Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 128 : Người này không đơn giản

Trương Khải gặp lại Camyl vào khoảng hơn bốn giờ chiều hôm đó. Nàng ngồi trên xe lăn, thân thể được cố định bằng dây an toàn, được Jill đẩy vào biệt thự của Trương Khải.

Mái tóc nâu buông xõa trên vai và lưng, đôi mắt xanh biếc mở to, khó che giấu một tia phẫn nộ và uất ức. Thế nhưng, Camyl rất nhanh đã khống chế được cảm xúc, nàng ra hiệu Jill giúp mình phiên dịch, sau đó mỉm cười nói với Trương Khải: "Trương tiên sinh, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Trương Khải không ngờ Jill lại nhanh chóng đưa người phụ nữ này đến, càng không ngờ Camyl lại có thể kiềm chế được cảm xúc của mình. Trong ấn tượng của hắn, Camyl hẳn là một tiểu thư nhà giàu kiêu căng ngạo mạn mới phải.

Thế nhưng đối phương có thể làm được như vậy, Trương Khải ngược lại khá hài lòng. Hắn không ngại tiếp xúc với người thông minh, chỉ sợ nói chuyện với người tự cho mình là đúng. Nghe vậy, hắn khẽ cười một tiếng đầy hàm ý, rồi hỏi Jill: "Đẩy cô ấy lại đây."

Đến khi Jill đẩy chiếc xe lăn có Camyl đến trước mặt Trương Khải, Trương Khải vẫn mỉm cười nhìn đối phương. Ánh mắt Camyl khẽ lóe lên, rồi dùng ánh mắt còn lại quét qua phòng khách, phát hiện chỉ có ba người bọn họ ở đây, liền dứt khoát mở lời xin lỗi: "Trương tiên sinh, tôi muốn xin lỗi về chuyện lần trước, mong ngài thứ lỗi."

"Người phụ nữ này không đơn giản." Trương Khải nghe thấy giọng điệu không chút dao động của Camyl, trong lòng không khỏi lẩm bẩm một câu. Nhưng hắn mặc kệ nàng, không đơn giản thì cứ không đơn giản, cứu người lấy tiền thôi. Nếu dám lại đến gây sự với Trương Khải, hắn sẽ không ngại đánh tàn phế lần nữa, sau đó lại chữa trị lấy tiền. Camyl dù có lợi hại đến mấy, trong mắt Trương Khải cũng chỉ là một máy rút tiền ATM di động mà thôi.

Ba ba ba, Trương Khải vươn tay vỗ vài cái vào người Camyl, cố ý dùng sức mạnh hơn một chút, khiến đối phương nhe răng trợn mắt.

Rất nhanh, Camyl sửng sốt. Nàng phát hiện "quái bệnh" mà mình đã đi khắp thế giới tìm danh y chữa trị lại chẳng cần thuốc men gì mà khỏi hẳn. Quá trình điều trị chỉ là Trương Khải vỗ hai cái như vậy. Nhớ lại ngày đó cũng là bị Trương Khải vỗ hai cái liền co quắp, Camyl không khỏi hít sâu một hơi.

"Người đàn ông này không đơn giản." Trong đầu Camyl dần hiện ra một câu y hệt những gì Trương Khải nghĩ về nàng. Tiếp đó, nàng cảm thấy cơ thể mình tuy đã khôi phục cảm giác, nhưng khi muốn đứng dậy, toàn thân lại đau nhức, thế là nàng từ bỏ ý định thử, ngược lại bắt đầu nói chuyện với Trương Khải.

"Y thuật của Trương tiên sinh quả nhiên cao minh. Bệnh của Camyl đã được ngài chữa khỏi, vậy phí khám bệnh lát nữa sẽ được chuyển vào tài khoản của Trương tiên sinh. Ngoài ra, để cảm tạ sự giúp đỡ của ngài, Tập đoàn Mạc Lạp sẽ đầu tư 100 triệu để thành lập một quỹ từ thiện chuyên chữa trị bệnh nhân bại liệt tại Trung Quốc." Camyl ung dung mở miệng nói.

Nghe vậy, Trương Khải gật đầu, ra hiệu mình đã biết, sau đó không nói gì thêm, chỉ chờ hai người trước mặt cáo từ rời đi. Không ngờ Camyl lại không đi, vẫn tiếp tục nói những lời khách sáo.

"Với năng lực của Trương tiên sinh, làm cảnh sát thật sự là tài năng bị chôn vùi. Không biết ngài có ý định làm bác sĩ hay huấn luyện viên võ thuật không?"

Sau khi chịu thiệt thòi, bị đối phương chơi xỏ, nhưng sau khi chứng kiến năng lực của đối phương, lại có thể nhanh chóng thay đổi thái độ, áp dụng cách thức lôi kéo để giao dịch. Trương Khải lần này xem như triệt để thay đổi cách nhìn về Camyl, người phụ nữ này quả không hổ là có thể lung lạc được Jill.

Thế nhưng muốn lung lạc Trương Khải, những cái khác không nói, chỉ riêng thân phận người Pháp "cao quý" của Camyl đã là một trở ngại lớn. Trong mắt Trương đại hiệp, cao quý chính là người Trung Quốc, còn người nước ngoài thì gọi là man di. Dù hắn có về nhà làm ruộng cũng sẽ không đi cống hiến cho một thế lực man di.

