Trương Khải liếc nhìn người phục vụ vẻ mặt không tin, khẽ bĩu môi rồi bước vào trong. Vừa rồi hắn còn tìm người vào lúc bốn giờ sáng, còn tên phục vụ đang làm việc tại tầng lầu của Chu Nguyên Hạo khi nhìn thấy Trương Khải thì trên mặt y nở nụ cười, đoạn đi theo sau hắn. Đợi đến khi nghe những lời t��� trong phòng Chu Nguyên Hạo vọng ra, y mới áy náy cười khẽ rồi rời đi.

Tìm người uống trà lúc bốn giờ sáng, nếu không có bệnh thì chính là có chuyện. Không nghi ngờ gì, Chu Nguyên Hạo thuộc về trường hợp sau.

"Chu thị trưởng, đã lâu không gặp." Trương Khải rất tự nhiên ngồi xuống, đoạn liếc nhìn Chu Hiểu Kỳ vẫn chưa ngủ, cười nói: "Chu cô nương, chúng ta lại gặp mặt."

"Chu cô nương, heo cô nương ư?" Ba chữ ấy chợt lóe lên trong tâm trí Chu Hiểu Kỳ, rồi nàng thầm giận bản thân mình. Nàng cười gật đầu, chờ Trương Khải cùng phụ thân mình đối thoại.

Đẩy bộ ấm trà trên bàn, Chu Nguyên Hạo đưa tay ý bảo Trương Khải có thể dùng. Đợi Trương Khải uống xong, Chu Nguyên Hạo mới tiếp tục lên tiếng nói chuyện: "Trà này là ta mang theo bên mình từ thành phố Hoa Dị đến. Hiện tại thời gian không phải lúc, địa điểm lại kỳ quái, nhưng trà vẫn là trà ngon."

Bốn giờ sáng, trong phòng khách sạn. Trương Khải thầm nghĩ, nếu đây là thời gian và địa điểm tốt, thì việc dời đến nghĩa địa để nấu rượu luận võ cũng là một lựa chọn hay.

Chu Nguyên Hạo đang muốn bày ra nội hàm, đắn đo xem nên mở lời thế nào. Trương Khải cũng không vội, đôi bên đều có điều cầu cạnh, chuyện đêm nay nhất định sẽ không gặp quá nhiều khó khăn trắc trở.

"Trương cục trưởng cùng Tiểu Kỳ quen biết sao?" Chu Nguyên Hạo bắt đầu muốn đi vào chính đề, cười hỏi. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Trương Khải, Chu Nguyên Hạo lại mở lời: "Con gái ta đây, thích nhất nghe những câu chuyện anh hùng. Trương cục trưởng chính là anh hùng của thành phố Hoa Dị chúng ta."

"Chu thị trưởng quá khen." Trương Khải khiêm tốn đáp, đồng thời để lộ ánh mắt nghi hoặc, tiện cho Chu Nguyên Hạo tiến vào chính đề.

Quả nhiên thấy ánh mắt của Trương Khải, Chu Nguyên Hạo trong lòng cười khổ, nhưng vẫn mở lời lần nữa: "Thường ủy thị ủy thì thường xuyên họp, biểu hiện gần đây của Trương tiên sinh ta vẫn rất xem trọng, mọi người chỉ lo lắng kinh nghiệm của ngươi, còn năng lực thì không ai nghi ngờ."

"Ta từng đến cục thành phố rồi, thật sự cũng không có gì khác biệt so với cục huyện." Trương Khải mở lời nói, suýt nữa nói rằng, từ cục huyện thăng lên cục thành phố căn bản chẳng cần kinh nghiệm gì.

Nghe lời Trương Khải nói, Chu Nguyên Hạo lắc đầu bật cười. Hắn nào lại không biết ý của Trương Khải, vả lại quan điểm của Trương Khải đặt trên người hắn cũng không có gì sai. Bởi vì người này phụ trách công tác của cục công an, chỉ cần năng lực tốt, cứ việc phá án là được, những việc khác cần nghiên cứu, cần kinh nghiệm thì nhiều người làm được.

