“Thưa tướng quân, tôi xin thề, nếu ngài biết rõ tường tận tình hình, ngài chắc chắn sẽ đưa ra lựa chọn giống hệt tôi. Thế nhưng hiện giờ thời gian cấp bách, xin hãy cho phép tôi dùng tiền đồ của bản thân, đánh đổi lấy cuộc hành động quân sự đầu tiên có thể sẽ vô ích này.”

Simon khẩn trương đáp lời. Chứng kiến biểu cảm này của hắn, tướng quân Mike lập tức coi trọng. Đối phương vốn là người của ngành tình báo, quân hàm đạt đến cấp bậc thiếu tướng. Việc phái vài người đi đối phó một cá nhân, cùng lắm cũng chỉ lãng phí chút tài nguyên. Thế nhưng Simon lại đang đánh cược cả tiền đồ của mình.

“Mức độ nguy hiểm, dự kiến cần bao nhiêu nhân lực?” Tướng quân Mike trầm mặt. Trước khi bố trí xong xuôi, ông không định hỏi thêm Simon bất cứ vấn đề dư thừa nào nữa. Là một thượng tướng bốn sao, ông vẫn hiểu rõ đạo lý “sự cấp tòng quyền”.

“Một trăm... không, năm trăm, năm trăm người. Cần cả xe bọc thép, trực thăng vũ trang, trang bị càng đầy đủ càng tốt.” Simon vốn đã báo ra một con số rất khoa trương, tiếp đó lại còn đưa ra một con số hoang đường hơn.

Năm trăm người ư? Tướng quân Mike trong lòng buông xuống tia đề phòng cuối cùng. Bởi vì chỉ là năm trăm người mà thôi, đối với phòng vệ toàn bộ căn cứ sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào, thuộc về lực lượng có thể điều động. Như vậy, nếu Simon có m��c đích riêng, chắc chắn sẽ không chỉ đề xuất con số này.

Về việc năm trăm người có phải quá nhiều hay không, tướng quân Mike không hề bận tâm một chút nào. Nếu quá nhiều, thì đó là Simon tự gánh tiếng xấu thay người khác, không liên quan đến ông.

Theo lời Simon, sau khi truyền đạt tài liệu và kế hoạch của Simon cho đơn vị nhận lệnh, tướng quân Mike cuối cùng cũng có thể ngồi xuống lắng nghe Simon và George giải thích.

Để giải thích một việc khó tin như vậy, cách đơn giản nhất chính là phát đoạn phim ghi hình, chỉ cần đảm bảo đoạn phim đó là chân thật.

Lấy tài liệu mang theo bên người ra, Simon đưa cho tướng quân Mike, sau đó phát các đoạn băng ghi hình thu được vừa rồi và trước đó. Để tiết kiệm thời gian, Simon đôi khi tua nhanh và tạm dừng để trích xuất những hình ảnh quan trọng, cốt là để Mike tướng quân chú ý đến chúng nhanh nhất có thể.

Hắn đã thành công, nhưng không phải vì những tài liệu này, mà là...

“Báo cáo! Mục tiêu đã thoát ly! Xin nhắc lại, mục tiêu đã thoát ly!” Mike vừa xem qua một vài tài liệu, tiếng báo cáo c���a binh sĩ đã vọng ra từ thiết bị thông báo. Nghe giọng điệu đó, dường như đang cố kìm nén nỗi sợ hãi khó tả.

Điều này cũng không trách được. Trương Khải lo lắng Simon sẽ lại trốn thoát, sau khi thấy binh sĩ canh gác chỉ rõ mục tiêu, lập tức chuyển biến sách lược: lao thẳng vào, tấn công dồn dập. Chỉ cần không chặn đường, hắn liền bỏ qua; ai cản đường, hắn nhất mực tiêu diệt.

Sau khi đánh rơi m��t chiếc trực thăng vũ trang, đá bay vài chiếc xe bọc thép và tiêu diệt hơn mười binh sĩ, Trương Khải lao thẳng tới trung tâm chỉ huy.

