(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 15: Tưởng thăng chức
Thông qua cuộc trò chuyện, Trương Khải hiểu ra rằng muốn có một cuộc sống sung túc, cần phải có xe, tiền bạc, nhà cửa. Để có những thứ này, cần phải kiếm tiền. Nếu không biết kiếm tiền cũng chẳng sao, miễn là có thể thăng quan tiến chức. Khi quyền lực đã nằm trong tay, mọi thứ sẽ tự khắc được người khác cung phụng, thậm chí họ còn sợ ngươi không nhận.
Trong đầu Trương Khải nảy ra một mối liên hệ ngang giá: thăng chức đồng nghĩa với việc giúp những người thân yêu có cuộc sống tốt đẹp.
Hơn nữa, quan niệm về "cuộc sống tốt" của hắn có phần khác biệt với những gì hắn nghĩ, nên khi ăn khuya, Trương Khải đã hỏi Tô Cầm.
"Chị, lý tưởng của chị là gì?" Sau khi Trình Mỹ Hoa gieo vào đầu Trương Khải "những lý tưởng cao đẹp" của phụ nữ hiện đại, hắn nhận ra chúng không giống với suy nghĩ của mình. Vì vậy, Trương Khải muốn xác nhận xem Tô Cầm có mong muốn những điều đó không, bởi Tô Cầm là người duy nhất hắn quan tâm hiện giờ, và với bản thân tự nhận phi phàm, Trương Khải đương nhiên phải giúp Tô Cầm đạt được những điều ấy.
Nghe câu hỏi của Trương Khải, Tô Cầm đặt bát đũa xuống, nhận lấy bát cơm đã cạn của hắn, vừa giúp hắn múc thêm canh, vừa đáp: "Hồi nhỏ chị em mình thường bị người khác bắt nạt, đã nói lớn lên sẽ làm cảnh sát. Bây giờ lý tưởng đã thành hiện thực rồi, ha ha, có bát cơm ổn định, không cần lo nghĩ nhiều như vậy đâu."
Câu trả lời của Tô Cầm không giải tỏa được thắc mắc của Trương Khải, hắn bèn trực tiếp hỏi thẳng: "Em đang hỏi những thứ khác cơ, ví dụ như xe cộ, tiền bạc, nhà cửa ấy."
Câu hỏi này ngược lại khiến Tô Cầm giật mình. Trong mắt nàng, Trương Khải vốn không phải người quan tâm những thứ vật chất đó, nàng thậm chí còn lo lắng rằng đứa em mơ hồ này của mình đến cả số tiền mình có cũng không rõ nữa.
Tô Cầm vốn thông minh, đương nhiên biết câu hỏi này từ đâu mà ra. Nàng buồn cười nhìn vẻ mặt kỳ quái của Trình Mỹ Hoa rồi đáp: "Muốn chứ, nhưng mà lương tháng của hai chị em mình chỉ có bấy nhiêu thôi. Cứ tích góp dần, rồi vài năm nữa tính sau. Biết đâu vài năm nữa em thăng chức rồi, thì mọi thứ sẽ có cả thôi."
Nhận được câu trả lời khẳng định, Trương Khải đã xác định mục tiêu đầu tiên của mình khi đến với xã hội hiện đại: đó chính là thăng chức, để có tiền bạc, xe cộ, nhà cửa, và giúp Tô Cầm có một cuộc sống tốt đẹp.
Theo Trương Khải, chuyện thăng chức đối với hắn dễ như trở bàn tay – chắc chắn như bắp. Một bộ khoái thăng lên làm đầu mục bắt người, việc này quả thực chẳng đáng kể gì.
Nhưng sang ngày hôm sau, Trương đại hiệp đã bị hiện thực giáng một đòn. Như văn chương trước từng đề cập, một cảnh sát hình sự của đội hình sự cấp huyện không bận rộn như người ngoài tưởng tượng. Không có việc để làm đồng nghĩa với việc không có công trạng để lập, không có công trạng thì đồng nghĩa với việc muốn thăng chức phải tích lũy thâm niên.