Nếu loại bỏ kinh nghiệm, loại bỏ quy củ ngầm, loại bỏ tất cả nguyên nhân cá nhân, Chu Nguyên Hạo tuyệt đối sẽ giữ thái độ khẳng định đối với việc Trương Khải thăng chức, nhưng sự đời trên thế gian không hề đơn giản như vậy.

Hai ngày trước Chu Nguyên Hạo còn hùng hồn khẳng định Trương Khải sẽ không đạt được gì từ hắn, đêm nay lại có chuyện cầu đối phương, cũng là bởi vì thế giới này không hề đơn giản.

"Thành tích công tác của Trương cục trưởng tại huyện Hoa Nghiệp rõ như ban ngày, ta cũng đều biết rõ trong lòng. Không biết đối với loại án vơ vét tài sản này, Trương cục trưởng có ý kiến gì không?" Chu Nguyên Hạo hỏi, đi vào chính đề.

Vơ vét tài sản ư? Trương Khải thầm nghĩ, trước đây ta thường xuyên làm loại chuyện này, rất có kinh nghiệm.

Nhưng lời này không thể nói ra, hắn là cảnh sát, không còn là Trương đại hiệp hiệp nghĩa hành tẩu thiên hạ như trước kia nữa.

"Vơ vét tài sản ư? Chuyện này ở huyện Hoa Nghiệp ngược lại hiếm thấy, bất quá cũng không khó. Điều đáng lo ngại nhất chính là người bị hại không báo cảnh." Trương Khải mở lời nói: "Bởi vì chỉ cần có vơ vét tài sản, ắt chứng tỏ có điểm yếu bị nắm giữ."

Chu Nguyên Hạo cười khổ một tiếng, vấn đề chính là ở đây. Kẻ dám vơ vét tài sản ngươi, ắt hẳn đã nắm giữ điểm yếu của ngươi. Khi điểm yếu bị nắm giữ quá lớn, người bị hại làm sao dám báo án?

Ngẩng đầu nhìn Trương Khải, Chu Nguyên Hạo lần nữa vội vàng pha trà, rút một điếu thuốc châm lửa, nhả ra một làn khói rồi nói: "Ta bị vơ vét tài sản rồi..."

Ông chậm rãi kể lại sự tình cho Trương Khải nghe, Chu Nguyên Hạo đồng thời quan sát biểu cảm của Trương Khải. Ông ta dám nói ra chuyện này, chính là vì tin vào thanh danh không tồi của Trương Khải, chắc hẳn sẽ không xấu xa đến mức làm lộ ra vấn đề này. Hơn nữa, Trương Khải cũng như ông ta là người trong quan trường, dễ dàng đạt thành thỏa thuận. Vả lại Trương Khải là một cảnh sát lợi hại, chuyện này quả thực tìm Trương Khải là tốt nhất.

"Kẻ xấu danh, đáng chết!" Trương Khải đồng cảm nhìn xuống Chu Hiểu Kỳ. Đối với loại chuyện này, phản ứng của hắn ngược lại vượt quá dự kiến của Chu Nguyên Hạo, không phải lập tức bàn giao dịch, mà lại có vẻ lòng đầy căm phẫn.

Chuyện này cũng không kỳ lạ, hành động của loại kẻ trộm này quả thực có thể sánh với hái hoa tặc, mà hái hoa tặc lại là loại người mà người xưa sau khi bắt được ắt sẽ giết. Có thể thấy cách nhìn của Trương Khải đối với việc này sẽ như thế nào.

Cầm chén trà nhấp một ngụm, Trương Khải ngẩng đầu, dứt khoát nói: "Chuyện này cứ giao cho ta, ta sẽ nhanh chóng bắt được kẻ đó."

Lúc này, trong lòng Trương Khải rất đơn giản. Vấn đề này hắn thấy không vừa mắt, hơn nữa người bị hại là Phó thị trưởng thành phố Hoa Dị, về phần công vụ, hắn phải ra tay.

Chu Nguyên Hạo có một suất thăng chức trong tay, Chu Hiểu Kỳ dù sao cũng coi như có quen biết với hắn, về phần cá nhân, Trương Khải cũng phải ra tay.