"Thà làm người Hán, không làm phiên Vương!" Trương Khải nhàn nhạt trả lời. Đây là một điển cố từ kiếp trước, một danh sĩ nổi tiếng của nước Hán bị phiên quốc bắt đi, đối phương dâng vinh hoa phú quý, cầu hắn cống hiến. Lúc ấy chính là câu nói đó, khiến phiên di thẹn quá hóa giận giết chết ông ta. Sau này nước Hán biết được, bèn xuất binh tiêu diệt phiên quốc đó. Sau đó những lời này được truyền tụng, tuy có phần hẹp hòi, nhưng lại thể hiện sự ưu việt của người thời đại Trương Khải đối với người nước ngoài.

Những lời này không khó lý giải, nhưng Jill lại không biết làm sao phiên dịch cho Camyl nghe. Cuối cùng đành phải phiên dịch cho Camyl câu: "Trương tiên sinh nói cô có cho ông ấy làm tổng thống ông ấy cũng không đi."

Camyl nở nụ cười. Nàng chỉ nghĩ rằng Trương Khải là người ham mê làm quan, muốn làm quan ở Trung Quốc, chứ không muốn sang Pháp kiếm nhiều tiền. Nếu không thì sao lại nói ra những lời như kiểu có cho làm tổng thống cũng không đi chứ. Nhưng thấy Trương Khải cự tuyệt, Camyl liền đổi một cách nói: "Trương tiên sinh, không biết chúng ta có thể thực hiện thêm một giao dịch nữa không? Tôi cần ngài giúp tôi xem thử, chú và thím của tôi có 'khả năng' mắc phải căn bệnh này không!"

"Camyl!" Jill không phiên dịch, quay đầu lộ ra vẻ mặt lo lắng, đổi lại là vẻ mặt lạnh lùng của Camyl. Ông ta thở dài nói: "Cô cần gì phải thế chứ, cái chết của ông bà chủ đến giờ vẫn chưa điều tra rõ ràng..."

"Chú Jill, nếu chú dám đảm bảo là người khác nhúng tay, dù chỉ là có khả năng là người khác nhúng tay, thì cháu sẽ bỏ qua cho bọn họ." Camyl ngực phập phồng, có chút kích động nói. Điều này lập tức khiến Jill ngưng bặt không nói thêm lời nào.

Dưới sự thúc gi��c của Camyl, Jill đành bất đắc dĩ phiên dịch lại cho Trương Khải, trong lòng lại mong Trương Khải đừng xen vào. Một mình Camyl đã đủ khiến những người khác trong gia tộc Mạc Lạp phải lo lắng rồi, nếu Trương Khải cũng giúp nàng, thì e rằng cả dòng họ chú của Camyl sẽ bị đánh cho bại liệt rồi tống vào viện dưỡng lão mất.

Tạ ơn trời đất, Trương Khải cự tuyệt rất kiên quyết, hơn nữa còn khoát tay tiễn khách. Jill không màng Camyl còn muốn khuyên bảo, trực tiếp đẩy xe lăn ra ngoài, vừa nhỏ giọng giải thích với Camyl.

Vào ban đêm, bản tin thời sự đã đưa tin về việc tiểu thư của một gia tộc phú hào Pháp đã được một Trung y thần bí chữa khỏi bệnh bại liệt. Để bày tỏ lòng biết ơn, Tập đoàn Mạc Lạp quyết định đầu tư một trăm triệu Đô la để thành lập một quỹ từ thiện chăm sóc bệnh nhân bại liệt tại thành phố Hoa Dị. Sau đó là một loạt quảng cáo về tập đoàn này, mà lại là miễn phí.

Điều này không cần phải nói, nhất định là do Camyl sắp đặt. Nàng đã đồng ý chi tiền, mà lại là một khoản không nhỏ. Nhưng với số tiền lớn như vậy, nếu không mua được một danh tiếng tốt thì nàng cũng chẳng cần phải làm gì. Không chỉ là bản tin đưa tin như vậy, Camyl sau đó còn có hàng loạt các biện pháp quảng cáo và tuyên truyền khác về quỹ này.

Vui vẻ nhất chính là chính quyền thành phố Hoa Dị, bỗng dưng từ trên trời rơi xuống một miếng bánh lớn, lại còn là 100 triệu Đô la. Tuy nói quỹ này mở cửa cho cả nước, nhưng trụ sở chính lại ở thành phố Hoa Dị. Phúc lợi cho bệnh nhân bại liệt ở đây lập tức được tăng lên một mảng lớn. Cộng thêm Tập đoàn Mạc Lạp nhân hiệu ứng quảng cáo của quỹ từ thiện này mà quy mô đầu tư vào thành phố Hoa Dị, hai bên lập tức tạo thành cục diện cùng thắng.

Thế nhưng những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến Trương Khải. Chiều ngày hôm sau khi chữa khỏi cho Camyl, hắn liền gọi Hoa Thượng, người có hy vọng được thăng chức đội phó cảnh sát hình sự đang trốn việc, công bố là đi điều tra vụ án, nhưng thực ra là lái xe đưa Trương Khải đến Đại học Công an Long Sơn.

Từ khu dân cư Lâm Giang của thành phố Hoa Dị đến Đại học Công an Long Sơn thuộc thành phố Lâm ước chừng cần hai giờ lộ trình, đi đi về về là bốn tiếng, cộng thêm việc huấn luyện bên đó không cho phép học viên xin nghỉ phép, cho nên Trương Khải cũng từ bỏ ý định mỗi ngày về nhà ăn cơm.

Khi xe chạy sắp ra khỏi thành phố Hoa Dị, Hoa Thượng, người lái xe phía trước, "ồ" một tiếng, mở cửa sổ xe, gọi ra ngoài: "Lão Hà, vụ án gì mà phải đi xa thế?"

Mọi tinh hoa trong từng lời dịch đều là sự gửi gắm riêng biệt từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free