Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 212 : Mời khách ăn cơm

Hồng Thụ Khải đang tính toán làm sao để lôi kéo Trương Khải vào cuộc, còn Trương Khải thì đã nghĩ đến bước tiếp theo sẽ gặp phải điều gì. Cuộc tranh đấu chốn quan trường thế này, trong mắt hắn vẫn còn là điều hoàn toàn mới lạ, nhưng Trương Khải cũng không quá lo lắng. Hắn chỉ phụ trách tìm chứng cứ bắt người, đảm bảo quy tắc vận hành, còn những chuyện khác là việc của Huyện trưởng Hàng Quân Nghĩa.

Đối với Hồng Thụ Khải, Trương Khải đã có chút hứng thú. Người này thoạt nhìn không giống một kẻ bạc tình bạc nghĩa, bất nghĩa, hơn nữa tầm nhìn lại thiển cận đến vậy. Chẳng lẽ hắn không hiểu rằng khi dân chúng no đủ, công việc kinh doanh của hắn mới phát đạt sao?

"Chu Linh, có đó không, vào đây một lát." Có sẵn người bản địa chính gốc huyện Hoa Nghiệp bên cạnh, Trương Khải gõ gõ mặt bàn, gọi lớn ra cửa.

Cánh cửa phòng làm việc lặng lẽ bị đẩy ra, Chu Linh vui vẻ bước vào, mở miệng hỏi Trương Khải: "Cục trưởng, tôi đây, có việc gì ạ?"

"Ngồi đi, về Hồng Thụ Khải này, cô biết được bao nhiêu?" Trương Khải trước tiên bảo Chu Linh ngồi xuống, rồi sau đó hỏi. Hiện tại hắn rất ngạc nhiên rốt cuộc là một người mâu thuẫn đến mức nào mới có thể làm ra chuyện giết gà lấy trứng như vậy.

"À, Hồng Thụ Khải ư, tôi biết rõ chứ, đại gia giàu có nhất huyện ta, quyền lực lớn lắm." Chu Linh đối với danh nhân trong thị trấn đương nhiên là quen biết, hơn nữa nàng cũng không có những tài liệu chính thức kia, phần lớn những gì nàng biết đều là chuyện tầm phào.

Vừa vặn, điều Trương Khải muốn biết, chính là những chuyện tầm phào như thế này. "Cô cứ kể cho tôi nghe đi."

"Cục trưởng, có phải ngài muốn bắt Hồng Đại Vương rồi không?" Chu Linh không trả lời câu hỏi của Trương Khải, ngược lại tò mò hỏi hắn.

Hồng Đại Vương! Trương Khải bật cười trong lòng, lắc đầu, tỏ vẻ rất "hoài niệm" biệt danh cực kỳ bặm trợn này. Trước kia hắn đã gặp nhiều "đại vương" rồi, nhưng không ngờ ở xã hội này lại có người mang cái biệt danh ngang ngược như vậy.

Thấy Chu Linh nhíu mày, Trương Khải vẫn không sao cả gật đầu nhẹ. Dù sao chuyện này chỉ hai ngày nữa thôi, cả huyện chắc chắn sẽ biết, là thư ký của mình, Chu Linh biết sớm cũng chẳng sao.

"Oa, lại có người muốn động đến hắn rồi, Cục trưởng cố lên." Chu Linh hưng phấn nhích nhích người trên ghế, vui vẻ cổ vũ Trương Khải.

Ngay cả một cảnh sát ít kinh nghiệm đời như vậy cũng có ấn tượng không tốt về Hồng Thụ Khải, Trương Khải lại càng thấy kỳ lạ. "Sao cô lại vui vẻ đến vậy, hắn ta là người nuôi sống rất nhiều người trong cả huyện các cô đấy."

"Hừ, ai nói thế!" Chu Linh cẩn thận nhìn biểu cảm của Trương Khải, phát hiện ánh mắt khuyến khích của hắn, nàng mới tiếp tục nói: "Hồng Đại Vương ấy à, xấu xa đến mức thối nát rồi! Rõ ràng đồ vật đáng giá 10 đồng, hắn ta chỉ thu mua 5 đồng, lại còn không cho người khác đến đây thu mua, rõ ràng là cướp tiền!"

