Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 41: Xử lý kết quả

Trương Khải là người trong nội bộ, khi đến cục cảnh sát chẳng cần qua phòng thẩm vấn, mà trực tiếp cùng Dương Khải Quân đến văn phòng của hắn. Buổi lấy lời khai này thậm chí còn có cả trà bánh để thưởng thức, thật là đặc biệt.

"Đều là người của sếp Chiêm, vậy ta xin phép gọi ngươi một tiếng lão đệ nhé. Trương lão đệ, ngươi đừng lo lắng, thân phận của hai tên ranh con kia đã làm rõ rồi. Bọn chúng đều là những kẻ tội lỗi chồng chất, nào là trộm cắp, cướp bóc, thậm chí còn bị kỹ nữ tố cáo cưỡng hiếp. Việc chúng bị đánh chết bất ngờ trong quá trình cướp bóc thì chẳng ai nói được gì đâu." Dương Khải Quân trên đường đi đã nói không ít lời với Trương Khải, nhưng đối phương lại ít nói kiệm lời, khiến Dương Khải Quân tưởng rằng Trương Khải đang lo lắng về vụ án này nên lên tiếng an ủi.

Nói về hai tên ria mép kia, Dương Khải Quân quả thật đã gọi điện thoại để nắm rõ tình hình ngay trên xe. Phòng điều tra cảnh sát lập tức truyền tư liệu tới, trực tiếp xóa tan mối lo lắng nhỏ nhặt trong lòng Dương Khải Quân.

Nếu là người bình thường, dù có đánh chết kẻ cướp trong quá trình bị cướp, chắc chắn cũng không tránh khỏi việc bị tạm giữ để điều tra. Nhưng Trương Khải là cảnh sát, lại là một cảnh ti cấp hai, một người anh hùng được cấp trên tuyên dương. Hơn nữa, hắn lại là cấp dưới của Chiêm Lực – lão thủ trưởng của Dương Khải Quân, người phụ trách vụ án. Việc này hoàn toàn khác biệt. Bắt Trương Khải chẳng khác nào tự vả vào mặt ngành công an.

Trong mắt người hiện đại, Trương Khải là tổng hòa mâu thuẫn giữa sự cổ hủ và nhiệt huyết. Nhưng hắn không ngốc, bằng không đã chẳng tiết lộ thân phận ngay khi vừa gặp Dương Khải Quân. Hắn sớm đã biết rõ sự khác biệt giữa bổ khoái giết giặc và dân thường giết giặc. Bởi vậy, Trương Khải căn bản không hề lo lắng chuyện này.

"Cưỡng hiếp kỹ nữ?" Câu nói hiếm gặp này của Dương Khải Quân cũng khiến Trương Khải kinh ngạc. Hai tên ria mép kia phải thất đức đến mức nào mới làm ra chuyện như vậy?

"Ha ha." Dương Khải Quân thấy mình đã chuyển hướng câu chuyện thành công, liền đưa tài liệu trên bàn làm việc cho Trương Khải, nói: "Trả tiền thì gọi là mua vui, không trả tiền thì chính là cưỡng hiếp đấy."

Sau khi nhận lấy tư liệu, Trương Khải có chút dở khóc dở cười, nói: "Ta không lo lắng cho hai người này, mà là, ai, ngươi đâu có tận mắt thấy tình huống hiện trường lúc ấy."

Trương Khải cảm khái mà nói, thuật lại những gì đã xảy ra tại hiện trường cho Dương Khải Quân nghe. Không ngờ, đối phương căn bản không thấy có gì kỳ lạ, chỉ an ủi Trương Khải: "Trương lão đệ, thời thế vốn là như vậy. Ta cũng đừng nên quan tâm quá nhiều. Gặp chuyện thì nhúng tay vào, không gặp được thì cũng chẳng có cách nào. Có đôi khi, sợ rằng ngay cả can thiệp cũng chẳng thể làm gì, đó mới là bi ai."