Ai cũng biết, căn cứ quân sự có thể nói là nơi có lực lượng phòng vệ mạnh nhất. Những viện nghiên cứu tương đối quan trọng cũng đều được xây dựng gần căn cứ, cốt là để tìm kiếm sự bảo hộ từ lực lượng này.

Viện nghiên cứu trọng lực mà Simon đã thiết lập bẫy chính là một trong số đó. Đây cũng là lý do hắn có thể chạy đến bộ phận căn cứ quân sự trong thời gian ngắn: vì nó rất gần!

Vả lại, lật hết các sách vở lý luận quân sự hiện đại, ngươi chắc chắn sẽ không tìm thấy lời nào khuyên rằng phải toàn lực phòng bị một nhân loại cầm kiếm xông vào. Bởi vì đó là một sự lãng phí.

Sau khi Simon lãng phí mười mấy binh sĩ để bố trí một tử cục, cộng thêm một số mưu kế nhằm ép Trương Khải vào khuôn khổ, hắn vốn tưởng rằng không sơ hở một ly nào. Ai ngờ... sau khi chạy đến nơi an toàn nhất, đối phương rõ ràng vẫn còn nghiền ép đến như một con khủng long bạo chúa.

“Chỉ là doanh trại mà thôi, Vương phủ ta còn từng xông qua!” Nhìn từng dãy kiến trúc, từng món dụng cụ hiện đại trước mắt, Trương Khải có cảm giác như thể đã trải qua mấy đời.

Kiếp trước lang thang, tuy cường nhân không nhiều nhưng vẫn có thể thỉnh thoảng nhìn thấy vài người. Kiếp này kẻ địch lại từ con người biến thành dụng cụ, quả thực có chút khác biệt. Nhưng kết quả đều như nhau: hắn muốn giết người, không ai có thể ngăn cản.

“Đồ chó đẻ! #@ $%@! ...” Mike từng là lính chiến trường, nhưng từ khi lên cấp cao, ông đã ít nói tục hơn rất nhiều. Thế nhưng sau khi nghe cấp dưới báo cáo, ông lại không kìm được mà liên tục buông ra những lời thô tục từ miệng mình.

“Ta đã phái ra năm trăm binh sĩ! Không phải năm trăm tên ngu ngốc! Cho dù là năm trăm tên ngu ngốc, cũng không đến nỗi để kẻ khác chạy thoát. Chuyện này...” Đúng lúc chuẩn bị dạy dỗ một trận những tướng lĩnh chấp hành nhiệm vụ, lời của Mike lại bị cắt ngang.

“Tôi có thể giải thích, nhưng thưa tướng quân... Mục tiêu đang lao về phía tòa nhà chỉ huy... Tốc độ rất nhanh, chúng tôi không thể ngăn cản. Phòng tuyến lối vào đã bị đột phá... Phòng tuyến thứ hai cũng bị đột phá, thưa tướng quân... Thưa tướng quân...”

Nghe lời của tướng lĩnh cấp dưới, Mike liền vội vàng đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn tình hình bên ngoài lối vào. Sau đó ông sững sờ...

Chỉ thấy trong khi căn cứ đang bố trí phòng tuyến bình thường, Trương Khải dùng một kiếm giết một người, vung tay diệt một đám người, tiến lên với tốc độ có thể sánh ngang xe mô tô. Điều kỳ lạ hơn là, những viên đạn rõ ràng đã bắn ra, cũng rõ ràng nhắm thẳng mục tiêu, nhưng lại không thấy Trương Khải có dấu hiệu bị đánh trúng.

Không chỉ đạn, mà ngay cả những binh sĩ không kịp báo cáo mà tự ý ném bom, cũng âm thầm kêu khổ. Mày ném cái thứ lớn như vậy qua, đến lúc đó chắc chắn sẽ nổ trúng người của mình. Cái tốc độ quỷ dị đó, quá sức lừa đảo rồi.

“Simon, ngươi là tội nhân!” Mike, với kinh nghiệm chiến trường, không thể nhìn ra nguồn gốc sức mạnh của Trương Khải, nhưng ông thấy rõ kết quả của tình hình đang phát triển: đối phương không thể làm gì được Trương Khải.

