(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 311: Trong phòng
Chiếc váy ngắn màu đen, chiếc áo cổ tròn màu đen, mái tóc của Tô Cầm không biết tự bao giờ đã được uốn thành những lọn sóng nhỏ. Dung mạo hiện tại của nàng rõ ràng là một mỹ nhân công sở.
Vì trông thấy Trương Khải, biểu cảm trên mặt Tô Cầm giờ đây thực sự trở nên dịu dàng, nụ cười từ sâu thẳm nội tâm tràn ra trên khóe môi. Cộng thêm bộ công sở màu đen đang mặc, khiến cả người nàng vừa nghiêm túc lại pha chút vũ mị, vừa vũ mị lại vẫn toát lên vẻ đoan trang, làm Đinh Khoa Phát nhìn đến thẫn thờ, suýt chảy dãi, ngay cả Trương Khải cũng không khỏi sáng mắt lên.
"Tô Tổng..." Kìm nén sự kích động trong lòng, Đinh Khoa Phát giả vờ nho nhã lịch sự tiến lên, chìa tay muốn bắt tay Tô Cầm.
Biết rõ Trương Khải là một hũ giấm chua và một lão ngoan đồng, Tô Cầm bật cười nhẹ với Đinh Khoa Phát, sau đó đi đến bên cạnh Trương Khải, nắm lấy tay hắn, rồi giới thiệu: "Đinh Tổng, đây là chồng tôi, Trương Khải."
"Đây là Đinh Tổng, người phụ trách lắp đặt thiết bị." Tô Cầm nói xong, dùng ánh mắt ý bảo Trương Khải nên đưa tay ra bắt tay đối phương.
Nghe Tô Cầm nói, mọi người ở đây đều kịp phản ứng, không khỏi thầm mắng mình không thôi: "Có mắt mà không thấy ngọc quý! Ai nấy đều đoán Tô Tổng là tiểu thư nhà giàu, ai dè người ta không phải dựa vào cha, mà là dựa vào chồng. Thế này thì gay rồi, không biết có đắc tội chính chủ không nữa."
Những nhân viên phục vụ kia thì không sao, chỉ là có hơi lắm lời một chút, Đinh Khoa Phát thì lại hận chết bản thân. Hắn tuy mang danh Tổng Giám đốc, nhưng hắn biết rõ mình có bao nhiêu cân lượng. Cùng là công ty kiến trúc, có công ty chuyên xây dựng những tòa nhà cao tầng, còn công ty hắn phần lớn chỉ làm công việc lắp đặt thiết bị, thực lực chênh lệch một trời một vực.
Cho nên kỳ thực khi Đinh Khoa Phát đàm phán hợp đồng với phía khách sạn, hắn vẫn luôn ở thế yếu. Năm nay, có tiền là "đại gia", tiền mà khách sạn dùng để cho hắn làm lắp đặt, tiền hàng, vân vân, đều phải nhìn sắc mặt khách sạn mà định đoạt. Đặc biệt là khách sạn này còn có tin đồn ngay cả cá sấu lớn Tống Khiêm Đạo trong giới kinh doanh cũng tham gia vào.
"Ôi chao, thảo nào tôi vừa nhìn thấy Trương tiên sinh đã thấy phong độ ngời ngời. Tô Tổng cũng thật là, có người chồng tuyệt vời như vậy mà giấu kín đến tận bây giờ. Không được rồi, lát nữa tôi phải mở một bữa tiệc, mọi người cùng nhau tụ họp."
Hiện tại Đinh Khoa Phát đã quăng hết ý định theo đuổi Tô Cầm lên tận chín tầng mây. Hắn không hề ngốc chút nào. Nếu Tô Cầm là tiểu thư nhà giàu có thế lực, thì thân là chồng nàng, Trương Khải dĩ nhiên cũng không phải tầm thường. Nếu Tô Cầm vốn là một cô bé lọ lem, thì Trương Khải lại càng khó lường hơn, thân phận như một vị hoàng tử vậy.
Quan trọng nhất là, người có thể hợp tác với Tống gia thì không ai là kẻ tầm thường cả.
Cho nên Đinh Khoa Phát lập tức kiềm chế tốt cảm xúc của mình, dùng vẻ mặt gần như nịnh nọt đối đãi Trương Khải.
