Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 197 : Phó cục trưởng? Cục trưởng?

Ở quốc gia ta, việc bổ nhiệm quan viên áp dụng chế độ bổ nhiệm theo hệ thống cấp bậc, từ trên xuống dưới. Cụ thể, cấp quốc gia bổ nhiệm quan viên cấp tỉnh bộ, cấp tỉnh bộ bổ nhiệm quan viên cấp sảnh thành phố, cấp sảnh thành phố bổ nhiệm quan viên cấp huyện, và cấp huyện bổ nhiệm quan viên cấp h��ơng.

Ưu điểm của việc này là có thể giúp những người phù hợp nhất được đưa đến cương vị thích hợp nhất, bởi lẽ cấp trên luôn thấu hiểu cấp dưới hơn, việc phân công vào cương vị nào cũng được cân nhắc kỹ càng hơn. Nhưng chính điểm tốt này lại cũng là nhược điểm. Hai chữ "phù hợp" ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa, và khi mũ quan của cấp dưới nằm trong tay cấp trên, thì trong công việc, đương nhiên phải tuyệt đối nghe theo mệnh lệnh từ thượng cấp.

Những người thuộc Cục Công an đều là người của phái Tề, và phái Tề lại đang nắm giữ quan trường thành phố Hoa Dị. Với tư cách là một cảnh quan được Tề Trạm chú ý, con đường quan lộ của Trương Khải tự nhiên rất vững vàng, thậm chí có thể tiến xa hơn.

Trong văn phòng Bí thư Thị ủy thành phố Hoa Dị, Chiêm Lực với vẻ mặt tươi cười ngồi đối diện Tề Trạm. Tề Trạm đang xem báo cáo mà Chiêm Lực vừa đệ trình, chuẩn bị cho buổi họp buổi chiều để biểu quyết việc bổ nhiệm cán bộ.

"Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự?" Thấy chức vụ mà Chiêm Lực muốn dành cho Trương Khải, Tề Trạm khẽ cười: "Trương Khải năm nay mới bao nhiêu tuổi chứ? Hình như mới làm đội phó không lâu mà."

"Bí thư Tề, việc đặc biệt phải xử lý đặc biệt. Ta biết tư cách của Trương Khải còn chưa đủ, nhưng công lao của hắn thì đủ cho hai ba chức đội trưởng rồi. Vả lại, bây giờ chẳng phải đang chủ trương trẻ hóa đội ngũ cán bộ sao? Cơ quan công an chúng ta làm việc cần thể lực, càng cần phải trẻ hóa. Ta thấy hắn rất tốt." Chiêm Lực chẳng hề để tâm mà ra sức biện hộ cho Trương Khải, dù sao lời nói của hắn cũng khiến Tề Trạm phải suy nghĩ, hơn nữa Trương Khải là người của mình, hắn không được thăng chức thì ai được?

"25 tuổi đã là Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự thành phố?" Tề Trạm tỏ vẻ do dự: "Vẫn còn quá trẻ!" Nói xong, hắn dùng ánh mắt lén lút nhìn sang Chiêm Lực.

Quả nhiên, Chiêm Lực lập tức nóng nảy, mở miệng nói: "Không thể làm thế chứ! Vị công thần chủ chốt trong mấy vụ án này mà không được thăng chức, trong khi những người khác đều lên chức thì thật không thỏa đáng."

"Ha ha." Thấy Chiêm Lực tỏ vẻ sốt ruột, Tề Trạm khẽ cười. Kỳ thực, hắn chỉ muốn trêu đùa lão hữu một chút, xem Chiêm Lực sẽ phản ứng thế nào.

"Được rồi, ngươi chắc chắn có tính toán riêng, nói thẳng đi." Ở chung nhiều năm, Chiêm Lực vừa nhìn thấy phản ứng của Tề Trạm đã biết đối phương đã có quyết định rồi. Hắn rất tự nhiên cầm chén trà lên, ực ực ực uống một hơi, tự nhận mình là người "ngu" nên trước mặt Tề Trạm, cứ nghe lời làm việc là được.

"Gần đây có một số người, bắt đầu thò tay vào rồi." Tề Trạm nói một câu khiến Chiêm Lực như hòa thượng Trượng Nhị sờ không thấy đầu. "Người chúng ta có thể dùng cũng không nhiều, cho nên..."