Nếu cả công lẫn tư đều phải ra tay, thì Trương Khải liền không làm ra vẻ nữa. Về phần việc cò kè mặc cả với Chu Nguyên Hạo, Trương Khải thật ra cũng không phải không nghĩ tới, nhưng thứ nhất, hắn không nỡ làm như vậy, cảm thấy làm vậy trái với nguyên tắc của bản thân; thứ hai, chỉ cần giải quyết ổn thỏa chuyện này, Chu Nguyên Hạo vì bịt miệng mình, cũng phải ngoan ngoãn trao suất thăng chức kia cho Trương Khải.

"Được, chuyện này đã xong, lão Chu ta nợ Trương cục trưởng một ân tình lớn." Chu Nguyên Hạo nói lời có ẩn ý, rồi giải thích những băn khoăn của mình: "Nhưng ta hy vọng Trương cục trưởng liệu có thể..."

"Yên tâm đi, ta biết chuyện này nghiêm trọng thế nào đối với Chu cô nương, chỉ điều tra ngầm, sẽ không để người khác biết đến." Không đợi Chu Nguyên Hạo nói xong, Trương Khải đã mở lời. Người vừa bị cắt lời cũng không có gì mất hứng, ngược lại còn có chút vui vẻ. Trương Khải nói như vậy, đại diện cho việc hắn có nhận thức về chuyện này, tương đối để tâm.

"Hai ngày sau ta sẽ trả thù lao. Trương tiên sinh nếu có thể phá án trong hai ngày thì tốt nhất, nếu như không được, vậy xin ngàn vạn lần đừng để ảnh chụp tiết lộ ra ngoài. Còn về phần có bắt được kẻ đó hay không, thì không sao cả rồi." Chu Nguyên Hạo tốt bụng lần đầu tiên nhắc nhở. Rồi ông cùng Trương Khải bàn về phương thức phá án. Đang mang theo tôn nghiêm của bản thân, Chu Nguyên Hạo không thể không dốc hết toàn lực hiệp trợ Trương Khải.

Vụ án này khởi đầu cũng không khó. Chỉ cần quan sát hệ thống giám sát của khách sạn cùng các con đường phụ cận, tìm ra kẻ khả nghi, sau khi xác định kẻ tình nghi rồi từng bước loại bỏ.

Chu Nguyên Hạo vốn ở trong phòng mình, kẻ tình nghi kia ắt hẳn phải khiêng Chu Nguyên Hạo đến phòng Chu Hiểu Kỳ, hơn nữa cởi quần áo chụp ảnh, sau đó rời đi. Muốn không để lại chút dấu vết nào thì tương đương khó. Hơn nữa, nước trong phòng Chu Nguyên Hạo cùng sữa bò trong phòng Chu Hiểu Kỳ đều đã bị động tay chân, đây cũng là một manh mối.

Ngay từ đầu, manh mối phá án của Trương Khải cũng chỉ có hai cái này. Muốn quan sát hệ thống giám sát của khách sạn, chuyện này không khó, chính Trương Khải cũng có thể tự mình làm được.

Một đường tránh né camera giám sát, hắn đi đến phòng giám sát, đánh mê ba người phụ trách bên trong. Trương Khải muốn tra thế nào thì tra thế ấy.

Vấn đề ở chỗ, trong hệ thống giám sát này rõ ràng không hề hiện ra bóng dáng kẻ tình nghi. Nhìn hồi lâu, Trương Khải cuối cùng cũng phát hiện mánh khóe.

Hệ thống giám sát của khách sạn là liên tục, nhưng trong phần màn hình giám sát này, ở một vài đoạn thời gian, hình ảnh không rõ ràng, nhảy nhót bỗng nhiên. Dù sao cũng đã làm cảnh sát mấy tháng ở hiện đại, Trương Khải rất rõ ràng, đây rất có thể là bị người động tay chân.

Nhìn ba nhân viên phòng giám sát bị mình đánh mê, Trương Khải có chút bó tay. Ba người này liệu có phải đã ngủ lần thứ hai trong đêm nay rồi không?