"Tiếp tục đi." Trương Khải gật đầu, lại để Chu Linh tiếp tục kể chuyện tầm phào.

"Còn nữa, thuộc hạ hắn ta chuyện giết người phóng hỏa gì cũng làm hết rồi. Lại còn cho vay nặng lãi, một vạn đồng tiền trên giấy nợ, chỉ có bảy ngàn đồng thực nhận, một năm phải trả hết. Dân chúng thì người bắt cá, kẻ trồng hoa quả, đành dùng những thứ này để trừ nợ. Nhưng nếu không trả hết tiền, thì không thể lấy được hàng hóa từ chỗ hắn ta, không có tiền sinh hoạt, lại phải vay tiếp. Lần vay đầu tiên là một khoản lớn, sau đó phải vay nhiều lần khoản nhỏ. Tôi có một người bạn học, nhà cậu ấy cứ thế trả nợ suốt ba năm, người trong nhà đều mệt mỏi suy sụp cả rồi." Chu Linh không có thiện cảm với Hồng Thụ Khải, nguyên nhân chính là bắt nguồn từ chuyện này.

Cho vay nặng lãi, việc này mới lạ làm sao. Bất quá, điều Trương Khải muốn biết chính là vì sao Hồng Thụ Khải lại có loại tính cách này, loại tính cách không phù hợp với một người đã thành công đến mức độ này.

"Còn có gì khác không? Như giết người phóng hỏa chẳng hạn?" Trương Khải cầm chén trà, vừa uống trà vừa nói với Chu Linh.

Chu Linh hiện tại cũng nói đến hăng say, bất kể đây là trước mặt lãnh đạo, nước bọt bay tứ tung mà tiếp lời: "Đương nhiên là có chứ, tôi nghe nói hàng xóm trước kia của hắn ta, đều bị hắn ta cho..."

Nàng làm động tác khoa tay múa chân như cắt cổ, Chu Linh vẫn còn sợ hãi vỗ vỗ ngực. Chờ khi thấy Trương Khải đang cố nén vẻ vui vẻ, nàng mới ngượng ngùng cúi đầu xuống giải thích: "Tôi cũng chỉ là nghe nói thôi, toàn là chuyện tầm phào, toàn là chuyện tầm phào ấy mà."

"Hồng Thụ Khải người này, thoạt nhìn vẫn là người biết tiến biết thoái mà, vì sao lại cay nghiệt với hương thân đến vậy?" Trương Khải tiếp tục khuyến khích Chu Linh cứ kể chuyện tầm phào.

Chu Linh thấy thái độ ngầm đồng ý của Trương Khải, liền hoàn toàn thả lỏng, thần thần bí bí nói: "Tôi nghe nói, người nhà Hồng Đại Vương đều bị người đấu chết trong cái niên đại đó, cả thị trấn đều có phần trong chuyện này. Về sau hắn ta phát đạt, thì nhìn ai cũng không vừa mắt, ngược lại đối với người ngoài thì rất lễ phép, đúng là một bộ dáng quái gở."

"À?" Trương Khải đã thấy hứng thú, trong chuyện này quả nhiên có ẩn tình, ra hiệu Chu Linh tiếp tục kể.

Thì ra ông nội và cha mẹ của Hồng Thụ Khải, tất cả đều bị người phê đấu trong cái niên đại đó, trên đài đã bị đánh cho tàn phế, về đến nhà không bao lâu thì qua đời. Còn chính hắn và em gái khi còn nhỏ thì luôn bị người ta ức hiếp mãi cho đến khi trưởng thành.

Đến khi thời thế thay đổi, Hồng Thụ Khải không còn mang thân phận chính trị thấp kém, cuộc sống lại chẳng hề tốt đẹp hơn, vẫn bị người ta bắt nạt. Về sau chạy ra ngoài kiếm sống, học được một thân bản lĩnh vừa ác độc vừa dũng mãnh.

Dần dà về sau làm giàu, Hồng Thụ Khải ��ối với người ngoài thì lễ phép, nhưng đối với hương thân của mình thì lại luôn ghi hận trong lòng. Hắn cho rằng bất hạnh của mình đều là do những người này gây ra, đây có chút thuộc về bệnh tâm lý do nguyên nhân lịch sử mà thành.

