(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 4: Lưu manh tìm kẽ hở
Trương Khải chẳng hề bận tâm, những người khác lại càng thêm kinh hãi. Tô Cầm cùng ba người kia không hiểu nổi, một cú đá trông có vẻ bình thường như vậy, lại thật sự làm gãy xương sườn đối phương, nhưng điều đáng giận nhất chính là giọng điệu của Trương Khải.
"Cái gì mà giơ tay chỉ trỏ, muốn ta đưa ra để kiểm tra xem sao? Kẻ nào giơ tay ra mới là đồ ngốc."
Tô Cầm nghe được đối phương đã gãy hai cái xương sườn, càng vội vàng kéo Trương Khải lại, nói: "Tiểu Khải, thôi bỏ đi, đừng làm lớn chuyện thêm."
Lý Đạt, người đang định lộ thân phận và gọi điện thoại, cũng cảm thấy như vậy là tốt nhất rồi, khẽ gật đầu đồng ý, nhưng vẫn muốn xem ý cấp dưới thế nào. Bản thân là sở trưởng, hắn tuyệt đối không thể mở lời trước.
"Ăn một cục thiệt thòi lớn, cứ thế mà thôi sao? Không được!" Khi mọi người cho rằng Trương Khải sẽ thuận nước đẩy thuyền, lại rõ ràng nghe thấy hắn nói những lời lẽ chính đáng nhưng không chịu bỏ qua cho ai.
"Đối phương đã gãy hai cái xương sườn, chúng ta còn chịu thiệt thòi gì nữa? Trương Khải tính toán sổ sách này thế nào vậy?" Mọi người há hốc mồm, nhưng kỳ lạ là không một ai nghi ngờ liệu đối phương có thật sự gãy hai cái xương sườn hay không.
Tô Cầm sốt ruột níu lấy cánh tay Trương Khải, nàng lo lắng vấn đề này sẽ mang đến phiền phức cho Trương Khải. Nếu làm lớn chuyện hơn, ảnh hưởng đến chức vụ thì không hay chút nào. Nàng bắt đầu gỡ rối thay đối phương: "Tôi không sao, chỉ là bị ngã một chút, không có gì đáng ngại."
Nghe thấy Tô Cầm nói vậy, Trương Khải cũng không kiên trì nữa. Hắn nhìn ba tên vẫn còn e dè vì không thể đánh lại nhiều người bên phía mình, nói: "Đã như vậy, coi như các ngươi vận khí tốt."
"Mẹ kiếp, gãy xương cốt mà còn coi là vận khí tốt sao? Chuyện này không xong đâu, lão tử trở về gọi thêm người!" Ba tên thầm nghĩ trong lòng đầy bất mãn, nhưng hiện tại cũng không dám động thủ. Chúng hung hăng trợn mắt nhìn Trương Khải một cái, rồi đỡ người bị thương kia dậy, không quay đầu lại mà đi.
Thấy ánh mắt của bọn chúng, Trương Khải đột nhiên yên tâm. Vốn dĩ hắn đã không chịu nổi việc bỏ qua mấy tên côn đồ đó như vậy rồi. Giờ thì đối phương khẳng định sẽ về gọi người đến gây sự, lát nữa sau đó dạy dỗ chúng một lần thì sẽ thuận lý thành chương thôi.
Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Trương Khải đã bị Tô Cầm kéo trở lại phòng K. Mọi người xì xào vài tiếng, trong lòng có chút lo lắng về chuyện này. Nếu đối phương gọi người đến báo thù, bọn h�� có lẽ sẽ gặp chút ít phiền phức, nhưng tự cho mình là cảnh sát, đến lúc đó lộ ra thân phận, chẳng phải dễ dàng giải quyết sao?
"Tiểu Khải, ngươi đúng là có luyện võ thật à, một cú đá này mà làm gãy xương sườn người ta, không tầm thường chút nào đâu." Sau khi ngồi xuống, Đổng Hán Dương mới nhớ ra Trương Khải từng nói mình luyện võ, lại nhìn Trương Khải bằng con mắt khác.
Người vui vẻ nhất chính là Lý Đạt. Hắn đột nhiên phát hiện Trương Khải không những uống rượu giỏi mà thân thủ cũng có vẻ ghê gớm. Loại nhân tài này ở đồn công an mà nói thì đúng là món hời, đi đâu cũng có người muốn tranh giành.
Lý Đạt cười tủm tỉm nói với Trương Khải: "Tiểu Khải giấu diếm đủ kỹ đấy, nhưng giấu được tốt lắm. Năm nay hội giao lưu, cậu đi cùng tôi vào huyện một chuyến, giúp trấn Đường Đông chúng ta nở mày nở mặt."
"Đúng thế đúng thế, trên sân thì đánh gục chúng, dưới sân thì uống gục chúng, để người khác xem xem trấn Đường Đông chúng ta cũng là nơi nhân tài đông đúc." Đổng Hán Dương uống đến mức mặt đỏ bừng, trong miệng lớn tiếng ồn ào. Ở đây, hắn là người bị người ngoài chuốc rượu hãm hại nhiều nhất, nên kẻ vội vàng muốn lật ngược tình thế làm chủ cũng chính là hắn.
Qua đêm nay, địa vị của Trương Khải trong lòng mấy người đã nâng cao một chút, lại trở nên tương đối thân quen. Chỉ chốc lát, không khí lại bắt đầu trở nên nhiệt liệt, chỉ có Tô Cầm vẫn còn kỳ lạ nghĩ đến việc Trương Khải có phải thật sự biết võ thuật hay không.
Ba tên côn đồ bị đánh chạy kia, lúc này đã trở về chỗ ở mà chúng thuê, lớn tiếng thông báo những người đồng hương Quảng Bắc gần đó. Chúng tập hợp mười mấy người, hùng hổ tiến về phía quán cơm.