Đã không tìm thấy manh mối tốt từ phía khách sạn, Trương Khải cũng chỉ có thể xem xét từ camera ghi hình ven đường. Kẻ trộm có thể xử lý được nhân viên trực ban phòng giám sát của khách sạn, nhưng không thể vì chuyện này mà chạy đi xử lý tất cả camera giám sát xung quanh.

Dùng điện thoại di động quay lại đoạn phim giám sát của hai ngày này, Trương Khải lại lặng lẽ rời đi nơi này. Hắn phải tìm người có quan hệ để tra xem màn hình giám sát bên này.

Camera giám sát thành phố do cục công an quản lý. Tại Hồng Kông, nếu muốn quan sát những camera giám sát này cũng không khó. Trong số những người Trương Khải quen biết thì có người có thể làm được, ví dụ như Ngô Dụng. Chỉ cần tìm chút quan hệ, nói vài lời viện cớ về việc điều tra vụ án, thì những camera giám sát không quá quan trọng này có thể xem được.

Cho nên Trương Khải đã đi xung quanh khách sạn thăm dò một chút, sau khi không phát hiện ra bất kỳ kẻ khả nghi nào, liền trực tiếp ăn bữa sáng rồi trở về.

Đợi đến hơn bảy giờ sáng, Trương Khải nghĩ bụng, bây giờ Ngô Dụng và đồng đội hẳn đã rời giường, mới đi ra cửa tìm tên này.

Mấy người đội Phi Hổ khi không có nhiệm vụ cũng giống như giới tri thức làm việc từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều. Nhưng mấy ngày giao lưu hội này, đội trưởng của họ đã kéo mấy người đến đây để "lâm trận mới mài gươm", còn bảo họ tốt nhất cứ ở tại ký túc xá. Cho nên Trương Khải muốn tìm người cũng không khó, ký túc xá đều không cách xa.

"Chào buổi sáng, Trương cảnh quan." Không cần Trương Khải tìm, vừa đi tới cửa, thanh âm của Ngô Dụng đã truyền ra từ trong phòng ký túc xá.

"Chào buổi sáng các vị, không quấy rầy các anh chứ?" Trương Khải cười nói. Mấy người Ngô Dụng cũng cười ha hả chào hỏi. Trải qua buổi tụ hội tối qua, những người này trên sân đấu sẽ không khách khí với Trương Khải, nhưng trong hiện thực lại cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức đi đắc tội khắp nơi với người khác, huống chi người này còn là Mãnh Nhân.

Đặc biệt là tên Lợn Rừng này, tối qua bị Trương Khải chuốc say mềm, hôm nay lần nữa nhìn thấy Trương Khải, còn tưởng đối phương lòng dạ hẹp hòi, lại đến đây để giễu cợt mình. Sau khi chào hỏi Trương Khải, y cũng rất ngổ ngáo chờ Trương Khải chế giễu.

Nếu Trương Khải làm như vậy, thì cũng không phải là không được, chỉ là sẽ khiến người ta cảm thấy phong độ kém mà thôi.

"Ta đến tìm Ngô Dụng, các anh cứ bận việc đi." Trương Khải chẳng thèm để ý đến Lợn Rừng chút nào, lắc đầu, nở nụ cười với Ngô Dụng rồi nói chuyện với y, khiến Lợn Rừng dưới ánh mắt của các đồng đội đều xấu hổ.

"Chuyện này không khó, cũng không cần phải gấp gáp. Vừa hay chúng ta định đi ăn điểm tâm, Trương cảnh quan đi cùng chứ? Sau khi ăn xong, ta sẽ dẫn anh đi tìm lão mập, trừ những nơi cơ mật, anh muốn xem cái gì thì xem cái đó." Nghe Trương Khải nói xong, Ngô Dụng nhanh chóng đáp lời. Xem camera giám sát mà thôi, những màn hình giám sát ven đường phố kia có mức độ giữ bí mật rất thấp, giúp Trương Khải việc này cũng là chuyện đơn giản.

"Mất cái gì thế, cần ta tìm anh em hỗ trợ không? Không phải ta Ngô Dụng khoác lác đâu, trong toàn cục cảnh sát, anh em chúng ta đã mở lời, thật sự không có tên trộm nào là không bắt được."

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free.