính nàng, trong nháy mắt đã có mười mấy người bỏ mạng. Những kẻ này, thật sự không coi mạng người ra gì! Cố Vãn Phong và Lưu Đỗ Quyên đều từ những tiểu trấn xa xôi mà ra, lớn đến ngần này cũng chưa từng nhìn thấy cái chết. Tuy nói người ai cũng có sinh lão bệnh tử, nhưng Lưu Đỗ Quyên từ lúc sinh ra đến giờ chưa từng thấy ai chết trong trấn, dù là cụ già lớn tuổi nhất trấn Hoàng Thành cũng vẫn khỏe mạnh. Nhưng ai ngờ, mới ra khỏi biên trấn được bao lâu, đã chứng kiến nhiều người chết đến thế. Nếu mạng người thật sự quan trọng, thì e là trời đất đã sụp đổ từ lâu rồi. Cũng chính vào giờ khắc này, Cố Vãn Phong thật sự cảm nhận được thế nào là nhân mạng như cỏ rác, là giết người không chớp mắt.
Giết người xong, tên áo đen gầy gò vẫy tay một cái, thanh loan đao đầy máu trên mũi nhọn liền quay trở lại tay hắn. Hắn không biết lấy đâu ra một mảnh vải, nhẹ nhàng lau loan đao, ánh mắt vô cùng nghiêm túc. Đối với hắn mà nói, giết những kẻ thậm chí chưa đạt tới cảnh giới võ đạo thứ nhất này, thực tế chẳng đáng chút hứng thú nào. Hoàn toàn là chuyện vặt, không đáng để nhắc tới.
Lúc này, đồng bạn của hắn cũng lên tiếng: “Một đám ngu xuẩn không biết sống chết, thật không biết mình là hạng cân nào mà d��m động thủ. Ta nói lão Cửu, ngươi cả ngày cứ như khúc gỗ, đi làm nhiệm vụ mà chẳng chịu ra tay, ta đã tìm việc cho ngươi làm rồi, ngươi có thể nghiêm túc một chút không, đừng qua loa như vậy chứ.”
Tên áo đen gầy gò vẫn cúi đầu lau loan đao, cẩn thận lau đi từng vệt máu trên đó, hoàn toàn không để tâm đến lời đồng bạn.
“Lạc Cửu, dù sao ta cũng là Thất ca của ngươi. Còn có người đang nhìn đấy, có thể giữ thể diện cho ta một chút không?” Lạc Thất bất đắc dĩ nói, hiển nhiên cũng đành bó tay với tên đệ đệ thứ Chín này. Thấy Lạc Cửu vẫn không động đậy, hắn liền chuyển ánh mắt sang nhóm của Cố Vãn Phong, và ba người còn sót lại. Không, bây giờ thì chỉ còn hai người thôi, bởi vì một người đã bị Lạc Thất đạp ngất từ trước, không biết bao giờ mới tỉnh lại.
“Các ngươi xem ra là những kẻ thông minh, không chủ động ra tay, nên có thể sống thêm được một chút. Nhưng cũng chỉ có vậy thôi, những kẻ kia chẳng qua là đi trước một bước trên hoàng tuyền lộ chờ các ngươi thôi. Quy tắc của La Sát đường khi làm nhiệm vụ là: phàm người nhìn thấy, tất phải chết. Hôm nay các ngươi vận khí không tốt, ai bảo các ngươi lại đúng lúc gặp phải chứ. Có lẽ, đây chính là số mệnh đã định rồi... Ha ha ha!”
Hắn vừa dứt lời, điều khiến mọi người không ngờ tới là, người đàn ông gầy gò phách lối kia lại lên tiếng trước tiên, nở một nụ cười trêu tức: "Ta nói này La Sát đường các ngươi làm việc thì cứ làm việc đi, sao cứ phải hết lần này đến lần khác để lão tử đụng phải chứ? Lão tử trốn mưa mà còn không thoát khỏi các ngươi ư, đụng phải thì không nói, nhưng cái quy củ vớ vẩn 'phàm người nhìn thấy, tất phải chết' này, có phải nên sửa đổi một chút không? Mắt ta đâu có vấn đề, chẳng lẽ bảo ta nhắm mắt suốt cả hành trình à? Thấy các ngươi làm nhiệm vụ là muốn giết chết ta, các ngươi không phải đang đùa ta đấy chứ?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc và gửi gắm đến bạn đọc.