Quan trường thành phố Hoa Dị trải qua một cuộc đại thanh trừng, tạo ra rất nhiều vị trí trống. Sau đó cũng có một số quan viên từ cấp trên điều xuống. Tề Trạm tuy vẫn có quyền hạn lớn, nhưng đã không thể hoàn toàn bỏ qua những tiếng nói phản đối như trước đây nữa. Loại chuyện này Tề Trạm cũng nhìn rất thoáng. Làm quan chức, ấy chính là sự thỏa hiệp chính trị. Chỉ là để phòng ngừa hậu hoạn, hắn cũng cần cất nhắc một số người của phe mình lên vị trí cao hơn. Trương Khải cũng rất phù hợp.

"Cục trưởng Cục Công an huyện Hoa Nghiệp đã điều chuyển đi rồi." Tề Trạm cuối cùng cũng nói ra tính toán của mình.

Chiêm Lực nghe xong liền trợn tròn mắt: "Để A Khải làm Cục trưởng ư? Ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ, với cái tính tình đó của nó thì sao mà được."

Trương Khải có tính cách thế nào, Chiêm Lực hiểu rất rõ. Hắn chính là một kẻ ngốc nghếch trong quan trường. Để hắn làm Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự, phá án, bắt người, thì năng lực tuyệt đối dư dả. Nhưng nếu đi làm Cục trưởng cục cấp huyện, thì những chuyện liên quan sẽ nhiều hơn rất nhiều. Trong đầu Chiêm Lực hiện lên hình ảnh Trương đại hiệp cứ ai không nghe lời là "cho một kiếm" ngay cả khi đang nhậm chức, trong lòng lập tức cảm thấy lạnh lẽo.

"Có phải là quá nhanh không? Mới tham gia công tác được bao nhiêu năm chứ?" Chiêm Lực lắc đầu, dùng từ "quá nhanh" để hình dung tình hình hiện tại.

Tề Trạm lại lắc đ��u, nói ra quyết định trong lòng mình: "Ta chưa nói để hắn làm Cục trưởng. Về chức vị, trước là Phó Cục trưởng, còn chức vụ chính thì là Quyền Cục trưởng."

"Chẳng phải y như vậy ư? Quyền rồi lại Quyền, cuối cùng cũng sẽ là chính thức của hắn thôi." Chiêm Lực bĩu môi, hùng hồn nói: "Làm Phó Cục trưởng, còn không bằng làm Đội trưởng, vừa nhàn hạ lại có kinh nghiệm hơn."

"Ngươi là không nỡ để hắn tự lập môn hộ sao." Giơ cánh tay lên, Tề Trạm khua khua ngón tay nói: "Ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó cầu, nhưng tướng khó cầu, soái lại càng khó cầu. Ngươi và ta làm thêm một hai năm nữa, thành tích tích lũy chắc chắn đủ để thăng chức rồi. Đến lúc đó, ngươi còn mang theo Trương Khải đi làm Đội trưởng sao?" "Vả lại, cứ để hắn làm Quyền Cục trưởng trước đã. Nếu không phù hợp thì triệu hồi về, nếu phù hợp thì cả chúng ta và hắn đều tốt." Tề Trạm tiếp tục giải thích. Hắn muốn nhân lúc mình vẫn còn ở thành phố Hoa Dị, thử xem Trương Khải có thể tự mình gánh vác một phương hay không. Nếu có thể, sau này tác dụng của hắn sẽ lớn hơn nhiều, còn không được thì cứ tiếp tục làm Đội trưởng của hắn thôi. Chỉ là, nếu không có kinh nghiệm quản lý trực tiếp, thì tâm nguyện làm Bộ trưởng của Trương đại hiệp sẽ rất khó thực hiện.

Nghe Tề Trạm nói vậy, Chiêm Lực trầm mặc. Anh ta không muốn để Trương Khải đi làm cái "Cục trưởng vớ vẩn" kia, quả thực là có nguyên nhân. Làm Cục trưởng, ai mà không muốn dưới trướng có một Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tài giỏi như siêu nhân chứ? Đó quả thực là một vũ khí lợi hại để thăng tiến. Nhưng lời Tề Trạm nói lại rất hợp lý. Chiêm Lực tự hỏi, nếu hắn là Trương Khải, nhất định sẽ thà làm đầu gà chứ không làm đuôi phượng. Anh ta có thể ngăn cản lần đầu, nhưng không thể ngăn cản lần thứ hai, nói không chừng còn khiến Trương Khải phiền chán, đến lúc đó sẽ lợi bất cập hại.

