(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 153 : Câu cá
“Tiểu Điệp, chuyện này cứ để mẹ làm là được.” Đồng Vệ Hoa dù không thông minh xuất chúng, nhưng vẫn hiểu rõ ý định của con gái mình, lập tức sắc mặt tái mét, vội vàng nắm chặt tay Hàn Điệp Nhi nói.
Phương Nghĩa Trạm đứng một bên cũng thầm nhủ trong lòng, khi cầm được thẻ nhớ, hắn không hề có ý định nhúng tay vào chuyện rắc rối này của Hàn Điệp Nhi, quá nguy hiểm. Hơn nữa, trong thẻ lại chứa đựng rất nhiều tư liệu đặc công của phía Anh Quốc, vật này nếu đã vào tay mà không báo cáo, đối với hắn mà nói, chính là thất trách.
“Thứ đó chưa đến tay, bọn chúng sẽ không giết cháu, giống như cách bọn chúng đối xử với cha vậy. Bọn chúng có lẽ không nghĩ đến diệt khẩu trước tiên, thẻ nhớ mới là mục tiêu hàng đầu của bọn chúng. Cho nên, Phương thúc thúc, chú phải giúp cháu.” Không biết là bị cái chết của phụ thân kích thích, hay bản thân đã có sẵn loại thiên phú này, Hàn Điệp Nhi đã nói ra tất cả những gì mình có thể nghĩ đến: “Dùng sinh mạng không biết lúc nào sẽ chấm dứt của cháu, đánh cược một cơ hội tiêu diệt kẻ thù giết cha, cháu cảm thấy rất đáng.”
“Ta sẽ giúp ngươi.” Nghe xong mấy lời của Hàn Điệp Nhi, Trương Khải càng thêm thưởng thức cô bé này. Người cổ đại trọng tình nghĩa, thù của cha, không đội trời chung, thù giết cha chính là hận thù không đội trời chung, xếp hàng đầu trong tất cả các loại cừu hận.
Cách làm của Hàn Điệp Nhi rất hợp khẩu vị Trương Khải, loại chuyện này, chính là phải liều mạng, sống chết với kẻ thù là mục tiêu duy nhất.
Chỉ là, Trương đại hiệp vẫn bị coi thường. Hàn Điệp Nhi tuy cảm thấy Trương Khải nhiệt tình nhiệt huyết, nhưng không cho rằng dựa vào Trương Khải là có thể báo thù cho mình. Nàng ký thác hy vọng vào Phương Nghĩa Trạm: “Phương thúc thúc, nếu là chú, chú sẽ làm thế nào? Nếu chú không giúp cháu, cháu sẽ không thể nào lựa chọn hít thở cùng một bầu không khí với kẻ thù giết cha!”
“Cái này?” Phương Nghĩa Trạm nghẹn lời. Nếu là hắn, vậy chắc chắn sẽ cầm súng xông lên, không nói hai lời. “Chị dâu ——”
Nếu không phải bị vũ lực của Trương Khải chấn nhiếp, Phương Nghĩa Trạm lúc này nhất định đã động thủ cướp lấy thẻ nhớ, sau đó từ từ an ủi Hàn Điệp Nhi. Nhưng không có cách nào, bốn đánh một còn thua, Phương Nghĩa Trạm đành phải quay sang cầu cứu Đồng Vệ Hoa.
“Cứ để mẹ làm đi, Điệp Nhi...” Đồng Vệ Hoa kiên quyết ủng hộ việc này, chỉ là có dị nghị về người được chọn thực hiện mà thôi.
Lời này vừa thốt ra, Phương Nghĩa Trạm đã hiểu rõ, dù ai ra tay, cũng không thể thiếu phần việc của hắn. Giúp Hàn Điệp Nhi là giúp, giúp Đồng Vệ Hoa cũng là giúp. Lập tức, trên mặt hắn hiện lên vẻ lo lắng bất đắc dĩ. Nếu ra tay, ngoài việc làm mồi nhử, những chuyện khác chắc chắn phải do hắn xử lý. Trong nước giết mấy tên đặc công nước ngoài cũng không khó, cái khó l�� phải đồng thời đảm bảo an toàn cho Hàn Điệp Nhi.
Hơn nữa, giết cha người ta, lại bị gọi đến, mấy tên đặc công dù có là đồ ngốc, cũng biết có bẫy rập. Nhưng vì thẻ nhớ quan trọng, bọn chúng ít nhất cũng muốn đến xem xét liệu có khả năng đoạt lại hay không. Hơn nữa bọn chúng cũng biết đây rất có thể là công dã tràng, thẻ nhớ rất có thể đã bị tiết lộ ra ngoài, nhưng chỉ cần có một tia khả năng, bọn chúng nhất định phải đến.
Vậy thì đã quyết định rồi. Hàn Điệp Nhi đến lúc đó gặp phải chắc chắn là trước tiên bị bắt giữ, sau đó bị tra tấn bằng thập đại cực hình gì đó một phen, rồi diệt khẩu xong việc. Mà Phương Nghĩa Trạm không thể phái quá nhiều người thân cận bảo vệ, thời điểm có thể can thiệp, chính là khoảng thời gian trước và sau khi Hàn Điệp Nhi bị bắt, cho nên hắn không tự tin có thể bảo vệ tốt Hàn Điệp Nhi.
“Ngươi định làm thế nào?” Trương Khải mở miệng hỏi Hàn Điệp Nhi. Hắn biết rõ cô bé này lòng dạ kiên nghị, chuyện này đến cuối cùng, người chịu trách nhiệm thực hiện, nhất định vẫn là nàng.