"Chuyện đã qua nhiều năm như vậy, tôi cũng không rõ lắm. Nghe cha tôi nói, trước kia nhà Hồng Thụ Khải thật sự thảm thương, nhưng bây giờ hắn ta làm thì hơi quá đáng, quả thực là xem tất cả mọi người như trâu bò mà sai khiến." Chu Linh phẫn nộ nói. Đồng hương ức hiếp đồng hương, đây là loại chuyện khó chịu đến mức nào, hết lần này đến lần khác lại xảy ra trên người Hồng Thụ Khải.

Nghe xong lời Chu Linh, Trương Khải hiểu ra, đây là câu chuyện về một tên tiểu tử nghèo thuở nhỏ bị người ta ức hiếp thảm thương, sau khi lớn lên thì điên cuồng trả thù.

Kẻ tiểu nhân vật cầm dao thái rau chém kẻ thù thì gọi là trả thù; trở thành nhân vật lớn như Hồng Thụ Khải, ép cả huyện khổ sở càng thêm khổ sở, không thể ngóc đầu lên, đó cũng gọi là trả thù. Chỉ có điều, cái tâm trả thù và phạm vi trả thù này thật sự quá rộng.

Đương nhiên, trong chuyện này phần lớn là lợi ích được lợi dụng, thêm vào đó có chút bệnh lý tâm thần, Hồng Thụ Khải mới làm ra loại chuyện này. Những tiền tài bóc lột được này, đủ để duy trì đế quốc kinh doanh của hắn ta rồi.

Thử đổi vị trí suy nghĩ một chút, Trương Khải cảm thấy nếu mình là Hồng Thụ Khải, khi đối xử tử tế và ngược đãi hương thân của mình đều có thể nhận được lợi ích gần như nhau, thậm chí cách thứ hai còn thu được lợi ích ít hơn cách thứ nhất, thì việc đưa ra lựa chọn như vậy cũng không phải là không thể chấp nhận.

Khi đang cảm thán, điện thoại trên bàn làm việc của Trương Khải vang lên. Chu Linh rất hiểu chuyện tự mình bước ra khỏi văn phòng, đóng cửa lại.

"Alo, tôi là Trương Khải." Cầm điện thoại lên, Trương Khải nói một tiếng vào ống nghe. Điện thoại văn phòng của hắn cần phải thông qua tổng đài chuyển vào, nói cách khác, không phải ai cũng có thể, không thể trực tiếp bấm số điện thoại này.

Vậy nên, người có thể gọi điện đến đây, nếu không phải thật sự có việc, thì phải là người có thân phận. Người ở đầu dây bên kia hiển nhiên thuộc loại thứ hai: "Cục trưởng Trương, tôi là Uông Đức Huy của Cục Nông nghiệp."

"Uông Đức Huy?" Trương Khải kỳ lạ lẩm bẩm một tiếng. Bởi vì chuyện của Uông Nguyên, hắn không có nhiều thiện cảm với người họ Uông. Còn về Cục Nông nghiệp, đó là nơi nào? Tư nông giáo úy ư?

"Ha ha, không có gì đâu, chỉ là Cục Nông nghiệp đây có rất nhiều chuyện cần hợp tác với Cục Công an. Đây không phải muốn mời Cục trưởng Trương dùng bữa, tiện thể nói chuyện hợp tác giữa hai cục ta sao." Uông Đức Huy nghe thấy giọng điệu nghi hoặc của Trương Khải cũng không lấy làm lạ, một quan viên mới đến, có nhớ được tên những quan viên cấp bậc tương đương khác trong huyện hay không, tỉ lệ cũng chỉ là năm ăn năm thua mà thôi.

Thì ra là mời khách dùng bữa. Trương Khải tra được chức vụ của Uông Đức Huy từ tài liệu, nghĩ đi nghĩ lại, dù sao cũng sắp tan tầm rồi, sau này mọi người cũng còn phải liên lạc, ăn cơm thì cứ ăn thôi, thuận miệng đáp ứng.