Chờ đến khi Chiêm Lực trên mặt lộ ra vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, Tề Trạm mới mở miệng nói: "Bảo thằng nhóc đó ngày mai đến văn phòng của ta. Lên làm Đội phó lâu như vậy rồi, ta cũng đã ngỏ lời mời, mà thằng nhóc này cứng đầu không chịu đến tìm ta." Tề Trạm tỏ vẻ bất bình nói: "Làm quan nhiều năm như vậy, ta chưa từng thấy cấp dưới nào như hắn."

"Được, ta sẽ nói với hắn. Ngươi cũng đừng để tâm, hắn vốn tính tình như vậy, đừng nói ngươi, ngay cả chỗ ta hắn cũng chưa từng chủ động đến tìm." Chiêm Lực ha ha cười cười, nhưng trong lòng lại thấy rất đắc ý.

Chiêu này của Trương Khải cũng coi như chó ngáp phải ruồi. Hắn là cấp dưới trực hệ của Chiêm Lực, mà Chiêm Lực lại là quan viên của phái Tề. Nếu Trương Khải thường xuyên chạy đến chỗ Tề Trạm nịnh bợ, vậy sẽ chứng minh Chiêm Lực không quản được hắn, và Trương Khải có ý định tự lập môn hộ rất khẩn thiết. Vượt quyền thủ trưởng để đi tìm người cấp cao hơn là điều cấm kỵ trong quan trường.

Vào buổi tối, Trương Khải nhận được điện thoại của Chiêm Lực, trong lòng cực kỳ kỳ lạ, tại sao đột nhiên lại muốn mình ngày mai đến tìm Tề Trạm. Bất quá, việc này trong mắt Trương Khải cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Chẳng qua là gặp một Bí thư thôi mà, hắn ngay cả Tuần phủ còn dám giết, thì đâu đến mức phải sợ một vị Bí thư có địa vị tương đương với Tri phủ. Cho nên Trương Khải cũng không nói chuyện này với Tô Cầm và những người khác, nếu không, mọi người nhất định sẽ biết có chuyện tốt rồi.

Sáng hôm sau, thuận tiện lúc đi làm, Trương Khải ghé qua Tòa thị chính. Trương Khải lơ mơ nghe Tề Trạm nói một tràng những lời mịt mờ, đại ý là việc hắn 25 tuổi làm Quyền Cục trưởng, Tề Trạm đã tốn rất nhiều công sức, mong hắn làm tốt, đừng phụ lòng kỳ vọng của mình. Lời Tề Trạm nói quá đậm màu quan trường rồi. Đến khi cuối cùng ông ta bảo Trương Khải chờ thông báo thăng chức, thì Trương Khải mới biết, thì ra Tề Trạm đang chờ đợi mình biểu lộ lòng trung thành. Chỉ là một tên đầu lĩnh bộ khoái thị trấn mà đã muốn Trương Khải thể hiện lòng trung thành. Trương đại hiệp tỏ vẻ Tề Trạm suy nghĩ nhiều quá rồi. Nhưng được người ta ban ân nhỏ giọt thì phải báo đáp như suối nguồn, Trương Khải vẫn còn lòng cảm kích đối với Tề Trạm. Ít nhất ông ta không giống loại quan viên như Uông Nguyên, xem thường và chèn ép mình. Nếu không, Trương Khải sẽ gây ra phong ba gì cũng khó mà nói.

Từ biệt Tề Trạm, Trương Khải đương nhiên đã đi làm xong việc. Chờ đến khi buổi tối cơm nước xong xuôi, mới cùng Tô Cầm nói đến chuyện này.

"Anh nói cái gì? Anh phải về huyện Hoa Nghiệp làm Cục trưởng Cục Công an sao?" Tô Cầm kinh ngạc xen lẫn vui mừng hỏi. Nàng không thể không mừng rỡ kinh ngạc, bởi quan niệm truyền thống của người Trung Quốc là "phú quý không về làng như mặc gấm đi đêm". Tô Cầm chính là một nữ nhân Trung Quốc mang trong mình tư tưởng này. Hơn nữa, bây giờ không chỉ là phú quý về quê, mà còn trở thành "đại quan" có tiếng tăm trong quê hương. Điều này đối với Tô Cầm, người vốn chỉ mong tốt nghiệp đại học có một công việc ổn định, mà nói, quả thực là quá hạnh phúc rồi.