Hàn Điệp Nhi mỉm cười, đút thẻ nhớ vào túi quần, nở một nụ cười đẹp nhất với Trương Khải. Hai lúm đồng tiền in sâu trên gương mặt tái nhợt, mang một vẻ đẹp khó tả.
...
Ba ngày sau, Hàn Dự Chí đã hỏa táng xong, Hàn gia cũng đã lo liệu xong hậu sự. Hàn Điệp Nhi dựa theo phương thức liên lạc được đánh dấu là quan trọng nhất trong thẻ nhớ, gửi một bức thư điện tử, cho đối phương biết số điện thoại của mình.
“Phương thúc thúc, một tuần sau, bức thư điện tử mà cháu đã hẹn giờ sẽ được gửi đến email của chú. Chú sẽ nhận được tư liệu muộn một chút, đến lúc đó báo cáo cũng sẽ không bị coi là không tuân thủ quy định nữa.” Hàn Điệp Nhi cười nói với Phương Nghĩa Trạm. Mấy ngày nay nàng cười đặc biệt nhiều, dường như hận không thể nở hết những nụ cười của cả cuộc đời mình trong khoảng thời gian này.
Phương Nghĩa Trạm đắng chát gật đầu. Hắn không ngờ rằng dưới sự bao che của Trương Khải, Hàn Điệp Nhi từng bước một đẩy hắn vào con đường phải làm theo ý nàng. Hết lần này đến lần khác, Phương Nghĩa Trạm lại rất coi trọng tình cảm với Hàn Dự Chí, cộng thêm thân thủ của Trương Khải, hiện giờ hắn cũng có chút tin tưởng, chỉ là đối với Trương đại hiệp, người có thân thủ lợi hại nhưng suy nghĩ ngây thơ, hắn có oán niệm không hề nhỏ.
“Này ——” Chuông điện thoại di động vang lên. Hàn Điệp Nhi cố gắng giữ mình bình tĩnh hơn một chút, nhưng giọng nói phát ra vẫn hơi run rẩy.
“Hàn tiểu thư, chào cô, tôi là George.” Đầu dây bên kia trầm mặc một lát, sau đó mới truyền đến một giọng nam nói tiếng Trung hơi gượng gạo, có chút cười không tự nhiên: “Đối với chuyện của ngài Hàn, tôi vô cùng xin lỗi, tôi cam đoan, lúc đó chúng tôi tuyệt đối không có ý nghĩ sát hại ông ấy, xin hãy hiểu cho một người đàn ông với tư cách là cha của những đứa trẻ...”
“Ông George, nếu ông cứ mãi nói về chuyện sau khi cha tôi mất, tôi sẽ rất hoài nghi ý nghĩa của cuộc điện thoại này của ông.” Hàn Điệp Nhi làm sao tin lời xằng bậy của George. Trước khi có được món đồ, George không có ý định sát hại phụ thân, còn sau khi có được rồi thì sao, điều đó khỏi cần nói.
George lại dừng một lát, rồi nói tiếp: “Được r��i, với tư cách là người bị Hàn tiểu thư thù hận, có lý do gì để chúng tôi biết, món đồ đó đang ở trong tay cô?”
“Bốn người đã tham gia sát hại cha tôi, tôi muốn bọn họ đến tìm tôi ‘lấy’ món đồ đó. Đương nhiên, ông George cũng nên hiểu cho suy nghĩ của một người con gái của người đã khuất.” Hàn Điệp Nhi nói thẳng. Nàng tin rằng những gì nàng nói, George đều hiểu rất rõ. Quan trọng nhất là, George dù biết cử người đến sẽ gặp nguy hiểm, hắn cũng không thể không cử đến.
“Hàn tiểu thư, cô thử đổi vị trí mà suy nghĩ xem, cô nghĩ tôi sẽ phái thuộc hạ đến chịu chết sao? Hơn nữa rất có thể cô đã giao món đồ đó cho chính phủ các cô rồi.” Đầu dây bên kia truyền đến hai tiếng cười khẽ của George, rồi hắn thăm dò nói.
Dưới cái nhìn cười như không cười của Trương Khải, Hàn Điệp Nhi tự tin nói: “Ông sẽ đến thôi, món đồ bên trong tôi đã xem rồi. Nếu nó bị truyền ra ngoài, tin rằng ông George hiện tại hẳn không phải đang gọi điện thoại cho tôi, mà là đang loay hoay sứt đầu mẻ trán rồi ấy nhỉ. À, xin lỗi, có thể ông không hiểu thành ngữ, nhưng tôi không có ý định giải thích thêm nữa. Nếu những kẻ thủ ác đó đã đến, xin bảo bọn chúng gọi điện thoại cho tôi.”
“Tách!”, Hàn Điệp Nhi trực tiếp cúp điện thoại. Nàng tin George sẽ phái người đến, vì an toàn, hơn nữa còn vì nhiệm vụ, George phái đến cũng có thể là mấy người đã từng đi chấp hành nhiệm vụ lần trước.
Hàn Điệp Nhi đoán không sai. Sau khi nàng cúp điện thoại, George lập tức đập vỡ điện thoại, trong miệng liên tục tuôn ra những lời thô tục. Nhưng vì lo lắng, George đành bất đắc dĩ cầm lấy một chiếc điện thoại khác, gọi cho thuộc hạ đã chấp hành nhiệm vụ lần trước.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.