Những người này phần lớn là đến phía nam làm công, rồi lại ăn không ngồi rồi. Bình thường những chuyện như trộm vặt móc túi, xảo trá vơ vét tài sản chúng làm không ít. Nhưng chúng lại biết cách tụ tập thành bang phái, nên rất nhiều người dù tức giận cũng không dám nói gì. Cục công an đối với bọn chúng cũng rất đau đầu, bắt chúng thì cũng không đủ hình phạt, giam giữ xong thả ra thì vẫn y như cũ, đành phải tăng cường tuần tra vài chuyến, trừng phạt kèm theo răn đe.
Chủ quán cơm có bối cảnh thâm hậu, bọn chúng không dám vào trong gây sự, liền chọn địa điểm hành sự là không xa cửa ra vào bãi đỗ xe.
Từ bãi đỗ xe đi ra chỉ có một con đường mòn dẫn ra đại lộ, dài khoảng hơn 10 mét, cũng dễ dàng cho bọn chúng nhận người.
Đã hơn hai đến ba giờ đồng hồ trôi qua. Lúc những người này hung hổ hổ không nhịn được muốn gọi người vào dò hỏi, Trương Khải và mấy người đã xong tiệc tối nay, lái xe đi ra.
Người lái xe là hai cô gái không uống rượu. Vừa ra khỏi bãi đỗ xe, phía trước đã có người đi tới chặn xe, trừng mắt nhìn kỹ, rõ ràng là hai tên vừa rồi không bị thương. Phía sau bọn chúng còn có hơn mười người cầm ống tuýp, gậy gỗ các loại, đều không có ý tốt nhìn chằm chằm những người đang ngồi trong xe.
Bọn côn đồ sở trường nhất là bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, thích nhất là cảnh người là cá thịt, ta là dao thớt. Lúc này tự nhiên không tránh khỏi run rẩy phô trương uy phong, buông ra những lời ngoan độc.
Tên chặn xe quả nhiên mở miệng thỏa thích buông lời: "Thằng nhóc, mày thật hung hăng càn quấy đấy, đánh huynh đệ của tao bị trọng thương. Chuyện này chúng ta có cần phải nói chuyện tử tế không hả?"
Tuy nhiên, thân là cảnh sát, nhưng gặp phải chuyện này, hai cô gái trong lòng vẫn rất sợ hãi. Đinh Vi lái xe ở phía sau thì đỡ hơn, còn Tô Cầm ở trong xe trực diện với những tên lưu manh cầm côn bổng này, hiển nhiên đã bị dọa sợ rồi.
Lúc này, Lý Đạt ở ghế sau xe lấy điện thoại di động ra, một bên trong miệng khiển trách mắng: "Coi trời bằng vung, quả thực không xem kỷ luật ra gì!" Một bên bấm số điện thoại cục công an trong huyện, còn dùng ánh mắt ra hiệu cho Lão Lý xuống xe lộ thân phận, muốn trấn áp đối phương.
So với sự căng thẳng của những người khác, Trương Khải lại điềm nhiên như không, trong lòng ngoài phẫn nộ còn buồn cười. Nhưng hành động tiếp theo của những kẻ kia lại khiến Trương Khải nổi cơn thịnh nộ.
Chỉ thấy tên chặn xe kia, khi Lão Lý còn chưa kịp mở cửa xe bước xuống, một gậy đã đập thẳng vào kính chắn gió phía trên, vị trí vừa lúc là ngay trước mặt Tô Cầm.
Trương Khải tay mắt lanh lẹ, một tay kéo Tô Cầm vào lòng, tay còn lại duỗi ra ngăn những mảnh kính văng ra ngoài xe, cẩn thận từng li từng tí không để Tô Cầm bị thương.
"Thằng nhóc, xuống xe! Tao muốn đánh gãy xương sườn mày, báo thù cho huynh đệ của tao!" Tên lưu manh đập nát kính xe ở bên ngoài kêu gào, việc kính xe bị đập nát bất ngờ đó căn bản không khiến bất cứ ai chú ý.
Thấy Tô Cầm suýt nữa bị thương, Trương Khải liền nhảy vọt ra ngoài qua chỗ kính chắn gió đã vỡ nát, một cú đá văng tên lưu manh vừa đập kính xe.
"Đêm nay, nếu ngươi có một cái xương sườn nào lành lặn, ta sẽ viết ngược tên Trương của ta!" Trương Khải nói xong, đập đập những mảnh kính vỡ dính trên người.
Mà thấy Trương Khải dũng mãnh như vậy, những người trong xe đều sợ ngây người. Bọn họ là cảnh sát thì không sai, nhưng đều là những cảnh sát chưa từng trải sự đời. Đồn công an chính là cơ cấu được phái ra của cục công an huyện, cấp thấp nhất, quản toàn những chuyện vặt vãnh. Việc một mình nhảy lên hơn mười người, đối với bọn họ mà nói đó chính là sự tồn tại trong truyền thuyết.
Cho nên sau khi kinh hãi, mọi người đều lo lắng, không ai cho rằng trong tình huống tay không tấc sắt, Trương Khải có thể chiếm được lợi thế từ mấy tên lưu manh tay cầm ống tuýp, gậy gỗ này.
"Tiểu Khải, đừng thể hiện nữa, mau trở lại!" Tô Cầm trong tình thế cấp bách, kéo cửa xe xuống rồi bước ra, móc ra giấy chứng nhận công tác, tiếp tục hô to: "Tất cả đừng nhúc nhích, cảnh sát đây!"
Nhưng nàng vừa móc ra giấy chứng nhận, đã bị tình huống trước mắt dọa cho ngây người.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.