Con người ta càng có nhiều thứ, càng trở nên nhát gan. Tục ngữ có câu "vua cũng thua thằng liều", Trương Khải đã trải qua quá trình từ kẻ chân trần đến người có giày. Không chỉ có giày, hắn còn mang theo những vật phẩm quý giá, bước vào một thế giới xa lạ.

Cuộc đời không còn cô độc, khiến Trương Kh��i sợ hãi mất đi những gì mình có. Chứng kiến những món đồ vật kỳ lạ, quý hiếm, cổ quái lại mang uy lực cực lớn, hắn cũng không còn như trước đây, có thể hành động không chút kiêng dè.

Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng Trương Khải cảm thấy mình đã trở nên nhát gan, sợ hãi. Hắn không biết là sợ hãi mất đi hay sợ hãi cái chết.

Trải qua lần bị thương này, Trương Khải chợt bừng tỉnh ngộ. Không dám rút kiếm thì kiếm cũng chỉ là vật trang trí; không dám chủ động thì đầu óc cũng chỉ là bột nhão vô dụng.

Sức mạnh máy móc có cường đại đến mức uy hiếp được mình thì đã sao? Kiếp trước mình cũng đâu phải vô địch thiên hạ. Con người phải có lòng kính sợ, nhưng không thể chỉ có lòng kính sợ.

"Ta muốn ăn khuya." Trương Khải xem Bao Tín Chí như không khí, không thèm để ý hỏi han, quyết định trước tiên sai bảo Tô Cầm, cười nói với nàng yêu cầu của mình.

Tô Cầm hiểu được ý của Trương Khải, khẽ gật đầu với hai người Bao Tín Chí, nở một nụ cười với Trương Khải rồi liền ra khỏi phòng bệnh, xuống lầu mua đồ ăn khuya.

Tô Cầm vừa rời đi, Bao Tín Chí liền lập tức xác nhận cảm giác mà hắn đã nhận thấy từ Trương Khải. Nếu nói khí thế của những nhân vật lớn kia tựa như núi cao, trầm trọng và bao trùm khắp nơi, thì khí thế của Trương Khải lại lăng lệ và hung hãn. Mặc cho càn khôn vạn dặm, ta chỉ một kiếm đứng vững giữa trời đất, ai dám coi thường!

"Trương cảnh quan?" Bao Tín Chí cất tiếng hỏi, trong lòng thoáng chút bất an.

Trương Khải dùng ngón cái tay phải vuốt ve vỏ Cự Khuyết Kiếm đặt bên giường, cười nhạt hỏi: "Bao đại nhân, người đã đòi lại công bằng cho ta rồi sao?"

Vụ nổ bom cùng thân phận đặc công, những người ở Johnan lần này gây ra động tĩnh quá lớn. Việc này đương nhiên do tổ hành động đặc biệt tiếp nhận, nhưng công việc của Bao Tín Chí và đồng sự cũng rất đơn giản: thu thập thi thể, sau đó cãi vã với George.

Sau khi nhìn thấy cảnh tượng tan hoang ở hiện trường cùng đoạn video còn sót lại từ số 1, Bao Tín Chí vừa "phẫn nộ" lại vừa vui vẻ. Hắn phẫn nộ vì tên George kia quả thực không coi ai ra gì, đến Trung Quốc làm loạn.

Điều khiến hắn vui vẻ là Trương Khải đã chứng minh được giá trị của mình. Hơn nữa còn có một khía cạnh khác, Bao Tín Chí không tin rằng số 1 sẽ không đồng thời gửi thông tin này cho George biết. Xem xong hiện trường trực tiếp, George không biết lúc này trong lòng đang bất an hay sợ hãi?

Khi Trương Khải vừa bị thương, Bao Tín Chí cũng gọi điện thoại, an ủi vài câu, nói muốn vì hắn đòi lại công bằng từ George. Sau đó Bao Tín Chí vội vã đi đàm phán với George, đòi lợi ích, đòi tin tức. Còn công bằng ư? Thứ đó đáng giá bao nhiêu tiền một cân?

