(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 16: Học múa kiếm
Chẳng đầy một ngày, Hướng đội trưởng với năng lực "thần thông quảng đại" đã giải quyết xong xuôi mọi việc, hơn nữa trông vẻ mặt ông ta còn rất đắc ý.
Bỏ qua những chuyện kỳ quái đã xảy ra, khi Hướng đội trưởng tươi cười ngầm chấp thuận, Tôn Mật bèn tìm gặp Trương Khải, yêu cầu học Kiếm V��. Sau khi bị từ chối, cô lấy lý do biểu diễn đạt giải sẽ giúp ích cho việc thăng chức tăng lương, thành công thuyết phục Tô Cầm cùng học.
Quả đúng là vậy, nỗi phiền muộn của Hướng đội trưởng đã được Tôn Mật giải quyết ổn thỏa. Ông ta chẳng hề để tâm chút nào đến Kiếm Vũ, nhưng thân phận của Tôn Mật lại vô cùng hữu dụng. Người khác có thể không rõ, nhưng Hướng Liên, vốn là cấp dưới cũ của vị bộ trưởng Tôn kia, sao có thể không biết cơ chứ?
Cháu gái của cựu bộ trưởng Bộ Công an, con gái của một thiếu tướng, trong thành phố Hoa Dị này, phàm là người có chút thân phận, ai dám không nể mặt cô ấy? Đến lúc đó, dù Tôn Mật có lên biểu diễn làm hỏng bét đi chăng nữa, những vị lãnh đạo chí ít cũng phải trao cho cô một giải thưởng an ủi. Còn nếu biểu diễn tốt thì khỏi phải nói, giải nhất đã nằm trong tầm tay rồi.
Xưa nay Tôn Mật chẳng hề hứng thú với những chuyện như vậy, nhưng giờ thì hay rồi, cô ấy chủ động xin gánh vác, có thể nói là đã giải quyết được nỗi lo cấp bách của Hướng Liên.
Thế là Trương Khải từ cuộc sống nhàn nhã với thú vui bắn bia bỗng chốc hóa thành một Kiếm Vũ đạo sư với cuộc sống vất vả. Địa điểm tập luyện thì không thay đổi, vẫn là ở sân tập bắn.
"Chị, hay là thôi đi, lỡ bị thương thì không hay." Trương Khải đang dạy Tô Cầm múa kiếm, đau đầu nói.
Tô Cầm muốn học múa kiếm, điều này khiến hắn đau đầu muốn chết. Nếu 《Túy Nguyệt Thỉnh Thất Tinh》 dễ học đến thế, thì trong thế giới mà hắn từng sống đã chẳng có mấy người có thể múa được nó như vậy rồi.
Dù hắn đã giản lược đến mức tối đa, nhưng nếu muốn múa ra chút tinh túy, lượng vận động ấy cũng không phải Tô Cầm dễ dàng tiếp nhận.
Tuy nhiên, Trương Khải có học trò không chỉ có mình Tô Cầm. "Trương Khải, Cầm tỷ đã múa giỏi hơn tôi nhiều như thế, anh còn thiên vị, có phải khinh thường tôi không?"
Thấy Trương Khải chỉ quan tâm đến Tô Cầm, Tôn đại tiểu thư chẳng lấy làm vui vẻ. Từ khi cô thuyết phục Tô Cầm cùng học Kiếm Vũ này, Trương Khải căn bản chẳng thèm để mắt đến cô, phần lớn chỉ dạy Tô Cầm, còn cô chỉ có thể tủi thân đứng một bên xem rồi tự học theo. Nếu có sai, Trương Khải cũng không nói, còn quá đáng hơn cả kiểu giáo dục "chăn dê".
"Cô học không tệ đâu, cứ thế mà luyện, quen tay rồi sẽ giỏi, đến lúc đó nhất định đoạt giải." Trương Khải quay đầu liếc mắt một cái, làm ngơ trước cách cầm kiếm non nớt của Tôn Mật, khen ngợi một câu trái với lương tâm.
Hắn vừa dứt lời, Tôn Mật càng thêm nóng nảy. Anh ta nói mình học không tệ, vậy Tô Cầm chẳng phải đã thành thục rồi sao? "Trương Khải, lúc đó tôi sẽ hợp tác với Cầm tỷ đó, nếu tôi học không tốt, rất dễ vô tình làm Cầm tỷ bị thương đó nha."
