(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 380: Về nước
Bên ngoài tiếng súng vẫn không ngớt, tiếng ầm ĩ cùng những tiếng kêu rên hoảng sợ vẫn tiếp diễn. Trận oanh tạc không trúng mục tiêu, quả thực khiến các binh sĩ tuyệt vọng.
Điều tuyệt vọng hơn nữa là họ chỉ có thể cố gắng một cách vô ích, rồi nghểnh cổ chịu chết; nhưng dù vậy, họ vẫn không thể ngăn được bước chân mình.
"Rầm! — BOANG... —!!!" Khi Trương Khải đột phá vào khu vực kiểm soát, Mike và bên phía quốc nội đã liên hệ hoàn tất, cuối cùng liền hạ lệnh đình chỉ công kích.
Giữa những ánh lửa chớp lóe từ xe bọc thép, máy bay rơi rụng, những hố bom lồi lõm do vụ nổ tạo thành, tất cả mọi thứ dưới ánh mặt trời đều trở nên chói mắt đến vậy. Điều chói mắt hơn cả là người đàn ông đang đứng ở cổng.
Nhìn cảnh tượng không một ai dám tiến lên nữa, Trương Khải biết rõ những người này đã chịu phục rồi. Hy sinh vì nghĩa không khó, nhưng chết vô ích vĩnh viễn là điều mà gen của sinh vật có trí khôn chối bỏ.
"Dẫn đường!" Trương Khải nghiêm nghị quát vào người đàn ông trước mặt. Người này mặc quân phục, ánh mắt vừa mang hận thù lại vừa sợ hãi, cuối cùng không có dũng khí tiến lên liều mạng với Trương Khải đến mức ngươi sống ta chết.
Ông ta quay người dẫn Trương Khải đi vào trong tòa nhà. Hắn sợ nếu do dự thêm chút nữa, ngay cả trung tâm chỉ huy cũng có thể sẽ bị Trương Khải hủy diệt, đến lúc đó những người trong tòa nhà, ai cũng không sống nổi.
"Vị khách phương Đông, mời ngồi!" Thấy Trương Khải bước vào, Mike có một sự xúc động muốn đưa đối phương lên bàn thí nghiệm, nhưng hắn biết rõ nếu biến ý nghĩ thành hiện thực, kết quả cuối cùng chỉ có thể là hắn bị đưa vào mồ mả.
Nghe những lời phiên dịch nói ra, Trương Khải có chút hứng thú nhìn Mike… cùng Simon và George đang đứng sau Mike. Cứ ngỡ mọi người cho rằng Trương Khải sẽ ngồi xuống, thì trước mắt lóe lên hàn quang.
Mike chỉ cảm thấy mùi máu tươi xộc đến từ phía sau, một cảm giác phẫn nộ cùng nhục nhã dâng lên từ đáy lòng. Đang định mở miệng, cảm giác lạnh như băng trên cổ khiến hắn lập tức im bặt.
"Ta không ngại giết người, ta rất giỏi giết người, dù cho người kia trốn ở chân trời góc biển xa xôi." Nhìn Mike rõ ràng là quan chức cấp cao nhất trước mắt, Trương Khải ngập ngừng một lát, giữ lại khoảng cách để phiên dịch kịp mở lời, "Nhưng ta chán ghét phải tới xứ người để giết chóc, phiền phức lắm."
"Cho nên… nếu không muốn chết, đừng chọc ta. Bằng không, lần sau ta sẽ không chỉ giết có từng ấy người đâu!"
Là một cao tầng quân đội, Mike chưa từng có cơ hội bị người nhục nhã như vậy, hơn nữa những lời của Trương Khải… khiến lồng ngực Mike phập phồng kịch liệt.
Cái gì mà "chút người này", mấy trăm người thì sao chứ?