Nói đến đây, trong cục đã có người đưa tới báo cáo. Dương Khải Quân cầm lên bắt đầu xem xét, sau khi xem xong, liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nói với Trương Khải: "Trương lão đệ, sếp Chiêm quả nhiên không nói sai, ngươi đúng là mạnh mẽ phi thường."

Chẳng cần xem, Trương Khải cũng biết phần báo cáo kia nói về điều gì. Nghe vậy, hắn khẽ mỉm cười: "Hai tên tiểu tặc cỏn con, chẳng đáng bận tâm. Những con chim sẻ mưu toan chiếm giữ bầu trời thì cuối cùng cũng chỉ có thể là con mồi của diều hâu mà thôi."

"Hắc, ta thích cái ví von này." Vẫn là câu châm ngôn ấy, làm cảnh sát ai cũng bội phục mãnh nhân, đặc biệt là mãnh nhân thân là cảnh sát. Dương Khải Quân biết rõ "chim sẻ" mà Trương Khải nói chính là những kẻ si mị võng lượng không biết trời cao đất rộng, còn "diều hâu" đương nhiên chính là chính phủ. Với tư cách là nhân viên cơ quan chính phủ, Dương Khải Quân giơ ngón cái tán thưởng.

"Bất quá, Trương lão đệ, Dương ca khuyên ngươi vài câu. Có chim sẻ có thể bắt, nhưng có những con chim sẻ, khoác áo ngoài nương tựa cây đại thụ thì xem như Phượng Hoàng vậy. Ta nghĩ, ngươi nên cẩn trọng thì hơn." Dương Khải Quân thấy Trương Khải cũng là người của Chiêm Lực, nên tuy tán thưởng tính cách của Trương Khải, nhưng vẫn nhắc nhở một chút: "Cho dù là sếp Chiêm, muốn bắt chim sẻ ở thành phố Hoa Dị, cũng phải đợi thư ký Đỗ chặt đổ cây đại thụ kia đi trước rồi mới dám động thủ."

Người mới bước vào quan trường ai cũng có một phần nhiệt huyết. Trong mắt Dương Khải Quân, Trương Khải chính là một người như vậy, lại còn là phiên bản mạnh hơn. Bởi vậy, hắn cũng không trông mong vài ba câu nói có thể khiến Trương Khải trở thành một người từng trải lão luyện trong quan trường.

Nói xong, Dương Khải Quân không đợi Trương Khải trả lời, còn nói thêm: "Ý nghĩa bề ngoài thì dễ hiểu, nhưng bên trong thì khúc chiết muôn vàn. Chúng ta không nói chuyện này nữa, Trương lão đệ đã đến Thượng Hải, thế nào ta cũng phải thể hiện hết lòng tình nghĩa chủ nhà chứ."

"Dương ca, anh còn chưa tan tầm mà." Trương Khải nhắc nhở.

Dương Khải Quân liền biến sắc, lớn tiếng nói: "Trương đội trưởng, chúng ta hãy trực tiếp đến hiện trường để kiểm tra, xác nhận. Có vài vấn đề tôi vẫn muốn hỏi thăm anh một chút."

Thế là, Dương Khải Quân thành công đưa Trương Khải ra khỏi cục cảnh sát với lý do "kiểm tra, xác nhận hiện trường."

Thượng Hải, lượng hàng hóa và container thông quan đều đứng đầu thế giới. Với thương mại phát triển, vị trí địa lý đặc thù, cộng thêm nội hàm văn hóa đô thị sâu sắc cùng di tích lịch sử cổ xưa, nơi đây có thể xưng là thành phố số một Trung Quốc.

Thượng Hải còn được mệnh danh là Bến Thượng Hải. Đi trên đường, gió thổi tới mang theo mùi biển cả, xen lẫn mùi xăng dầu đặc trưng của đô thị hiện đại, nhắc nhở ngươi đang đứng ở Thượng Hải.

Trương Khải thật sự không nghĩ nhiều đến vậy, mà lại không mấy thích thú với khung cảnh này. Cũng may Dương Khải Quân vừa lái xe vừa giải thích, khi đã đưa hắn ra khỏi nội thành, không khí liền trong lành hơn nhiều.

"Ta dẫn ngươi đến đó, món ăn ở đó ngon tuyệt." Dương Khải Quân cười nói với Trương Khải. Trải qua buổi sáng tiếp xúc, Dương Khải Quân tự thấy mối quan hệ giữa hai người đã khá thân thiết.

Việc mời khách có ba loại. Loại thứ nhất là phải đến khách sạn sang trọng, đó là sự khách sáo, tôn trọng. Loại thứ hai là tìm một nơi tốt đẹp, như bờ biển, bãi biển hay những nơi đặc trưng mang đậm phong vị địa phương, đó là dành cho bằng hữu. Loại thứ ba là thoải mái không câu nệ, tùy hứng sao cũng được, đó là dành cho huynh đệ.

Trong mắt Dương Khải Quân, Trương Khải thuộc loại bằng hữu thứ hai của hắn. Bởi vậy, địa điểm mời khách được định tại một nhà hàng nhỏ trên bãi cát.

Trương Khải chấp nhận lời mời của Dương Khải Quân, một mặt là vì khó lòng chối từ, mặt khác chính là muốn tìm hiểu về vụ án bắt cóc của Trịnh gia. Với tư cách là cảnh sát địa phương, Dương Khải Quân chắc chắn sẽ biết rõ một vài điều.

Sau khi tìm được bàn của mình trên bãi cát rộng gần trăm mét vuông và ngồi xuống, Dương Khải Quân nói với Trương Khải: "Thế nào, nơi này không tệ chứ? Vừa nãy trong điện thoại, sếp Chiêm dặn ta phải chăm sóc ngươi thật tốt. Đêm nay cứ để anh Dương lo liệu."

Dương Khải Quân nói xong, nở một nụ cười mà đàn ông đều hiểu rõ, rồi liếc mắt ra hiệu cho Trương Khải.

Trương Khải không đón ý Dương Khải Quân, chuyển chủ đề nói: "Dương ca, ta đến đây là để kiểm tra thân thể. Ta cứ ăn cơm là tốt rồi, lần sau có cơ hội hãy nói sau."

"À, cũng được." Dương Khải Quân ngẫm nghĩ rồi gật đầu xác nhận, giơ ly lên áy náy nói: "Là ta suy nghĩ chưa thấu đáo, ha ha. Trương lão đệ đã đến, cạn một ly!"

Luận uống rượu, Trương Khải thật sự chưa từng sợ bất cứ ai. Dù không gian lận, tửu lượng của hắn cũng được xếp vào hàng kinh người. Cạn chén xong, Trương Khải hỏi ngay: "Dương ca, các anh có vụ án bắt cóc 300 triệu tệ ở đây, anh có biết chuyện gì đã xảy ra không?"

"Sao có thể không biết chứ?" Ăn uống thì phải có chuyện phiếm để nói. Dương Khải Quân đang định bắt đầu câu chuyện thì Trương Khải đã tự đưa tới cửa. "Đây chính là đại sự hàng đầu của Thượng Hải chúng ta đó, hắc hắc. Vừa biết tin này, cục trưởng đã cuống quýt cả lên. Mấy ngày nay chưa phá được án, chắc hẳn đôi chân đã mỏi nhừ rồi."

Nói đến đây, Dương Khải Quân hạ thấp giọng, thần bí khó lường nói với Trương Khải: "Vụ án này, không hề đơn giản. Nói là bắt cóc, nhưng những thứ liên lụy đến còn nhiều hơn thế."

"Ồ?" Trương Khải lập tức hưng phấn hẳn lên: "Liên lụy đến những gì?"

Đây là áng văn độc quyền do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free