Nghe tiếng Tôn Mật oán trách, Tô Cầm cũng cảm thấy có chút áy náy, bèn cất lời phụ họa: "Tiểu Khải, cậu cứ chăm chú một chút đi, nếu chị không giành được giải, làm sao cùng cậu đi điều tra chứ."
Lời nói của Tô Cầm khiến Tôn đại tiểu thư mắt sáng rực. Cô nàng vốn không biết Trương Khải có quyết định này, bèn vội vàng đưa ra điều kiện: "Trương Khải, anh muốn cùng Cầm tỷ thuyên chuyển công tác à? Hừ, nếu muốn thăng quan phát tài, không lý nào có Đại Quan Âm bày ra trước mắt mà anh không bái, lại chạy đi tham gia cái hội thi kỹ năng gì đó. Quả thực là bỏ gốc lấy ngọn!"
"Cô?" Trương Khải kỳ quái nhìn Tôn Mật. Cô nàng ngẩng đầu lên, vẻ mặt tươi cười đáp: "Đúng vậy, muốn chuyển công tác đến nơi khác, tìm đến bổn cô nương đây là đúng rồi. Cục trưởng tỉnh là chú của tôi, bộ trưởng Bộ Công an là bác của tôi, anh muốn đến thành phố lớn hay vùng Tây Bắc rộng lớn, chẳng phải chuyện đơn giản sao?"
Nói xong, cô lè lưỡi, rồi nói tiếp: "Nhưng thăng chức thì thôi đi, nếu tôi mà dám mở miệng, ông nội tôi nhất định sẽ đánh tôi mất."
Dù chỉ có thể chuyển công tác đến nơi khác, nhưng những thông tin lộ ra từ lời Tôn Mật nói thì không ít. Các cơ quan công an trên toàn quốc mặc sức anh chọn, đó là lời lẽ hào sảng đến nhường nào! Hơn nữa, muốn thăng chức cũng không phải không làm được, chỉ là cô ta không dám mở miệng thôi.
Lúc này Trương Khải mới lần đầu tiên thực sự đánh giá lại Tôn Mật. Liên tưởng đến đủ mọi hành động của c�� nàng này, hắn ngược lại cảm thấy có bảy tám phần đáng tin. Chỉ riêng chiếc xe hơi kia, bộ quần áo bình thường cùng thái độ gần như nịnh nọt, nhún nhường của Hướng Liên đối với cô, thì chuyện này e rằng thật sự không sai được.
Tuy nhiên, oan gia đắc ý, Trương Khải theo thói quen buông một câu đả kích: "Cô tưởng cục công an là nhà cô mở ra chắc, khẩu khí lớn thế?"
"BA~" Tô Cầm vươn tay vỗ vào cánh tay Trương Khải, trách mắng: "Tiểu Khải, cậu nhường Tiểu Mật một chút đi. Con bé có lòng tốt muốn giúp chúng ta mà. Cậu biết cầu tiến, chị rất vui, nhưng tính cách này phải sửa lại, nếu không thì chẳng có bạn bè nào chịu giúp cậu đâu."
Hai người phụ nữ đứng cùng một phe, Trương Khải lập tức đành phải chịu thua. Hắn không phải người không biết phải trái, cái gì tốt xấu vẫn phân biệt rõ ràng, đành gạt bỏ sự bực bội về việc Tôn Mật rủ rê Tô Cầm cùng luyện kiếm, bắt đầu tận tâm dạy bảo.
Khỏi phải nói, Tôn Mật học nhanh hơn Tô Cầm. Trương Khải thấy thế, liền trực tiếp tăng khối lượng công việc cho Tôn Mật, coi cô làm người chính, Tô Cầm làm người phụ, biên ra một bộ Kiếm Vũ. Lập tức tiến độ liền nhanh hơn rất nhiều.
Lâm trận mới mài gươm, dẫu chẳng sắc bén được mấy cũng có chút sáng bóng. Vài ngày sau, Kiếm Vũ của Tô Cầm và Tôn Mật đã thành hình thành dáng. Theo lời Trương Khải, thì "miễn cưỡng có thể đi ra ngoài lừa bịp người không chuyên".
Đúng lúc này, hội thi kỹ năng nghiệp vụ cảnh sát của các cơ quan công an thành phố Hoa Dị cũng sắp được tổ chức. Hướng đội trưởng dẫn đội, tổng cộng hơn mười người liền lên đường đến thành phố Hoa Dị tham gia thi đấu.