Nhưng Mike quả thực không thể phản bác, chuyện này đúng là do Simon gây ra. Hắn cũng không biết sau khi Simon làm xong sẽ có hậu quả gì; nếu không tốt thì là chuốc lấy phiền phức lớn, mất hết mặt mũi; nếu tốt thì lại dẫn ra cái gọi là "át chủ bài" ẩn giấu của Trung Quốc…
Thể hiện được sức mạnh và uy hiếp chết chóc, Trương Khải biết rõ Mike đã hạ lệnh đình chỉ công kích, sẽ không còn tâm trí mà trêu chọc hắn nữa. Thế nên hắn ngay cả một lời cũng lười nói, trực tiếp quay đầu rời đi.
"Chết tiệt! Quỷ tha ma bắt!…" Đợi đến khi Trương Khải rời đi, Mike mới từ miệng tuôn ra một loạt những lời thô tục, hận không thể cầm súng đi đấu tay đôi với Trương Khải như cao bồi. Đương nhiên chỉ là "hận không thể", trên thực tế nếu Trương Khải quay đầu trở lại, Mike sẽ lập tức pha trà mời chào.
"Anh hùng vốn gánh thù hận của thiên hạ từ buổi đầu, sao phải bận tâm kẻ tầm thường ganh ghét!" Thong dong rời khỏi căn cứ quân sự của đối phương, cảm giác được đối phương ngay cả phái người theo dõi cũng không dám, Trương Khải trong lòng thoải mái, nhịn không được nhớ tới một bài từ kiếp trước: "Chớ bàng hoàng, vác ba thước thanh phong, đoạn tuyệt Càn Khôn!"
Vừa niệm xong câu "chớ bàng hoàng", Trương Khải thì lại đang buồn bực. Hắn không mang điện thoại, không có số điện thoại của ai khác, lại đang ở nơi đất khách quê người, bây giờ làm sao mà về nước đây? Bơi về ư…?
"Trương tiên sinh, Trương tiên sinh…" Giữa lúc đang do dự thì một chiếc xe con dừng lại bên cạnh. Một người đàn ông chừng 50 tuổi bước xuống từ trên xe, đeo kính trông nhã nhặn, trên mặt mang nụ cười. Khi nhìn thấy Trương Khải, ông ta còn thân thiết hơn cả khi thấy cha ruột mình.
"Ông là?..."
Người đàn ông vừa nghe thấy câu hỏi lập tức tiến lên, muốn bắt tay nhưng thấy Trương Khải không có ý đó, đành giấu đi vẻ ngượng ngùng, nhiệt tình nói: "Tôi là Đại sứ trú Nhật, tiểu nhân Khang Học Binh. Nếu sau này Trương tiên sinh có bất cứ yêu cầu gì ở Nhật Bản, cứ nói cho tôi, chắc chắn sẽ được đáp ứng hết lòng."
Vẻ nhiệt tình của Khang Học Binh không thể là giả tạo. Vừa rồi ông ta đã bị cấp trên ở quê nhà dọa sợ khi người đứng đầu đã gọi điện thoại trực tiếp cho ông ta, yêu cầu rất đơn giản: đưa Trương Khải về nước, hay nói đúng hơn là "mời" về nước. Trong cuộc điện thoại còn có những ám chỉ rất khác thường, hay nói đúng hơn là vạch ra rõ ràng nhiều hạng mục công việc Khang Học Binh cần chú ý.
Cuộc điện thoại này đã dọa Khang Học Binh nằm liệt ra. Cũng may ông ta vừa hay được mời tham gia một hoạt động gần đó. Sau khi kịp phản ứng, ông ta liền vội vã lái xe, dựa theo thông tin và chỉ thị từ cấp trên, hướng về phía này.
Điều khác với dự đoán của Khang Học Binh là, dọc đường quân đội Mỹ đang giới nghiêm, nhưng vừa thấy Khang Học Binh, lập tức cho phép đi qua. Nhìn cái tư thế đó, thậm chí có v�� như hận không thể Khang Học Binh lập tức đến nơi.
Khang Học Binh khó khăn lắm mới chạy đến căn cứ quân sự của người ta. Lần này ông ta không phải dọa ngốc, mà là dọa choáng váng cả người. Trời đất ơi, đây là chiến tranh hay sao...