Theo Bao Tín Chí, Trương Khải chỉ là một cảnh sát, một nhân viên công vụ, cần phải cúc cung tận tụy vì quốc gia đến chết mới thôi. Đến lúc đó, hắn sẽ đòi được lợi ích từ George, chuyển hóa thành công lao, chia cho Trương Khải một phần là đủ rồi, đó chẳng phải là công bằng sao?

Nhưng mà, Trương đại hiệp có đồng ý không? Để Bao Tín Chí đi cãi vã, Trương Khải làm như vậy là để trong thời gian dưỡng thương, giảm thiểu khả năng bị George quấy rối. Còn về công bằng, ha ha, công bằng tự tại lòng người. Lòng người nằm trong thân thể, khi thân thể cường đại, mới có công bằng.

"Trương cảnh quan yên tâm, George đã đồng ý..." Bao Tín Chí cho rằng Trương Khải đang đòi công, liền muốn hắn đòi lại "công bằng" mà mình đã giành được, sau đó bắt đầu chia chác.

Lời nói chưa dứt, Trương Khải đã trực tiếp cắt ngang: "Ta hỏi là George, đã đặt quan tài cho mình chưa!"

Không khí trầm mặc. Bao Tín Chí cùng Phương Nghĩa Trạm trợn tròn mắt, nhìn Trương Khải với vẻ mặt lãnh khốc, không thốt nên lời.

Bao Tín Chí rốt cục đã hiểu vì sao hắn lại có cảm giác đó. Cảm giác nguy hiểm này bắt nguồn từ sát khí không chút che giấu trên người Trương Khải. Nói không chút khách khí, nếu giết người cũng có quán quân thế giới, thì Trương Khải đã bỏ xa người đứng thứ hai của thế giới tới chín con phố, ngôi vị quán quân của hắn là vững chắc không nghi ngờ.

"Trương cảnh quan, George đã đồng ý..." Bao Tín Chí bị khí thế của Trương Khải ảnh hưởng, may mắn là không dám bày ra bộ dáng quan liêu, ngược lại còn muốn giải thích trước tiên.

"Ta cũng sẽ đồng ý với George, nếu như không giết chết hắn, ta sẽ bồi thường cho hắn." Trương Khải lại nhếch môi cười, nói với Bao Tín Chí.

Lần này, Bao Tín Chí cùng Phương Nghĩa Trạm đều có chút không biết làm sao, trong lòng cũng cảm thấy cổ quái. Trương Khải là cảnh sát mà, sao giọng điệu nói chuyện còn tệ hơn cả côn đồ, hơn cả tội phạm. Trước đây đâu có như vậy.

Bất quá, trong lòng Bao Tín Chí lúc này, George còn sống có giá trị cao hơn nhiều so với việc hắn chết. Rất nhiều điều kiện, rất nhiều sự hợp tác, đều được xây dựng trên cơ sở George còn sống.

Hơn nữa, nếu giết George, rất nhanh sẽ có một người không sợ chết khác đến tiếp nhận. Nước Anh có hơn sáu mươi triệu dân, trừ phi ném bom hạt nhân, bằng không thì họ cứ xếp hàng cho ngươi giết, ngươi cả đời cũng giết không hết.

Để một George đã nhận thức được thực lực của Trương Khải tại vị, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc để một kẻ tiếp nhận chỉ có kiến thức nửa vời, rất có thể còn đến quấy rối gây hận sao?

"Trương cảnh quan ngược lại có thể yên tâm, những kẻ như George, từ lâu đã mua xong mộ địa ở Anh quốc rồi, ha ha." Phương Nghĩa Trạm cười nói đỡ.

Nghe xong lời Phương Nghĩa Trạm, Bao Tín Chí ban đầu sững sờ, sau đó trong lòng đã nghĩ thông suốt. Trương Khải nói như vậy, cũng không nhất định phải giết chết George, mà là hắn phản cảm cái cảm giác bị người khác sắp đặt, điều khiển.