"Là Phó Cục trưởng, chức Cục trưởng kia là Quyền Cục trưởng thôi." Trương Khải rất bất mãn vì rõ ràng mình lại chỉ là chức "phó". Tuy trên thực tế là người đứng đầu, nhưng thêm chữ "phó", trong lòng vẫn rất không tự nhiên. Hắn đã làm Đội phó một thời gian dài rồi. Tô Cầm nhìn biểu cảm của Trương Khải, nghe ngữ khí lời nói của hắn, đã biết trong lòng anh ta nghĩ gì rồi. Nàng buồn cười nhẹ nhàng véo anh ta một cái, nói: "Anh cũng đừng không biết đủ nữa. 25 tuổi làm Phó Cục trưởng, em còn chưa thấy bao giờ đấy."

"Vả lại, làm Quyền Cục trưởng, kỳ thực chỉ là đi qua sân khấu mà thôi. Nếu anh làm tốt, đến lúc đó trở thành chính thức thì dễ như trở bàn tay." Tô Cầm cười tiếp tục giải thích.

Tiếng nói chuyện của hai người không hề che giấu, một tiếng "Cục trưởng", một tiếng "Cục trưởng" đã thu hút Hoa Thượng và Tôn Mật cùng mấy người khác ở gần đó. Người đầu tiên mở miệng đương nhiên là Hoa Thượng, kẻ tiên phong sôi nổi. Khi xác nhận Trương Khải sẽ về huyện Hoa Nghiệp làm Cục trưởng, mấy người vừa vui mừng lại có chút không nỡ. Không còn cách nào khác, đi theo Trương Khải thì lập công rất dễ dàng. Bọn họ làm cảnh sát lâu như vậy rồi, nhưng công lao lập được trong khoảng thời gian này còn nhiều hơn tổng số công lao trước kia của họ cộng lại.

"Trương Cục trưởng, chậc chậc, danh xưng này nghe êm tai thật." Lão Hà chậc chậc lưỡi, trong giọng nói không thiếu vẻ chua xót. Hắn làm việc đến gần 40 tuổi mới sắp được thăng chức, nhìn xem Trương Khải kia, còn trẻ như vậy đã là Cục trưởng, quả thực là "người với người so sánh, tức chết người".

"Phải gọi là Cục trưởng Cục Công an chưa đến 26 tuổi, để ta đi tra xem có phải là người trẻ nhất không." Tôn Mật cũng xoa xoa tay cười đùa. Mà nói, Trương Khải ở tuổi này mà làm được Cục trưởng, ở Trung Quốc thật sự là có. Nói như vậy, nếu 34 tuổi mà có thể làm đến cấp chính sảnh, thì có hy vọng bước chân vào con đường lên đỉnh cao quyền lực rồi. Còn về phần Hoa Thượng và mấy người khác, lúc này trong lòng đang suy nghĩ có nên đi tìm quan hệ hay không, để đến lúc đó được thăng chức thì xin điều về Cục Công an huyện Hoa Nghiệp.

Nghe mọi người nói vậy, trong lòng Tô Cầm không khỏi dâng lên vài phần kiêu ngạo. Nàng chợt nghĩ đến điều gì đó, nói với Trương Khải: "Mấy ngày nữa phải về Đường Đông một chuyến." Thấy ánh mắt khó hiểu của Trương Khải, Tô Cầm giận dỗi véo cánh tay anh ta một cái, ghé sát vào tai Trương Khải nói: "Là ngày giỗ mẫu thân." Tô Cầm và mẫu thân của Trương Khải gặp tai nạn xe cộ cùng một ngày, nên ngày giỗ cũng là cùng một ngày. Nhưng Trương Khải này không phải Trương Khải kia, việc quên mất ngày này cũng là hợp tình hợp lý.

"Em quên mất, anh có một s�� chuyện không nhớ gì cả." Tô Cầm lè lưỡi, vươn tay xoa nhẹ chỗ vừa véo Trương Khải, ngữ khí chuyển sang dịu dàng nói: "Muốn đi nói cho các nàng biết, anh bây giờ đã thành danh rồi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free