Muốn nói thành phố Hoa Dị tổ chức cái đại hội này, thực tế thì chẳng dính dáng gì đến hai chữ "đại hội" to tát kia. Cùng lắm thì chỉ là vòng tuyển chọn đội dự thi cấp tỉnh Đông Châu của thành phố Hoa Dị. Tổng cộng cũng chỉ hơn trăm người tham gia. Mỗi hạng mục chọn hai người đi tham gia giải đấu, sau đó những người khác thì ở thành phố vui chơi giải trí, giao lưu tình cảm, thế là xong.
Bởi vậy, các lãnh đạo chẳng mấy khi coi trọng đại hội cấp thành phố. Đây này, đến cả cục trưởng công an huyện Hoa Nghiệp cũng chẳng thèm đi. Mặc dù nói cũng có một phần nguyên nhân là do thành tích của huyện Hoa Nghiệp trước nay vẫn luôn không mấy khả quan, nhưng việc không được coi trọng thì cũng không phải bàn cãi gì nữa.
Đến thành phố, nơi ở tự nhiên có người sắp xếp. Điều kiện khách sạn cũng không tệ, ít nhất trong mắt Trương Khải, đây giống như đi du lịch vậy.
Ngay cả việc ăn uống cũng ở khách sạn, mỗi huyện, khu đều được hai bàn rượu thịt thịnh soạn, cục thành phố tính tiền, khách sạn giảm giá. Đương nhiên, giảm giá bao nhiêu thì còn phải xem ông chủ khách sạn có biết cách đối nhân xử thế hay không. Món ăn phong phú đến thế cũng khiến Trương Khải lần đầu cảm nhận được cuộc sống tốt đẹp của công chức.
Chỉ là các huyện ngoại thành đều ở chung một khách sạn, thế nên người quen gặp mặt liền có chuyện để nói. Mọi người đặt đồ xong xuôi, vừa mới xuống lầu, Trương Khải chợt nghe thấy một giọng nói kinh ngạc vang lên: "Đây chẳng phải Lão Hướng sao? Sao lần này Thường Cục trưởng không đến mà lại để ông dẫn đội?"
Người nói chuyện chính là phó cục trưởng công an huyện bên cạnh, tên Lưu Viên Triêu. Trông dáng vẻ hình như hắn có quan hệ khá tốt với Hướng Liên.
Quả nhiên, Hướng Liên cười lớn một tiếng, đấm vào ngực Lưu Viên Triêu một cái rồi đáp lại: "Cục trưởng các cậu lúc đó chẳng phải cũng không đến sao? Ai, chẳng phải cũng vì cái thành tích này mà ra chứ."
"Hắc hắc, đừng sợ đừng sợ, tôi sẽ cố gắng giữ vững thứ hạng thứ hai, không để ông Hướng to đầu kia vượt qua đâu." Lưu Viên Triêu cười rất gian, "thứ hai" trong lời hắn nói không phải là thứ hai tính từ trên xuống, mà là thứ hai từ dưới đếm lên.
Còn về nhất bảng từ dưới lên thì, chính là Hướng đại đội trưởng đây rồi. Hai người này có thể nói là "anh chẳng ra anh, em chẳng ra em". Nếu xét về tổng thể thực lực của toàn cục huyện thì bọn họ coi như ổn, nhưng vì không có một gương mặt hàng đầu có khả năng giành quán quân, khiến hai người này ba năm nay cứ thay phiên nhau đứng thứ nhất từ dưới lên.
Hơn nữa, theo hắn hiểu rõ, người được chọn của các huyện, khu khác cũng không có nhiều thay đổi. Chuyện của mình thì mình rõ, trong mắt Lưu Viên Triêu, lần này vị trí thứ nhất từ dưới đếm lên e rằng cũng phải trải qua một phen "long tranh hổ đấu" rồi.
Điều khiến hắn không ngờ tới là, lần này Hướng Liên không phản bác, mà lại lão thần tự tại vỗ vỗ cánh tay Lưu Viên Triêu, đắc ý bảo: "Lưu Đ��i Pháo, cậu cứ cố gắng giữ vững vị trí thứ hai của cậu đi, huyện Hoa Nghiệp chúng tôi lần này cần là thứ nhất, nhưng là thứ nhất tính từ trên xuống đó, ha ha!"
Từng lời văn chắt lọc, nơi này giữ trọn vẹn hồn cốt của trang sử cũ.