Điều này sao Trương Khải có thể chịu đựng được? Đường đường là một Tiên Thiên cao thủ, lại phải cùng một đám người tầm thường, không có chí lớn ngồi uống trà tán gẫu, chờ đợi thời cơ tích lũy thâm niên, cuối cùng tranh giành cơ hội thăng chức ở một giai đoạn nào đó. Đây quả thực là một sự sỉ nhục đối với hắn.
Hắn không yêu cầu mỗi ngày phải có án cướp ngân hàng, nhưng nếu cứ bắt hắn đi xử lý mấy vụ trộm vặt, móc túi thì thật quá đáng. Ít nhất cũng phải có vài vụ án mạng, bắt được vài tên đạo tặc hung ác mới xứng với thân phận của hắn.
Đáng tiếc, ở huyện Hoa Nghiệp, đến cả việc bắt trộm cũng phải cạnh tranh vị trí, những ngày tháng như vậy thật chẳng biết phải làm sao.
Rút kinh nghiệm xương máu, Trương Khải nhận ra một sự thật: phượng hoàng không đậu ở nơi không có báu vật, một Tiên Thiên cảnh sát không thể ở mãi một chỗ an nhàn. Muốn thăng chức, trước tiên phải chuyển đến nơi khác.
Sau khi tìm hiểu qua TV và sách báo, biết được sự bận rộn của các cảnh sát hình sự cấp tỉnh, cảnh sát của Bộ Công an, Trương Khải cho rằng đó mới là nơi mình cần đến, và việc thăng chức ở đó cũng sẽ đơn giản hơn.
Đơn giản vì ở đó quản lý phạm vi toàn tỉnh, toàn quốc, ngày nào cũng có án mạng, cướp bóc để phá. Còn cái huyện Hoa Nghiệp này, hơn mười vạn dân số mà bình yên đến nỗi sắp khiến tay chân hắn rỉ sét cả rồi.
Một cảnh sát hình sự cấp huyện muốn điều chuyển đến tỉnh hay Bộ Công an, người không biết sẽ nghĩ đây cũng chỉ là thuyên chuyển, chẳng có gì to tát. Nhưng người hiểu chuyện thì biết rõ, việc này còn khó hơn cả thăng chức. Bằng không, ngươi nghĩ vì sao mỗi lần cảnh sát hình sự cấp tỉnh xuống điều tra án, cục trưởng công an huyện cũng phải khách khí như vậy, đó là đùa sao?
May mắn thay, Trương Khải biết được từ Hướng Liên rằng có một con đường tắt. Đó là thông qua các hoạt động giao lưu võ thuật, thi đấu của toàn tỉnh, lọt vào mắt xanh của một vị lãnh đạo cấp cao trong ngành công an. Khi đó, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn. Bộ Công an cần nhất là nhân tài, chỉ cần ngươi thể hiện được năng lực khiến lãnh đạo hài lòng, thì dù ngươi không muốn điều chuyển cũng phải đi.
Sau khi nhận thức được sự thật này, Trương Khải bắt đầu mong đợi giải đấu võ thuật kỹ năng cảnh vụ toàn tỉnh của Châu Đông sắp được tổ chức trong năm nay.
Tuy nhiên, muốn tham gia giải đấu toàn tỉnh, trước hết phải giành được tư cách thành viên đội tuyển dự thi của thành phố Hoa Dị. Vì vậy, đối với Giải đấu võ thuật kỹ năng cảnh vụ cơ quan công an thành phố Hoa Dị mà Hướng Liên mấy ngày nay cứ nhắc mãi, Trương Khải bắt đầu tích cực hưởng ứng.