Trương Khải lại chẳng vui vẻ gì khi phải tiếp xúc với tên này, bất quá nghe Tô Cầm ăn ý nói thẳng ra thân phận vợ chồng chưa đăng ký của hai người trước mặt người ngoài, tâm tình hắn cũng không tệ lắm. Hắn và những người khác không giống nhau, đàn ông khác mong muốn mãi mãi độc thân, còn Trương Khải hận không thể nói cho tất cả mọi người: Tô Cầm là vợ của ta.
Bắt tay với Đinh Khoa Phát chỉ hơi chạm rồi lập tức rụt lại, Trương Khải ném cho Tô Cầm một ánh mắt. Nàng liền thầm liếc lại Trương Khải, tự nhiên hiểu được ý tứ của hắn.
"Đinh Tổng, thật ngại quá, chiều nay tôi không rảnh, lát nữa sẽ để Lý kinh lý nói chuyện công trình với anh." Nói xong với Đinh Khoa Phát một câu, rồi dặn dò Lý Ngọc Nhi, Tô Cầm liền kéo Trương Khải đi về phía thang máy. Chiều nay nàng ngoại trừ chuyện đã hẹn trước với Đinh Khoa Phát, những việc khác đều có thể dễ dàng từ chối.
"Thế nào, đẹp không? Là em với Phái Hạm cùng làm đó." Trong lúc chờ thang máy, Tô Cầm chỉ vào khu lắp đặt thiết bị ở sảnh lớn, khoe công với Trương Khải, giống như một đứa trẻ chờ đợi lời khen, chớp chớp mắt đợi Trương Khải lên tiếng.
Thật ra mà nói, phong cách lắp đặt thiết bị của khách sạn này cũng rất hợp khẩu vị Trương Khải. Tươi mát trang nhã nhưng không đánh mất nét phú quý đường hoàng, hơn nữa, dựa vào sự phối hợp của cây cảnh và sắc điệu, có thể dung hợp hai phong cách chính phụ vào làm một. Rõ ràng có thể thấy Tô Cầm và Tống Phái Hạm đã dốc tâm sức, tìm không ít nhà thiết kế mới để tạo nên.
Cho nên, vài câu khen ngợi, Trương Khải vẫn không hề keo kiệt. Gần đây hắn không nói dối bản thân, thốt ra những lời tán thưởng, càng khiến Tô Cầm vui vẻ. Nàng hiện tại chẳng thiếu thứ gì, chỉ thiếu một sân khấu để triển lãm cá nhân mình, hơn nữa đối tượng trình diễn cũng đã chọn xong, chính là Trương Khải, người xem ngơ ngác này, còn những người khác đều bị nàng bỏ qua.
"Còn có rất nhiều điều tốt đẹp nữa, em dẫn anh đi xem." Nghe Trương Khải khen ngợi, nàng kéo hắn vào thang máy, Tô Cầm liền nhấn nút tầng cao nhất.
Tầng lầu của khách sạn không tính là quá cao, chỉ có 23 tầng mà thôi. Thêm vào đó, hiện tại chỉ là giai đoạn thử nghiệm kinh doanh không hề quảng bá, nên người không nhiều lắm, thang máy cũng liền đi thẳng một mạch lên đến tầng cao nhất.
"Em và Phái Hạm đều có một căn phòng riêng ở đây, độc quyền đó. Đợi đến khi tầng ký túc xá của câu lạc bộ phía sau đã sửa xong, bên này cũng sẽ giữ lại phòng này." Mở cửa phòng, dẫn Trương Khải đi vào, Tô Cầm vừa đi vừa nói.
Sau đó nàng lại tiếp tục dùng giọng điệu khoe công nói: "Mấy ngày nay trước tiên cứ thử kinh doanh đã. Đợi đến khi tiệc rượu của Trịnh tiên sinh bên kia khai màn, hôm sau chúng ta sẽ nhân tiện tổ chức một lễ khai trương. Đến lúc đó, toàn bộ xã hội thượng lưu thành phố Hoa Dị sẽ biết đến Tứ Diệp Thảo..."