Đã hẹn địa điểm và thời gian, Uông Đức Huy nói với Hồng Thụ Khải bên cạnh: "Được rồi, lát nữa hắn sẽ đến."

"Vậy thì tốt." Hồng Thụ Khải gật đầu, hôm nay coi như bước đầu thăm dò kéo bè k���t phái. Nếu có thể thành thì tốt nhất, không thể thành thì sau này khó tránh khỏi phiền toái, một Cục trưởng Công an, năng lượng vẫn không nhỏ đâu.

Một bên khác, Trương Khải tan làm, hơi không tự nhiên khi ngồi lên chiếc xe công vụ do Chu Linh, vừa là thư ký vừa là tài xế, cầm lái, hướng về địa điểm đã hẹn.

Địa điểm bữa tiệc là nhà hàng đối diện khách sạn Hồng Thiên. Bởi vì khách sạn Hồng Thiên đã bị Trương Khải yêu cầu ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, hôm nay việc kinh doanh của nhà hàng này ngược lại tốt hơn rất nhiều. Bình thường về cơ bản các phòng VIP đều không kín khách, bây giờ không đặt trước thì còn chẳng có chỗ, khiến ông chủ mừng rỡ cả ngày cười toe toét.

Ngay cả tiếp tân ở cửa ra vào, dường như cũng cười đặc biệt ngọt ngào, không biết có phải là vì các nàng đang nghĩ đến tiền thưởng cuối tháng hay không.

Khi Trương đại hiệp, người khởi xướng sự kiện này, bước vào nhà hàng, cũng hưởng thụ được chút mát mẻ sau hành động vô tình cắm liễu thành cây của mình.

"Mời đi lối này." Nhân viên phục vụ bước chân vui vẻ, dẫn Trương Khải đi về phía phòng riêng. Còn Chu Linh thì đi ở phía sau cùng, chờ dự bữa tiệc "lớn" của thư ký từ trước đến nay của mình. Các vị lãnh đạo đang dùng bữa, thư ký trưởng cũng có thể ở một nơi khác mà dùng bữa ngon.

Quả nhiên, trước khi vào cửa, Chu Linh đã được mời đến một phòng riêng khác dùng bữa, còn Trương Khải thì bước vào phòng riêng.

Vừa vào cửa, thấy Hồng Thụ Khải, Trương Khải lập tức hiểu ra. Nguyên nhân của bữa tiệc này vừa nhìn liền hiểu ngay, đây là muốn ra chiêu rồi, viên đạn bọc đường sắp sửa đến.

Nhập gia tùy tục, Trương Khải giả vờ như không thấy Hồng Thụ Khải, cười bắt tay với Uông Đức Huy, trực tiếp xem Hồng Thụ Khải như không khí.

"Để tôi giới thiệu một chút, vị này là ông Hồng, ha ha, rất nhiều hạng mục của Cục Nông nghiệp chúng tôi đều do ông Hồng tài trợ. Ông ấy có thể nói là thần tài của huyện Hoa Nghiệp chúng ta, còn hữu dụng hơn cả Cục Tài chính." Uông Đức Huy vốn là tâng bốc Hồng Thụ Khải, sau đó gọi nhân viên phục vụ mang thức ăn lên.

"Cục trưởng Trương, lại gặp mặt." Hồng Thụ Khải mang nụ cười trên mặt, vẫn giữ vẻ lễ phép, nói với Trương Khải: "Đây cũng là trùng hợp thôi, tôi đã quên khách sạn hôm nay ngừng kinh doanh, quen miệng nên đến đây ăn cơm, ngược lại lại gặp lão Uông, Hồng mỗ đây là đến ăn chực, Cục trưởng Trương sẽ không để bụng chứ?"

"Làm sao thế được, Cục trưởng Uông mời khách, khách mời là ai, tôi đâu có quản được." Trương Khải không chút để tâm, nói với vẻ khách khí thuận theo chủ.

Hồng Thụ Khải và Uông Đức Huy cho rằng Trương Khải đây là biểu hiện của tín hiệu chuyển biến thái độ. Chẳng ngờ, Trương đại hiệp đây là chuẩn bị ăn xong rồi phủi đít rời đi, giả vờ như không biết gì cả.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về độc quyền của Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free