Trương Khải đâu phải kẻ ngốc. George lúc nào cũng có thể giết, đâu cần phải giết một cách quang minh chính đại? Làm vậy chẳng phải nói với tất cả mọi người rằng, "À, ta đến giết quan lớn của các ngươi đây."

Như vậy nước Anh không liều chết với ngươi mới là lạ. Đến lúc đó ngươi giết một người, giết hai người, đằng sau còn hơn sáu mươi triệu người đang xếp hàng đây này.

Ngược lại, nếu không giết George, Trương Khải sẽ trở thành gót chân Achilles của hắn, là thanh kiếm lơ lửng trên đầu hắn. Đến lúc đó, chỉ cần không phải yêu cầu quá trí mạng, George đều sẽ xem xét chấp nhận.

"Bao đại nhân đã đàm phán với George như thế nào rồi?" Trương Khải có ấn tượng khá tốt với Phương Nghĩa Trạm, còn tiếp xúc với Bao Tín Chí thì không hề ngang bằng. Bao Tín Chí tự cho mình là cấp cao, Trương Khải lại chắc chắn sẽ không a dua nịnh hót, hai người cùng lắm cũng chỉ là lợi dụng lẫn nhau.

Nghe Trương Khải dùng giọng điệu khinh khỉnh gọi "Bao đại nhân", Bao Tín Chí trong lòng vừa tức giận lại không dám phát tác, giả vờ cười hai tiếng, vỗ vai Phương Nghĩa Trạm nói: "Ta xin phép đi trước, tình huống cụ thể, Nghĩa Trạm sẽ nói rõ với Trương cảnh quan."

"Không tiễn." Thấy Bao Tín Chí không dám nán lại nói chuyện, Trương Khải liền biết mình nghĩ đúng. Tên này nhất định đã xem mình như quân cờ để đi đòi lợi ích. Rất có thể, đến lúc đó Bao Tín Chí sẽ ăn thịt, nhiều lắm là chia cho Trương Khải cùng những người như Phương Nghĩa Trạm một ít nước canh.

Cho nên Trương Khải cũng không có ngữ khí tốt đẹp gì, trực tiếp nói một câu "không tiễn", khiến Bao Tín Chí đã đi đến cửa phòng bệnh suýt nữa quay đầu lại nổi giận. Đồng thời trong lòng cũng thầm may mắn: "May mà không kéo hắn vào sâu hơn, chuyện đau đ��u này ta không làm được, cứ để Bộ Công an đau đầu đi."

"Trương cảnh quan," thủ trưởng đã rời đi, Phương Nghĩa Trạm lại cảm thấy trên người Trương Khải không còn cái khí tức lăng lệ hung hãn kia nữa, trở nên không khác gì ngày thường, nói chuyện cũng thuận tiện hơn nhiều. "À, sếp chúng tôi nói, đến lúc đó sẽ làm công trạng cho anh."

Tổ hành động đặc biệt làm công trạng cho một cảnh sát như hắn, Trương Khải trong đầu thoáng suy nghĩ đã hiểu rõ. "Vô công bất thụ lộc", mình nghĩ đúng rồi. Bao Tín Chí đã nhận được lợi ích từ George, nhưng điều kiện chắc chắn là hắn phải trả giá.

"Có phải là đến làm thuyết khách không." Lấy quả táo trên bàn cạnh giường, Trương Khải nhanh chóng gọt vỏ, vừa nói: "Để ta đoán xem, Bao Tín Chí đã nhận được một số lợi ích từ George, điều kiện chính là ta không thể truy cứu."

"Đương nhiên hắn đã ăn thịt, Bao Tín Chí sẽ chia cho ta một chút nước canh. Đến lúc đó, chắc là sẽ gán công lao cho vài người đã chết, rồi ghi cho ta một công trạng nhỏ." Trương Khải nói.

"Gần như vậy đó, George yêu cầu chính là anh không được đến Anh quốc. Đến lúc đó sẽ ghi cho anh tam đẳng công hoặc nhị đẳng công. Bất quá hôm nay xem ra, sếp cũng biết không dễ để đuổi anh đi, nhị đẳng công đã là chuyện đã rồi." Thấy Trương Khải đã biết, Phương Nghĩa Trạm cũng không ngại nói thẳng.