"Nhận được chỉ thị của lãnh đạo, tôi ngựa không ngừng vó mà chạy tới, may mà không chậm trễ…" Mang trong lòng sự nghi hoặc cực lớn, Khang Học Binh cũng không dám đặt câu hỏi. Điều hắn cần làm bây giờ, chính là điên cuồng nịnh nọt.
Nghe những lời như "lãnh đạo", "chỉ thị", Trương Khải thì cũng đã hiểu phần nào. Cộng thêm Khang Học Binh nói một giọng phương ngữ Trung Quốc thuần khiết, thậm chí là cố ý nói ra, khiến Trương Khải dâng lên chút cảm giác thân thiết trong lòng, cũng liền không hỏi nhiều nữa, trực tiếp ngồi vào xe theo ý ra hiệu của đối phương.
"Trương tiên sinh, có người đang chờ nói chuyện với ngài." Nhìn chiếc điện thoại vệ tinh trên xe vẫn chưa cắt, Khang Học Binh lại rùng mình trong lòng.
Đây chính là lãnh đạo đấy! Vì muốn nói chuyện với Trương Khải sớm nhất, rõ ràng là gi��� máy không ngắt từ lúc đó chờ đến bây giờ. Bao giờ mình mới có được đãi ngộ thế này? Cái chức đại sứ chó má này cũng không cần làm nữa, làm một vị bộ trưởng thì chắc chắn là quá ổn rồi.
"Tôi là Trương Khải." Cầm lấy điện thoại, Trương Khải ngữ khí bình thản mở miệng. Đầu dây bên kia điện thoại không phải một vị lãnh đạo nào đó, hay nói đúng hơn, Trương Khải chưa từng xem ông ta là lãnh đạo.
Đó là Bao Tín Chí.
Cuối cùng nghe được giọng Trương Khải, Bao Tín Chí trăm mối cảm xúc lẫn lộn, nhưng niềm hạnh phúc chiếm phần lớn. Đội đặc nhiệm siêu việt ư? Gặp ai diệt nấy ư? Ba lần ra vào căn cứ quân sự Mỹ, tiện thể giết người ngay trước mặt một vị thượng tướng bốn sao của đối phương ư?
Điều quan trọng nhất là, gã này là người Trung Quốc ư? Quan trọng hơn cả, mối quan hệ giữa chúng ta cũng xem như vui vẻ, phải không?
"Ha ha, Trương… Trương Cục trưởng à, tôi là lão Bao." Nhìn mấy vị cao tầng tuyệt đối xung quanh, Bao Tín Chí vội vã tự tô vẽ cho mình, ngay cả "lão Bao" cũng đã gọi ra miệng, "À, không có gì đâu, chỉ là muốn thông báo cậu một chút… Tô Tú vẫn khỏe mạnh, cái đó… cũng rất muốn gặp cậu."
Nói những lời mà ngay cả bản thân mình cũng thấy ngu ngốc, Bao Tín Chí lúc này hận không thể tìm một khe hở trên mặt đất mà chui vào, nhưng câu trả lời của Trương Khải lại làm hắn mừng rỡ.
"Lần này đa tạ, tôi phải đi về, giúp tôi sắp xếp một chút." Trương Khải và Bao Tín Chí có thỏa thuận ngầm, là đối phương sẽ bảo vệ Tô Cầm, còn mình thì giúp tìm kiếm đáy biển Bành Hồ. Chỉ cần tìm hết đáy biển Bành Hồ, Trương Khải muốn làm gì cứ việc làm, Bao Tín Chí sẽ lo dọn dẹp hậu quả.
Hiện tại thì sao? Đáy biển Bành Hồ đã tìm kiếm hay chưa không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng nhất là vội vàng nghênh vị Trương đại hiệp này, người mà đất nước đang cần cấp bách, có thể sánh ngang vũ khí hạt nhân, về nước. Nói không chừng, một sinh hai, hai sinh bốn, Trung Quốc sau này đại hiệp đầy rẫy khắp nơi, đến lúc đó chẳng phải muốn diệt ai thì diệt nấy sao?