Các hạng mục như bắn súng ngắn 25 mét độ chính xác và 15 mét thực chiến, chạy 100 mét, chạy 1000 mét, chạy việt dã 3 km, Trương Khải không bỏ sót một mục nào, tất cả đều muốn tham gia. Hắn muốn cho lãnh đạo thấy rõ một sự thật: một Tiên Thiên cao thủ mà làm cảnh sát hình sự cấp huyện thì quá là nhân tài không được trọng dụng rồi.
Người còn vui hơn cả Trương Khải chính là Hướng Liên. Ông ủng hộ vô cùng nhiệt tình trước sự hăng hái tham gia thi đấu của Trương Khải, vung tay cho phép Trương Khải nghỉ phép để toàn lực tập luyện. Trường bắn cũng được mở cửa suốt ngày đêm cho hắn, không giới hạn các buổi tập bắn động.
Hướng Liên không chỉ đáp ứng Trương Khải về mặt vật chất mà còn đích thân cùng tập luyện, hướng dẫn Trương Khải, thậm chí còn kiêm luôn việc tính toán thời gian và mọi thứ khác.
Tuy nhiên, ngay từ ngày hôm sau, hai người họ lại trở nên nhàn rỗi. Ban đầu định vào trường bắn tăng cường kỹ năng xạ kích, nhưng màn thể hiện của Trương Khải thực sự khiến Hướng Liên không tìm thấy bất kỳ điểm nào cần phải huấn luyện thêm.
Kỹ năng xạ kích đã không cần phải bàn, tốc độ chạy bộ dưới sự khống chế của Trương Khải dễ dàng phá kỷ lục thế giới. Còn môn chạy việt dã vũ trang thì khỏi nói, tên nhóc này cõng hơn mười ký đồ vật mà cứ như cõng bông, chạy việt dã còn nhanh hơn chạy trên đường bằng. Đến nói về kỹ năng cầm nã đối kháng, Hướng Liên tự nhận mười người như mình xông lên c��ng không đủ để Trương Khải vung một tay.
Vì vậy, hai người quyết định bỏ luôn các buổi huấn luyện đã lên kế hoạch, hiển nhiên là bắt đầu lười biếng, cả ngày chỉ đứng ở trường bắn tập bắn, cứ như muốn "chơi" môn bắn súng động tác đến mức thành nghệ thuật vậy.
Huyện Hoa Nghiệp trong thành phố Hoa Dị thuộc hàng đội sổ trong số các đơn vị trực thuộc. Cục trưởng công an thấy Hướng Liên lần này thậm chí còn giảm bớt huấn luyện, cả ngày chỉ tập bắn bia, còn tưởng rằng đây là chiến lược "đua ngựa điền kỵ", chuyên tâm tấn công vào hạng mục có lợi thế là xạ kích.
Sau khi mắng Hướng Liên vài câu không mặn không nhạt, và nhận được lời cam đoan vỗ ngực rằng chắc chắn sẽ giành quán quân, cục trưởng công an huyện liền gác chuyện này sang một bên để lo những việc khác.
Ngoài các cuộc thi đấu, biểu diễn cũng là một trọng điểm của đại hội võ thuật. Hơn nữa, những màn biểu diễn của cơ quan công an mà chỉ có ca hát thì hơi buồn tẻ, phải có tiết mục đập đá bằng ngực hay đại loại vậy mới đúng chất. Trong mắt Hướng Liên, Trương Khải không nghi ngờ gì là một người võ công cao cường, nên tiết mục biểu diễn này đương nhiên cũng sẽ giao cho hắn.
Nhưng lần này Hướng Liên đã gặp phải trở ngại. Thi đấu thì dễ nói, chứ chuyện biểu diễn khiến Trương Khải không thoải mái. Việc hắn múa kiếm với bằng hữu là thú vui cá nhân, còn lên đài biểu diễn thì hơi quá, nên hắn đã từ chối không chút do dự.
Bất đắc dĩ, Hướng Liên đành phải tìm cách khác.
Tuyệt tác này là thành quả lao động miệt mài của đội ngũ dịch giả từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.