(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 9: Tinh không óng ánh
Thiên môn, chính là Bắc Cực Tử Vi cung.
Trong Đạo gia, Bắc Cực Tử Vi cung còn được xưng là nơi ngự của Bắc Cực Tử Vi Thái Hoàng Đại đế, chính là cánh cổng dành cho đế vương.
Dù là Ly Thanh Dương, các chưởng môn, trưởng lão của các đại môn phái, cho đến những nhân sĩ giang hồ khắp Vân sơn, tất cả đều chưa từng nhìn thấy Thiên môn.
Nơi đây từ trước đến nay chỉ tồn tại trong truyền thuyết, một chốn thần bí. Hôm nay lại hiện ra trước mắt mọi người, thật khiến người ta khó lòng tin rằng trong trời đất này lại thực sự có một nơi thần bí đến vậy.
Chẳng lẽ, vượt qua cánh cửa này, thật sự có thể vũ hóa phi thăng, trở thành tiên?
Mấy trăm năm qua, chỉ có hai vị thiên tài kinh thiên vĩ địa từng mở ra Thiên môn trong truyền thuyết, hôm nay lại có thêm một người nữa!
Nhìn Ly Thanh Dương lơ lửng trên không, đứng sừng sững trước cổng trời, trong mắt mọi người ánh lên sự rung động và sùng bái khôn tả.
Người trong võ lâm đều mải miết theo đuổi các loại võ lâm bí tịch, thần binh lợi khí, với mục đích đột phá Tứ Cảnh, thành tựu Tam Đạo, trở thành cao thủ tuyệt thế.
Đó đã là giấc mơ cuối cùng của họ, nhưng họ đâu biết rằng, với những cao thủ tuyệt thế chân chính, thứ họ theo đuổi sớm đã không còn là lợi ích phàm tục, mà là sự đột phá cảnh giới thực sự.
Thiên môn xuất hiện, đây là điều mọi người tận mắt chứng kiến, không thể giả dối. Điều này chứng tỏ Ly Thanh Dương đã thực s��� đi trước rất nhiều người khác.
Thực ra, trong bóng tối, vô số ẩn thế cao nhân cũng đang âm thầm quan sát. Khi cổng trời thực sự xuất hiện trước mắt thế nhân, không ai biết trong lòng họ đang dấy lên cảm nghĩ gì.
Những cao thủ tuyệt thế chân chính đều ẩn mình không lộ, họ theo đuổi cảnh giới võ học tối cao và rất ít khi xuất hiện trước mặt thế nhân.
Ly Thanh Dương cũng là mấy năm gần đây mới đột nhiên xuất hiện trên giang hồ, nguyên nhân chủ yếu là vì kiếm đạo của ông gặp bình cảnh, mong muốn tiến thêm một bước.
Khác với sự rung động của tất cả mọi người, chỉ có chính Ly Thanh Dương là hiểu rõ, bước này quả thực quá khó khăn, làm khó dễ vô số tuyệt thế thiên tài.
Đừng thấy ông ta hiện giờ trông có vẻ ổn, nhưng nhát kiếm vừa rồi đã dốc cạn toàn bộ tinh khí thần của ông ta. Giờ phút này đây, ông ta sớm đã là nỏ mạnh hết đà.
Hơn nữa, Thiên môn kỳ thực cũng không phải thực sự mở ra hoàn toàn, mà đang ở trạng thái nửa mở.
Song nó lại bị Ly Thanh Dương thật sự chém ra từ hư không, hé lộ vẻ uy nghi tuy��t thế của mình.
Chỉ tiếc, trạng thái này cũng không thể duy trì được bao lâu, và Ly Thanh Dương cũng không thể thực sự bước vào trong đó. Liệu ông ta có thể sống sót tiếp hay không cũng đang là một vấn đề.
Thiên môn xuất hiện, áp lực kinh khủng từ nó không ngừng dội vào tâm mạch Ly Thanh Dương. Ông ta biết muốn bước qua cánh cửa này, là quá khó khăn.
Nhưng mà thì sao? Trên thế gian này, có mấy ai có thể khiến Thiên môn hiện diện?
Ly Thanh Dương chưa từng tự nhận mình là thiên tài. Ngược lại, thiên phú của ông ta thực sự không hề tốt, so với những thiên tài tuyệt thế chân chính còn kém không chỉ một bậc.
Nhưng hôm nay, người đứng tại nơi đây là ông, người một kiếm khai Thiên môn cũng chính là ông!
Thiên phú và cố gắng, từ trước đến nay không thể so sánh ngang bằng.
Ông ta luyện kiếm một năm, còn không bằng thành tựu mà những thiên tài kia đạt được sau một tháng luyện tập.
Nhưng không sao cả, "chậm mà chắc" luôn là tín niệm của Ly Thanh Dương.