Trương Khải không ngờ rằng Tô Cầm khi nói đến công việc lại có thể thao thao bất tuyệt đến vậy, hơn nữa không hề lặp lại. Nhưng cảm nhận được sự khác biệt giữa mấy ngày gần đây và trước kia, hắn thực sự đã phát hiện ra sự thay đổi của Tô Cầm.
Trước kia những điều nàng phiền lòng chính là củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, trà. Đợi đến khi có tiền rồi, cuộc sống không còn lo toan, Tô Cầm thoáng chốc ngoại trừ chăm sóc Trương Khải, thời gian còn lại đều rảnh rỗi. Điều này đối với Tô Cầm, một người đã ngoài hai mươi tuổi, từ nhỏ đã quen bận rộn lại còn có chí làm nữ cường nhân mà nói, vốn là vui vẻ, nhưng về sau lại trở nên hơi vô vị.
Mãi cho đến khi cùng Tống Phái Hạm mở một khách sạn, tìm được việc để làm, Tô Cầm mới tìm lại được nhịp điệu và cảm giác cuộc sống bấy lâu nay.
Một mặt cùng Tống Phái Hạm hợp vốn kinh doanh, một mặt hạnh phúc chăm sóc Trương Khải, kẻ ngốc trong cuộc sống này, Tô Cầm cảm thấy rất hạnh phúc, cũng không còn cảm giác mình trở thành gánh nặng của Trương Khải.
"Anh đã ăn cơm trưa chưa? Tắm rửa ngủ trước, hay là ăn cơm trước?" Nhìn Trương Khải đang đánh giá cách bài trí căn phòng, Tô Cầm đi rót chén nước rồi mở miệng hỏi.
"Ăn rồi, ở bệnh viện anh đã chợp mắt được rồi. Hơn nữa anh cũng không có thói quen ngủ trưa, cho nên... không có việc gì làm." Trương Khải thuận miệng trả lời, tìm một chiếc ghế sofa ngồi xuống. Mà nói chứ, cảm giác ở đây khác hẳn ở nhà, tuy nhiên giá cả chắc cũng chẳng kém là bao.
Thò tay đưa chăn mền cho Trương Khải, Tô Cầm không biết nhớ ra điều gì, cười một cách hơi cổ quái.
"Có gì buồn cười sao?" Nhìn xuống người mình, không có gì đặc biệt, Trương Khải kỳ quái hỏi.
"Em từng nghe nói, đàn ông có tiền thường hay làm một chuyện, đó là trong này một nhà, ngoài kia một nhà, hiện tại anh cũng vậy đó." Tô Cầm cười nói, "Lâm Giang một nhà, bên T�� Diệp Thảo này một nhà..."
Nói xong, Tô Cầm đến gần thêm một chút, ôm lấy cánh tay Trương Khải, tựa đầu vào vai hắn, nhẹ nhàng nói: "Nhưng mà hai cái nhà này, đều có phần của em."
Trương Khải là một người không hiểu nhiều về lãng mạn. Nghe Tô Cầm nói, hắn không có xúc động muốn dỗ ngọt nàng, ngược lại có chút cảm giác là lạ, nghe thế nào cũng thấy không đúng.
Hắn nghĩ cũng không sai. Gặp nhiều sự bất đắc dĩ của cuộc sống, Tô Cầm rất sợ tình cảm của mình và Trương Khải xảy ra vấn đề. Bên ngoài hấp dẫn nhiều, đàn ông thì, cũng đều là động vật dễ dãi. Cái này nếu chỉ là chơi bời qua đường thì không sao, nếu thường xuyên đi lại mà biến thành chính thất, nàng không phải sẽ khóc chết sao.
Hơn nữa, quan trọng nhất là, trong khoảng thời gian này, Tô Cầm rất rõ ràng nhận thấy duyên khác giới của Trương Khải đang tốt lên. Đây là do thân phận địa vị thay đổi, cũng là bởi vì tài năng của hắn đã bắt đầu tỏa sáng rồi.
"Đôi khi em cũng đã nghĩ, nếu anh cứ mãi chỉ là một cảnh sát nhỏ, thì cũng chẳng tệ." Tựa vào vai Trương Khải, Tô Cầm chậm rãi nói. Nàng coi như đã hiểu ra một vài điều: khi không có tiền thì mong muốn gia đình có tiền, khi có tiền rồi lại sợ chồng có nhiều cơ hội ở bên ngoài..., rồi lại hoài niệm hạnh phúc khi không có tiền.