Người thông minh không ít, sau khi nhận thức được vai trò lớn nhất của Trương Khải, những người này đều có những suy tính riêng. Thái độ có chút khác biệt nhưng ai nấy đều có mưu kế riêng để lôi kéo Trương Khải, toàn bộ đều là muốn chiêu mộ hắn.
"Tôi lập tức sắp xếp, ước chừng ở bến cảng đã có mười ba chiếc thuyền chuẩn bị xong. Đến lúc đó sẽ dùng kế ve sầu thoát xác, đảm bảo Mỹ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ."
Bao Tín Chí tự cho là thông minh mà trình bày kế hoạch của mình, hắn lo lắng bên phía Mỹ có khả năng ngay cả hàng không mẫu hạm cũng dám phái đi.
Đáng tiếc sự cẩn trọng đó, đối với Trương Khải mà nói đã không cần thiết nữa. Trốn được nhất thời không trốn được cả đời. Nếu đối phương muốn làm lớn chuyện, hắn tuyệt đối không thể thoát được. Hơn nữa… hắn cần trốn sao?
"Không cần, tôi đi máy bay, nhanh hơn." Trực tiếp cự tuyệt đề nghị của Bao Tín Chí, Trương Khải suy nghĩ một lát, vẫn quyết định đi máy bay về. Như vậy quả thực nhanh hơn. Hơn nữa, bây giờ hắn không còn là Tiên Thiên, đã nhập Thần Võ cảnh, còn sợ từ trên cao rơi xuống ư?
"Phái cùng lúc mười ba chiếc máy bay không được sao?" Không nghe thấy Bao Tín Chí trả lời, Trương Khải biết rõ đối phương đang do dự, lại mở miệng, nói thẳng.
Một câu nói kia đủ khí phách, suýt chút nữa khiến Bao Tín Chí nghẹn chết. Cậu nói xem, nếu ở trong nước, cậu muốn mười ba chiếc bay thì mười ba chiếc bay. Còn ở Nhật Bản… trời ơi, đây đâu phải muốn là được ngay ở Nhật Bản.
Không biết là bởi vì Bao Tín Chí cùng những người khác đã cố gắng, hay là vì bản thân Mike sợ hãi, hoặc là cảm thấy tiếng vang quá lớn nếu gây ra vụ nổ máy bay làm người chết, tóm lại Mike trơ mắt nhìn Trương Khải về nước, ngay cả một tiếng thở mạnh cũng không dám, ngược lại còn có cảm giác như tiễn một ôn thần đi.
Là ôn thần ở nước ngoài, trở lại trong nước Trương Khải lại được hưởng đãi ngộ tựa như một vị thần hộ mệnh.
Vừa xuống máy bay đã là một đoàn xe dài chạy đến tận sân bay để đón, giới nghiêm, quân đội bảo vệ nghiêm ngặt, đó là điều hiển nhiên. Thậm chí trước khi Trương Khải rời đi, các hành khách khác ngay cả đứng dậy cũng không được phép. Cái phong thái này còn hơn cả tổng thống hay bất cứ ai khác.
Đãi ngộ bắt nguồn từ thực lực và thân phận. Người có thân phận có được loại đãi ngộ này là sự khoe khoang, cũng có thể nói là bất đắc dĩ, vì họ lo lắng về an ninh. Người có thực lực đối với loại đãi ngộ này thì lại có cái nhìn không đồng nhất: có người thích, có người chán ghét, cũng có người không sao cả.
Trương Khải thì thuộc về loại thứ ba. Ngươi muốn làm gì cho tôi xem thì cứ làm, dù sao ta cũng mặc kệ. Đáng ăn thì ăn, đáng lấy thì lấy. Muốn làm việc thì phải xem tâm trạng, còn muốn vênh mặt hất hàm sai khiến thì còn khuya mới được, coi chừng ngón tay cũng bị chặt mất.
Trương Khải với thái độ như vậy, sau khi trở lại thủ đô, nơi đầu tiên hắn đến tất nhiên không phải là gặp các vị lãnh đạo, mà là đi thăm Tô Cầm…
Truyện được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.