Một khi đã được sống, thì không thể sống uổng phí.
Nhìn Thiên môn đang tỏa s��ng chói lọi trước mặt, Ly Thanh Dương cười ngông nghênh. "Hôm nay, bất kể sống chết, ta cũng muốn thử một lần!"
Cánh cửa nửa mở này, cũng đã đủ rồi!
Một kiếm trong tay, thiên hạ chuyện gì không thể làm được?
Bước vào Thiên môn, thế là đủ rồi.
Thế là, Ly Thanh Dương vốn đã cạn nội lực, khiến sắc mặt trắng bệch, lại bỗng nhiên hồng hào trở lại. Xung quanh thân thể, áo bào của ông ta cũng lại một lần nữa căng phồng.
Điều này cho thấy nội lực của ông ta lại một lần nữa tràn ngập toàn thân. Đương nhiên, không phải công lực của ông ta thật sự có thể hồi phục trong nháy mắt, nếu không, ông ta đã sớm vô địch thiên hạ rồi.
Mà là ông ta thực sự đã bắt đầu liều mạng, không chết không ngừng.
Chịu đựng áp lực vô tận, Ly Thanh Dương toàn thân run rẩy. Cả người ông tựa như một mũi kiếm dựng thẳng lên trời, sau đó chậm rãi bước chân về phía trước. Tiếng nội lực cuộn trào vang như sấm rền, ầm ầm chấn động.
Trước mắt mọi người, Thiên môn vốn đang tĩnh lặng bỗng nhiên phát ra một luồng ánh sáng cực kỳ mãnh liệt, nháy mắt chiếu thẳng vào mắt tất cả mọi người, gây ra một thoáng mù lòa.
Vài giây sau, khi mắt mọi người khôi phục thị lực, trên không trung đã không còn dấu vết của Thiên môn.
Còn Ly Thanh Dương, người vốn lơ lửng trên không tựa như kiếm tiên, cũng đã biến mất không thấy tăm hơi.
***
Ngày mùng 9 tháng 9, trên đỉnh Vân Sơn.
Kiếm Ma Ly Thanh Dương, một kiếm khai Thiên môn!
Chuyện này sớm đã trở thành truyền thuyết, thành chủ đề truyền miệng của vô số nhân sĩ giang hồ.
Uy danh của Kiếm Ma đã sớm siêu việt Kiếm Thần Lạc Cửu Ngàn, trở thành kiếm khách mạnh nhất trong suy nghĩ của mọi người.
Chỉ là sau ngày hôm đó, Ly Thanh Dương lại biến mất một cách kỳ lạ khỏi tầm mắt mọi người và không bao giờ xuất hiện trở lại.
Giờ đây đã một năm trôi qua, vẫn không hề có chút tin tức nào về Ly Thanh Dương.
Mà càng nhiều người lại càng tin rằng, Ly Thanh Dương đã vượt qua Thiên môn, vũ hóa thành tiên.
Nhưng cụ thể rốt cuộc là như thế nào, thì không ai có thể nói rõ cụ thể.
Cũng vào ngày hôm đó, Tần Đại đế Tần Về Biển tuyên bố bế tử quan, thề không phá cảnh thì không xuất quan, đồng thời truyền ngôi Hoàng vị lại cho Đại hoàng tử Tần Vương Quyền.
Điều này có thể nói là đã chấn động toàn bộ thiên hạ. Tần Về Biển lại từ bỏ ngôi vị Hoàng đế cao quý, lựa chọn bế tử quan!
Không ai biết ông ta rốt cuộc nghĩ gì, nhưng hành động của ông ta lại triệt để khởi xướng một làn sóng tu luyện võ học lan khắp giang hồ.
Kiếm Ma khai Thiên môn, Tần Đế bế tử quan. Sau đó, vô số đại nhân vật khác cũng tuyên bố bế quan tu luyện, khiến giang hồ càng thêm sôi sục.
Điều đó tạo nên một làn sóng luyện võ mạnh mẽ. Đại Tần vốn dĩ lấy võ làm tôn, sau đó lại càng trở nên cuồng nhiệt hơn.
Vô số thiên chi kiêu tử trẻ tuổi cũng nối tiếp nhau xuất hiện trên giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa.
Toàn bộ giang hồ, bởi vì hai người Ly Thanh Dương và Tần Về Biển mà hoàn toàn rung chuyển.
Chỉ tiếc, Cố Vãn Phong vẫn kiên nhẫn chờ đợi tại Hàn Sơn, cũng rốt cuộc không đợi được lão tửu quỷ lôi thôi đó.
Hắn cũng chẳng quan tâm giang hồ biến động ra sao, chỉ quan tâm lão tửu quỷ có về để tiếp tục uống rượu và đánh rắm hay không.
Tại nơi Hàn Sơn hoang vu không dấu chân người này, Cố Vãn Phong dựa vào số lương khô cuối cùng cầm cự suốt một năm.
Lão tửu quỷ vẫn không hề xuất hiện, hắn liền rời đi nơi mình đã chờ đợi ròng rã mười bảy năm.
Không có lão tửu quỷ để trò chuyện, Cố Vãn Phong vốn là người ưa trầm mặc, suốt một năm ròng không hề cất lời.
Trong thế giới của hắn, chỉ có đọc sách, luyện kiếm, rồi lại tiếp tục đọc sách, luyện kiếm.
Lão tửu quỷ không trở về, đây là kết cục tệ hại nhất. Cố Vãn Phong đương nhiên rất đau khổ, hắn sớm đã coi Ly Thanh Dương như phụ thân của mình.
Hắn chưa từng xuống núi, đương nhiên cũng chưa từng tiếp xúc với người ngoài. Người duy nhất hắn tiếp xúc là lão tửu quỷ.
Ngoài những tàng thư của lão tửu quỷ, ông ta còn thường xuyên kể cho hắn nghe về quá khứ giang hồ, nhờ đó hắn cũng biết thêm vài nhân vật, vài sự tích.
Bao gồm cả những hành động kỳ quặc của ông ta, những chuyện phong hoa tuyết nguyệt năm xưa. Khi kể lại, ông ta không hề có chút ngượng ngùng, thậm chí còn mang ý khoe khoang, da mặt ông ta còn dày hơn cả tường thành.
Thuở trước, vì một nữ tử phong nguyệt, ông ta từng trừng mắt múa kiếm, vênh váo hung hăng; từng cướp người yêu của kẻ khác, sống phong lưu phóng khoáng.
Lúc tuổi trẻ, Ly Thanh Dương được coi là một đời thiên kiêu, hoàn toàn khác biệt với vẻ lôi thôi hiện tại của ông ta.
Những câu chuyện tương tự như vậy, Cố Vãn Phong mười mấy năm qua hầu như chưa từng nghe lặp lại, điều này cho thấy quá khứ của Ly Thanh Dương đích xác rất phong phú.
Hắn hỏi gì, Ly Thanh Dương đều có thể trả lời, nhưng riêng về thân phận và gia đình của mình thì ông ta tuyệt nhiên không hé răng một lời. Cho tới nay, Cố Vãn Phong cũng chỉ biết mình là người của Hán quốc.
Ngoài ra, hắn hoàn toàn không biết gì thêm.
Nhưng người nhà còn sống hay không, hắn còn những thân nhân nào, lão tửu quỷ xưa nay sẽ không bao giờ trả lời.
Cứ hễ gặp phải vấn đề này là ông ta lại lảng tránh, cho đến cuối cùng Cố Vãn Phong cũng từ bỏ. Lão tửu quỷ mặc dù nói nhiều, nhưng miệng lại rất kín.
Hiện tại lão tửu quỷ không có ở đây, trên núi cũng không còn lương thực dự trữ, Cố Vãn Phong cũng đành phải rời đi cái nơi quỷ quái này.
Bảo hắn không muốn rời đi thì đúng là nói dối. Ở cái nơi quỷ quái này ròng rã mười bảy năm, nếu còn bắt hắn tiếp tục chờ đợi, chắc hẳn sẽ phát điên mất.
Thế là, thiếu niên khoác chiếc áo xanh bạc màu, mang theo một bộ quần áo thay giặt, một thanh kiếm rỉ sét, dắt theo bầu rượu cũ kỹ, hoàn toàn rời đi nơi đây.
Thiếu niên đi một quãng đường rất xa, từ sáng sớm đi đến tối mịt, rồi lại từ tối mịt đi đến hừng đông, cho đến khi trăng lại lên một lần nữa, Cố Vãn Phong mới cuối cùng đi ra khỏi Thiên Hàn sơn mạch này, trông thấy một thị trấn nhỏ.
Ấn tượng đầu tiên về thị trấn nhỏ là sự cũ nát. Rất nhiều căn nhà đều được đắp từ bùn đất, tường đất vàng bao quanh đều khá thấp, Cố Vãn Phong cảm thấy ngay cả trẻ con cũng có thể dễ dàng nhảy qua.
Đương nhiên, nơi đây dù cũ nát đến mấy, cũng tốt hơn căn nhà tranh hắn ở. Thế nhưng, căn nhà tranh xiêu vẹo kia lại kiên trì được rất nhiều năm.
Ngước nhìn bầu trời, lúc này trời đã tối hẳn, tinh không lấp lánh. Thiếu niên rảo bước chân, bước vào thị trấn nhỏ.
Mọi chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.