Bất quá cũng may, Trương Khải nghe không hiểu. Tô Cầm nhìn nét mặt hắn, trong lòng không còn cái suy nghĩ tha thiết hy vọng Trương Khải thông suốt như trước kia nữa. Nàng hận không thể Trương Khải cứ mãi ngây ngốc như vậy, giữ nguyên tính tình không trêu chọc phụ nữ thì mới tốt.
"Không cho lá trà vào, uống không ngon. Lá trà của em để ở đâu?" Nghe một hồi những lời nói kỳ lạ và cổ quái của Tô Cầm, Trương Khải nghĩ mãi mà không hiểu. Lập tức dồn suy nghĩ vào chiếc ly trên tay, xem xét thấy là nước sôi, không khỏi có chút không vui mà nếm thử.
Ngăn lại cử động muốn đứng dậy của Trương Khải, hai chân nàng quỳ trên ghế sofa nơi hắn đang ngồi, hai tay nàng vươn qua đầu hắn, lấy lá trà trên bàn ở một bên. Tô Cầm một tay mở nắp, một bên oán trách nói: "Ngây người hai ngày ở bệnh viện, anh còn uống trà sao? Lát nữa không ngủ được, cả ngày lại không có tinh thần."
"Anh giữa trưa đều không ngủ được, em cũng đâu phải không biết." Trương Khải khoát khoát tay trả lời, rồi cầm lấy chén nước đã cho lá trà vào, bắt đầu uống trà, vừa vặn Tô Cầm đang cất lá trà lại.
Tư thế của hai người lúc này quả thật rất dễ khiến người khác hiểu lầm. Nếu Tô Cầm nhích chỗ quỳ về phía trư���c bên trái một chút, sau khi buông lá trà, hai tay ôm chặt đầu Trương Khải, thì rất giống với tư thế trong những cuốn sách dành cho người lớn.
Lúc Tô Cầm cầm lá trà, Trương Khải vẫn chưa phát giác, nhưng lúc Tô Cầm cất lá trà, vừa vặn Trương Khải nhấp một ngụm trà, muốn quay đầu lại nói chuyện với Tô Cầm.
Vừa quay đầu lại, hắn lập tức trông thấy một cảnh tượng có chút khiến người ta xao xuyến.
Nam nữ dán sát vào nhau, đàn ông tựa như mắc bệnh, ánh mắt quét qua cũng có thể nhìn thấy những cảnh đẹp ẩn hiện trong kẽ hở quần áo. Dù cho Tô Cầm đang mặc bộ trang phục được xem là khá kín đáo, Trương Khải, người mà trong mắt có thể nhìn rõ cả con muỗi cách 10 mét, tự nhiên cũng lờ mờ trông thấy được một vài thứ.
Hắn hơi xấu hổ ngẩng đầu, nhưng lại trông thấy vẻ mặt buồn cười của Tô Cầm: "Nhìn có đẹp không?"
"Ừm..." Sống đến bây giờ, Trương Khải biết rõ hiện tại dù có muốn nói lời dỗ ngọt cũng chẳng biết nói gì, ít nhất cũng không thể trái lương tâm mà đả kích sự tự tin của vợ. Hắn nhẹ gật đầu, sau ��ó có chút xấu hổ điều chỉnh tư thế ngồi của mình.
Đương nhiên, nếu trong lúc hai người dán sát vào nhau mà anh còn có thể tìm được một tư thế thánh nhân, vậy thì anh chính là Liễu Hạ Huệ, Liễu công công rồi.
"Đồ ngốc." Vô ích xoay xở một hồi, Trương Khải chợt nghe Tô Cầm lại oán trách một tiếng. Thấy Trương Khải không động đậy, nàng cũng không ngồi xuống, vẫn giữ nguyên tư thế mà hỏi: "Anh không ngủ trưa sao?"
"Chẳng lẽ..." Nhìn ánh mắt của Tô Cầm, Trương Khải có chút xao động cộng thêm không biết phải làm sao...
Công sức dịch thuật chương này chỉ có thể được chiêm ngưỡng trên truyen.free.