Phương Nghĩa Trạm trong lòng cũng hâm mộ thực lực không kiêng nể gì của Trương Khải. Không vì năm đấu g���o mà khom lưng, đó là bởi vì không chết đói. Còn như hắn Phương Nghĩa Trạm, nên khom lưng vẫn phải khom lưng.

"Nói ngắn gọn, hắn đã bán đứng ta." Trương Khải tay trái cầm quả táo đã gọt xong, vừa ăn, một bên tay phải thói quen dùng mấy ngón tay xoa xoa vào nhau, nói với Phương Nghĩa Trạm: "George hình như cầu nhầm người rồi."

"Ách..." Phương Nghĩa Trạm im lặng, người nước ngoài này chắc hẳn biết rõ tình hình trong nước Trung Quốc chứ, muốn cấp dưới làm việc thì phải thông qua thủ trưởng trước. Bất quá xem ra Trương Khải không ăn bộ này.

Hơn nữa, cũng không biết Trương Khải đã uống thuốc gì, trước kia vốn rất dễ nói chuyện, giờ lại trở nên có chút tùy hứng.

"Đây là kết quả tốt nhất rồi, Trương cảnh quan." Phương Nghĩa Trạm suy nghĩ một lát, vẫn khuyên nhủ một câu. Hắn sợ Trương Khải xúc động, đến lúc đó làm ra chuyện gì thì rắc rối sẽ lớn hơn.

Nghe hắn nói xong, Trương Khải thuận miệng đáp: "Nhưng đó không phải là một con đường tốt đẹp để phát triển, ngươi cứ nói xem?"

"Con đường nào cũng dẫn đến La Mã, đừng quá so đo việc mình ngồi khoang phổ thông hay khoang hạng nhất nữa." Phương Nghĩa Trạm tiếp tục khuyên giải. Trong mắt hắn, vấn đề này là đúng, cấp dưới ra sức, thủ trưởng thu lợi, sau đó sẽ làm công trạng cho người phía dưới, đó chính là một khuôn mẫu tốt.

Suy nghĩ của Phương Nghĩa Trạm, hóa ra cũng là suy nghĩ của đại đa số người. Chỉ là nhìn thấy Trương Khải có vẻ không cho là đúng, Phương Nghĩa Trạm vẫn cẩn thận hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"

"Mua mộ địa, dùng sớm một chút, đỡ lãng phí vài năm." Trương Khải lộ ra hàm răng trắng, cười nói với Phương Nghĩa Trạm.

Phương Nghĩa Trạm lập tức cứng người lại, liền vội vàng mở miệng: "Trương cảnh quan..."

"Ta chỉ nói đùa thôi." Trương Khải nhìn biểu cảm vội vàng của Phương Nghĩa Trạm, buông lỏng vai nói: "Ta thấy rồi, Bao đại nhân sẽ không để ta lên máy bay nữa đâu. Muốn đi Anh quốc, chắc phải nhập cư trái phép mới được."

"Sẽ không đâu." Phương Nghĩa Trạm cười khổ. "Trương cảnh quan, ta xin phép đi trước, hai ngày nữa sẽ quay lại thăm anh."

Đêm nay Tr��ơng Khải có chút kỳ lạ, khiến Phương Nghĩa Trạm cảm thấy rất không quen. Nói chưa được mấy câu, hắn đã thấy không thể nói tiếp được nữa, liền đứng dậy cáo từ. Ra khỏi bệnh viện thì gặp Bao Tín Chí, hai người thì thầm không biết nói gì đó, rồi lên xe ô tô, rời đi thật xa.

Trương Khải không hề biết rằng, vì trấn an hắn, Bao Tín Chí đã tốn công sức tìm cho hắn một việc tốt, một cơ hội lập công mà người khác thèm khát cũng không có được.

***

Chương truyện này, từ dịch thuật đến trình bày, đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.