Đừng nói gì đến các loại vũ khí to lớn, dùng đại pháo bắn muỗi thì đúng là việc chỉ có kẻ ngốc mới làm. Không phải vì lãng phí, mà là vì không bắn trúng được. Ngay cả nòng pháo cũng không thể dừng lại n con muỗi, làm sao mà nhắm trúng? Huống hồ con muỗi này đang ở ngay bên trong, làm sao nã pháo? Chẳng lẽ ném vũ khí sát thương lớn vào căn cứ ư?

Điều khiến người ta đau đầu nhất là: nếu dùng con muỗi để hình dung diện tích cơ thể Trương Khải chiếm giữ, thì về mặt sức mạnh, lại phải dùng Khủng Long Bạo Chúa để ví von.

Thế này thì thảm rồi!

Tướng quân Mike, người đã đọc thuộc lòng đủ loại sách vở quân sự, đương nhiên hiểu lý luận rằng: với lực lượng ngang nhau, thể tích càng nhỏ thì uy lực càng lớn. Đây là lực lượng hợp lệ, cũng là giai đoạn phỏng đoán tác chiến đặc chủng.

“Trang bị trọng lực ư? Dược tề gen ư? Văn minh tiền sử ư? Người Trung Quốc đã nghiên cứu những thứ này từ khi nào?”

Đầu óc Mike gần như muốn nổ tung, ông không tài nào nghĩ ra nguồn gốc sức mạnh trên người Trương Khải. Đồng thời trong lòng ông cũng dấy lên mục đích giống hệt Simon: nếu loại lực lượng này có thể được nước Mỹ nghiên cứu ra, thì tốt biết bao.

“Ta lại có phần hiểu ngươi rồi.” Một hồi liên tưởng, chỉ tốn của Mike chưa đến một phút đồng hồ. Lập tức ông quay đầu nói với Simon, sau đó thông qua thiết bị thông tin, bắt đầu điều động lực lượng quân sự trong căn cứ.

Mặc dù có chút không có manh mối, nhưng Mike tuyệt đối không phải loại người bó tay chịu trói. Ông biết rõ nếu mình thất bại, sự việc sẽ ảnh hưởng lớn đến mức nào.

Điều này có nghĩa là "vũ khí mới" của Trung Quốc sẽ không ai có thể đối phó, cũng không có gì có thể chế ngự. Đây là cảnh giới cao nhất của tác chiến đặc chủng. Đến lúc đó, thấy ai chướng mắt thì mời Trương Khải xuất sơn. Kẻ nào dám gáy loạn thì tiêu diệt toàn bộ. Đủ bản lĩnh thì ngăn lại, không ngăn được thì chết.

Còn về khai chiến? Chỉ cần không phải chiến tranh hạt nhân, Trương Khải sẽ tuyên bố không hề áp lực. Đến lúc đó, ai hô khai chiến thì sẽ tiêu diệt kẻ đó. Tóm lại một câu, hành động Trảm Thủ đối với Trương Khải mà nói, không hề có áp lực.

Như vậy...

Về sau mọi người chẳng phải sẽ phải nói chuyện cẩn thận hơn sao? Đừng quá mức kích thích thần kinh Trương Khải, tránh rước họa vào thân, hoặc tiến thêm một bước, ai mà đi chọc vào tên sát tinh này, thì bản thân phải tranh thủ giữ khoảng cách với hắn ngay lập tức, tránh tai bay vạ gió.

Đơn độc đột nhập căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Viễn Đông, mục đích chính là muốn giết George và Simon. Hơn nữa, vị trí của hai người này lại là trung tâm chỉ huy được bảo vệ gần như mạnh nhất. Về sau, chẳng lẽ cả thế giới không phải sẽ trở thành hậu hoa viên của Trương Khải ư?

Những lý do này chính là nguyên nhân Mike nhất định phải ngăn cản Trương Khải. Ông không thể thua, thua lần này, sẽ không còn cơ hội nào nữa. Hay nói cách khác, trước khi quốc gia không có cách nào ngăn cản loại "vũ khí mới" của Trung Quốc này, chỉ có thể kinh hồn bạt vía nhìn Trương Khải như thanh kiếm lơ lửng trên đầu mọi người.

