(Đã dịch) Cơ Chiến Chi Thiết Hoa Lang Vương - Chương 31 : Nhìn không được mà thôi
Euphemia há hốc mồm, nhưng chẳng thể thốt nên lời nào.
Orga khẽ nhếch mép, việc Mikazuki đột nhiên lên tiếng cũng nằm ngoài dự liệu của hắn. Có lẽ thái độ ra vẻ đạo đức của vị Tam Hoàng nữ này đã khiến Mikazuki cảm thấy khó chịu.
Thấy Mikazuki không có ý định tiếp tục nói, Orga liền tiếp lời: "Chừng nào thế giới này còn tồn tại tranh chấp, chúng ta sẽ hành động, cho đến ngày chiến tranh được xóa sổ hoàn toàn. Hoàng nữ Britannia, trước khi chỉ trích người khác, hãy lo quản lý tốt quốc gia của mình đi. Các người, Britannia, còn là tội nhân chiến tranh bị thế giới căm ghét hơn cả Celestial Being chúng ta."
Cuộc đối thoại từ xa này đã được trực tiếp truyền tải toàn bộ qua máy bay trực thăng trên trời. Tất cả mọi người Britannia đang theo dõi buổi truyền hình trực tiếp đều bị lời nói của Orga làm cho dao động tâm thần. Tuy nhiên, đại đa số người vẫn cho rằng Britannia chẳng có gì sai, họ là hiện thân của chính nghĩa.
Ngoại giới phản ứng ra sao thì đều không liên quan đến những người có mặt tại hiện trường. Euphemia nắm chặt đôi bàn tay trắng ngần, ngẩng đầu cất tiếng khàn khàn hỏi: "Vậy... tại sao ngươi lại muốn cứu chúng tôi? Muốn cứu những người Britannia sao?"
Orga trầm giọng đáp: "Chỉ là không thể khoanh tay đứng nhìn mà thôi."
"Không thể khoanh tay đứng nhìn?"
Euphemia ngây người. Không chỉ cô, mà cả nhóm người phía sau, Cornelia, Zero và tất cả những người khác, đều kinh ngạc trước câu trả lời của Orga.
"Đúng vậy, chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn hành động của Mặt trận Giải phóng Japanese lần này, dù cho hành vi của các người cũng chẳng khác gì nhau. Nhưng trong số con tin, ngoài cô và các quan chức hội nghị Sakuradite, còn có cả thường dân. Chúng tôi chỉ đơn thuần cứu những người dân vô tội chẳng hiểu gì cả mà thôi. Thế nên đừng tự cho mình quá cao quý, cô chẳng là gì trong mắt chúng tôi cả. Huống hồ, việc xóa bỏ chiến tranh và cứu vớt sinh mạng con người vốn không hề mâu thuẫn. Chúng tôi chỉ đơn thuần hành động theo ý chí của mình."
Lời nói của Orga đã khắc họa rõ nét hình tượng của Celestial Being.
"Celestial Being! Đừng có ở đó mà nói nhảm! Cút ngay khỏi đó!"
Giọng nói Cornelia vang lên từ hệ thống thông tin công cộng. Mikazuki lướt mắt qua các KMG đang lao tới trên mặt đất, dẫn đầu là Cornelia Gloucester.
Orga nhún vai. "Thật là bất lịch sự quá, mà cũng làm tốn không ít thời gian. Thôi được, cứ vậy đi. Sau này chúng tôi sẽ tiếp tục can thiệp bằng vũ lực. Nếu không muốn thấy chúng tôi, thì đừng gây ra chiến tranh. Hãy nhớ kỹ, chúng tôi là Celestial Being, ý nghĩa tồn tại là để loại bỏ mọi tranh chấp trên thế giới! Bất kể là ai, hay thế lực nào dám phát động chiến tranh, đều là kẻ thù của chúng tôi!"
Nói đoạn, Orga gật đầu với Mikazuki. Mikazuki tắt thiết bị truyền tin, cỗ Hito đang lơ lửng giữa không trung vút lên cao, phóng thẳng lên bầu trời đêm rồi biến mất. Họ cũng không tấn công quân Britannia, dù sao lần này là đến cứu người chứ không phải chủ động gây sự.
"Celestial Being!"
Cornelia nghiến răng nghiến lợi nhai đi nhai lại cái tên đó. Còn Euphemia ở bên trong tầng lầu thì thân thể rũ rượi, ngồi sụp xuống đất.
"Tại sao lại có thể như vậy...?"
Hình ảnh trực tiếp mãi đến khi Gundam của Celestial Being hoàn toàn biến mất trên bầu trời đêm mới chuyển hướng. Diethard nắm lấy tóc, cười ha ha nói: "Đây quả thực là một kiệt tác!"
Tại Dominion, Sumeragi gật đầu đầy hài lòng. "Orga làm rất tốt. Khái niệm của Celestial Being chúng ta đã được truyền tải một cách hiệu quả."
C.C. lên tiếng: "Không phải cô đã bảo hắn làm thế sao?"
Sumeragi khẽ cười xinh đẹp. "Làm gì có chuyện đó. Hành động của vị Tam Hoàng nữ đó thật sự nằm ngoài dự đoán của tôi. Cô ấy gan lớn thật."
"Vậy sao? Nhưng lần này các cô đã hoàn toàn khuấy động sự hỗn loạn. Những người phản kháng Britannia trên khắp thế giới sẽ được khích lệ vì điều này, đến lúc đó chiến tranh... sẽ chỉ càng nhiều. Các cô có lường trước được điều đó không?"
C.C. hạ tầm mắt. Sumeragi hiểu ý nàng, nụ cười trên môi vẫn không hề giảm, nói: "Không lường trước được, nhưng mà, chúng tôi chưa từng nói sẽ tham gia vào tất cả các cuộc chiến tranh."
C.C. ngạc nhiên, rồi bật cười. "Thì ra là vậy, một trò chơi chữ đơn giản."
Sumeragi không phủ nhận, ngẩng đầu nói: "Can thiệp bằng vũ lực cũng cần xem xét mức độ ảnh hưởng của tranh chấp. Một vài cuộc xung đột nhỏ nhặt, dù có can thiệp cũng chẳng thay đổi được gì, phải không?"
"Quả đúng là vậy."
Khóe môi C.C. cong lên thành một nụ cười. "Tôi càng ngày càng mong đợi xem các cô rốt cuộc sẽ làm được đến mức nào."
"Xin cứ chờ đợi."
Cuộc đối thoại giữa hai người phụ nữ cực kỳ thông minh này khiến ba cô gái bên cạnh, bao gồm Sheryl, đồng loạt quay đầu đi. Các cô cảm thấy có chút sợ hãi.
Trở lại khách sạn.
Cornelia dẫn người vội vã lên lầu, đến tầng lầu nơi Euphemia và nhóm con tin bị giữ, thấy thi thể nằm rải rác khắp hành lang.
Sắc mặt Gilbert trở nên nghiêm trọng. "Những thứ này... đều là do Celestial Being làm sao? Sơ qua cũng phải hơn ba mươi người. Làm sao họ có thể làm được?"
...
Sắc mặt Cornelia khó coi. Sức mạnh mà Celestial Being thể hiện không ngừng vượt quá dự đoán của nàng.
"Hoàng tỷ!"
Giọng Euphemia vang lên ở phía trước. Cornelia ngẩng đầu nhìn thấy Euphemia yếu ớt.
"Euphe! Em không sao chứ!"
Cornelia vội vàng chạy đến trước mặt Euphemia, không ngừng dò xét cô. "Bọn Celestial Being khốn kiếp đó không làm gì em chứ? Có bị thương ở đâu không?"
"Em không sao, hoàng tỷ. Celestial Being không làm gì em cả. Chỉ là..."
Euphemia nói rồi sắc mặt trở nên ảm đạm. Cornelia nhận ra rằng lời nói của Celestial Being vừa rồi đã tác động đến cô.
"Euphe! Những lời Celestial Being nói đều là hồ đồ, đừng tin. Chúng ta Britannia chinh chiến thế giới là vì mục tiêu vĩ đại. Chỉ khi thế giới thống nhất, hòa bình mới thực sự giáng lâm. Em hiểu kh��ng?"
Euphemia nghe những lời này mà nghiến chặt răng. Thật sự là như vậy sao...? Khoảnh khắc này, cô lại nhớ đến lời Mikazuki đã nói:
"Ngươi có từng thấy sự tuyệt vọng của những người vô tội bị cuốn vào chiến hỏa chưa?"
Câu nói ấy đã một lần nữa khiến gương mặt trắng bệch của cô có lại chút huyết sắc.
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy độc giả của mình.