“Đội hai, đội ba, ta ra lệnh cho các ngươi rút lui ngay lập tức... Thiếu tướng Zya, chờ mục tiêu tiến vào khu C... Thiếu tướng Ohm... Lập tức ném bom... Đúng vậy, ta muốn trực tiếp san bằng khu vực đó. Đừng lo lắng thương vong, tất cả do ta phụ trách!”

Mike rất có trách nhiệm, mang theo quyết tâm của tráng sĩ tự chặt cổ tay. Ông chỉ mong tiêu diệt được Trương Khải, ít nhất cũng cho người Trung Quốc thấy rằng, loại phương thức tác chiến đặc chủng này không thể nào triệt để hoàn hảo thực hiện hành động Trảm Thủ được.

“Thiếu tướng Simon, quốc gia có thể sẽ cần ngươi hy sinh.” Sau khi liên tiếp ra lệnh, Mike đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận kết quả tồi tệ nhất, ông liền nói với Simon.

Nghe vậy, Simon, với tư cách là người đứng đầu cơ quan đặc biệt, trong lòng co rút lại. Hắn đương nhiên biết rõ đây là có ý gì, nhưng ngay cả một con sâu cái kiến cũng còn cố gắng sống sót, hắn không cam lòng ngẩng đầu nhìn về phía Mike.

“Nếu như bên phương Đông không chỉ có một người sở hữu năng lực như vậy, ngài nói xem sẽ thế nào? Nếu như trong nội địa nước Mỹ có một trăm kẻ địch như thế, ngài nói chúng ta có phải nên ném toàn bộ bom hạt nhân vào trong nước để đồng quy vu tận không?”

Những lời của Mike trực tiếp khiến Simon toát mồ hôi lạnh như tắm. Hắn đương nhiên biết Mike không nói suông. Một chiến binh có thể quang minh chính đại xông vào căn cứ quân sự để thực hiện hành động Trảm Thủ, nếu đặt trong một quốc gia hầu như không có lực lượng phòng thủ, thì sẽ thế nào? Chẳng phải là muốn làm gì thì làm đó ư!

“Chết tiệt, thế giới này muốn thay đổi lớn sao?” Simon có chút nản lòng thoái chí. Cho dù lần này ngăn chặn được Trương Khải, hắn cũng biết mình sẽ không sống sót được. Sợ rằng Trung Quốc không chỉ có mỗi Trương Khải, nên đám chính khách Mỹ chắc chắn sẽ lôi Simon ra chém đầu, ít nhất là để tranh thủ chút thời gian tìm kiếm cơ hội có được loại sức mạnh này.

Còn về việc đưa bom hạt nhân ra để đồng quy vu tận ư? Simon không nghĩ sẽ có ai không sáng suốt đến mức đó. Hơn nữa, đối phương đã nắm giữ một loại lực lượng đặc thù, biết đâu đến lúc đó mọi người đều chết hết, mà bọn họ vẫn còn sống sót thì sao? Đến lúc đó, chẳng phải sẽ thực sự chỉ là tự đào mồ chôn mình, rồi chờ người Trung Quốc đến khai quật mồ mả ư?

“Tôi là thượng tướng bốn sao Mike, báo động đỏ, yêu cầu nói chuyện với tổng thống.” Mike liếc mắt ra hiệu cho lính cảnh vệ của mình canh chừng Simon và George, còn bản thân ông thì lập tức chạy sang một bên bắt đầu liên lạc với trong nước.

“... Lực lượng khủng bố không rõ danh tính... Tôi cần thời gian... Dù cho lần này... Tôi không chắc chắn... Đúng vậy... Có thể đàm phán là tốt nhất... Tôi đã nói rồi chúng ta cần thời gian... Không rõ, có thể một năm, có thể mười năm...”

Những lời nói đứt quãng của Mike vọng đến từ một bên. Vài tướng quân chạy đến từ lối vào cùng những người trong phòng cũng bắt đầu chìm vào im lặng, họ có lẽ đã lường trước được những diễn biến có thể xảy ra sau đó...

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Th�� Viện: