"Lính đánh thuê?" Một từ ngữ bật ra khỏi miệng Từ Văn Viễn, trong lòng hắn có chút không thích. Cảnh sát và lính đánh thuê không đến mức là kẻ thù không đội trời chung như mèo vờn chuột, nhưng ví như chó với chuột thì lại rất đúng. Thỉnh thoảng, một bên nhúng tay vào phá bĩnh công việc của bên kia là chuyện thường tình.

Giống như lần này, cảnh sát không phá được án, không bắt được tội phạm, người nhà họ Trịnh không hài lòng, bèn trực tiếp tìm đến những đoàn lính đánh thuê nổi tiếng thế giới, ý định để bên dân sự và chính thức cùng ra tay, giải cứu Trịnh Nghị Khải.

"Tiên sinh, nếu ngài muốn nhận tiền thưởng thì tìm tôi là sai người rồi. Ngài nên đi tìm Trịnh Phúc trước, ông ta phụ trách giúp Trịnh Thụ Nhân tìm lính đánh thuê." Từ Văn Viễn nhìn sang người đang nằm trên đất – một bảo tiêu nhà họ Trịnh. Sau khi thấy cả các bảo tiêu và thuộc hạ của mình đều không cử động, hắn đành bất đắc dĩ dẫn Trương Khải đến phòng khách tìm người.

Vị trí Trương Khải trèo tường nằm ở phía tây biệt thự, cách sảnh lớn chừng hai mươi mét. Khi họ đến phòng khách, mọi người bên trong đã nắm rõ mọi chuyện xảy ra bên ngoài qua camera giám sát.

"Cảnh sát Trung Quốc, bao nhiêu năm rồi vẫn chẳng có tí tiến bộ nào nhỉ." Vừa bước vào cửa, một gã đàn ông phương Tây to lớn đang ngồi trên ghế sô pha cất lời châm chọc. Hắn nói xong, đắc ý liếc nhìn Từ Văn Viễn, rồi dang hai tay về phía Trương Khải, vừa tiến lên vừa nói: "Hắc, huynh đệ quả không hổ là người trong giới lính đánh thuê chúng ta, đúng là hơn hẳn cảnh sát nhiều."

"Phanh!" Khi hắn vừa đến gần, Trương Khải đã ra chân đạp thẳng khiến gã đổ vật xuống. Nhìn gã đàn ông phương Tây đang nằm trên đất với vẻ mặt đau đớn xen lẫn khó tin, Trương Khải nói: "Ta cũng là cảnh sát Trung Quốc. Hơn nữa, những kẻ man di các ngươi trước khi ra tay mà kỹ năng chuẩn bị cũng nát như vậy à?"

Hành động và lời nói của Trương Khải khiến tất cả mọi người có mặt đều ngây người. Gã đàn ông phương Tây này trong giới lính đánh thuê có biệt danh là "Độc Xà", dùng để hình dung sự ẩn nấp và độc ác khi ra tay, hơn nữa ít khi thất thủ. Những người ngồi trong phòng khách đều là đại diện do các đoàn lính đánh thuê của mình cử đến để liên hệ, tự nhận thân thủ không tồi, nhưng cũng không thể ngay lập tức nhìn ra địch ý của Độc Xà.

Nhưng Trương Khải không chỉ nhìn ra, mà còn một cước đạp đổ Độc Xà. Nhìn dáng vẻ đau đớn của hắn khi ngã vật ra đất, hẳn là tư vị không dễ chịu chút nào.

Các đại diện đoàn lính đánh thuê thì kinh ngạc, còn Từ Văn Viễn thì bực bội: "Mẹ nó, cảnh sát Trung Quốc có biết leo tường không, cảnh sát Trung Quốc có chạy đi làm lính đánh thuê kiếm thêm thu nhập không, hơn nữa còn là đánh đồng nghiệp mình trước tiên để làm chiêu bài nữa chứ."

Trong lòng Từ Văn Viễn không khỏi thầm mắng tên khốn đã tuyển Trương Khải vào cảnh đội. Nhưng nghĩ kỹ lại, Từ Văn Viễn lại thấy vui vẻ: trong cơ quan cảnh vụ mà có được cao thủ như thế, haha, tuyển Trương Khải vào cảnh đội đúng là mẹ nó một nhân tài!

Thấy Trương Khải đã thể hiện thực lực, mấy đại diện đoàn lính đánh thuê bèn bỏ ý định cho hắn một màn "hạ mã uy". Thay vào đó, có người mở lời lấy lòng: "Tiên sinh lợi hại quá, không biết ngài xuất thân từ đơn vị nào? Có phải thuộc về đội 'Không Phiên Hiệu' không?"

Người vừa nói chuyện cũng là một người Trung Quốc, tầm ba mươi tuổi, nói tiếng Hán rất trôi chảy và chuẩn xác. Anh ta là một trong số ít người phương Đông hiếm hoi để râu quai nón.

"Không Phiên Hiệu?" Trương Khải kỳ lạ nhìn hắn một cái, rồi chẳng thèm để ý đến nữa, trực tiếp mở miệng: "Ta tìm Trịnh Phúc!"

"Ha ha, tiên sinh cứ ngồi xuống chờ đã, chúng tôi cũng đều đang tìm Trịnh Phúc đây." Người đàn ông Trung niên đó thấy Trương Khải không thèm nhìn mình cũng không giận, vẫn cười ha hả nói: "Kẻ hèn này là An Tử Diệp, thuộc đoàn lính đánh thuê DNA. Vị tiên sinh đây họ gì vậy?"

Thấy An Tử Diệp vẫn giữ vẻ hiền lành, dễ gần như mọi khi, những người khác trong phòng khách không hề cảm thấy lạ. An Tử Diệp trong giới lính đánh thuê có biệt danh là "Thiên Sứ Xám". Chỉ cần không có thù hận hay xung đột với hắn, hắn đều đối đãi mọi người bằng lễ độ. Châm ngôn của hắn lúc này là: "Thêm một người bạn là thêm một con đường."

Nhưng nếu ngươi là kẻ thù của An Tử Diệp, thì vẻ ngoài thiên sứ của hắn sẽ lập tức biến thành màu xám. Hắn sẽ không buông tha ngươi nếu chưa hạ gục, và châm ngôn của hắn sẽ lập tức bổ sung thêm một câu: "Bớt một kẻ thù là bớt một phần nguy hiểm."

"Tiên sinh trông trẻ thật đó, ngài là người ở đâu vậy? Quê tôi ở Châu Đông."

"Để tôi giới thiệu qua về đoàn lính đánh thuê DNA của chúng tôi nhé."

...

An Tử Diệp nhận ra Trương Khải tuy không kiên nhẫn với sự luyên thuyên của mình, nhưng cũng chưa đến mức tức giận. Hắn bèn phối hợp ngồi xuống cạnh Trương Khải, thao thao bất tuyệt nói chuyện. Trong lời nói của hắn không chỉ có những câu vô thưởng vô phạt, mà đôi khi còn xen lẫn vài thông tin không quá quan trọng nhưng vẫn hữu ích cho Trương Khải.

Đây là chiêu mà An Tử Diệp đã dùng để "làm mưa làm gió" trong giới lính đánh thuê nhiều năm, cũng là sở trường của hắn. Cộng thêm danh tiếng của hắn, quả thực không thiếu lần hắn dùng cách tiếp cận này để lôi kéo người về cho DNA. Ngay cả khi Trương Khải được hắn để mắt tới cuối cùng không trở thành người một nhà, ít nhất cũng coi như có chút giao tình.

Ban đầu nghe An Tử Diệp nói chuyện, Trương Khải quả thật rất không kiên nhẫn. Nhưng người ta dù sao cũng có ý tốt, hơn nữa còn nói cho Trương Khải nghe một số tin tức trong giới lính đánh thuê. Những tin tức này tuy những người có mặt ở đây cơ bản đều biết, nhưng Trương Khải lại không biết, bởi hắn vẫn là một tân binh kiêm chức mới toanh, không thể mới hơn được nữa.

Về sau, Trương Khải nghe riết cũng thành quen, thậm chí đôi khi còn hỏi An Tử Diệp một vài vấn đề. Tình huống này khiến những người đang ngồi trong phòng khách đành bất đắc dĩ nhìn nhau cười, trong lòng cùng nảy ra một ý nghĩ: "Thằng An này lại kiếm được một mối quan hệ nữa rồi."

"Ha ha, Trương tiên sinh có tính toán gia nhập đoàn lính đánh thuê nào không? Tôi là đội trưởng đội A của đoàn lính đánh thuê DNA chúng tôi, chi bằng cùng tôi về một đội thì sao?" An Tử Diệp nói lâu như vậy, rốt cục cũng lộ ra ý đồ thật sự của mình.

Trương Khải vừa định từ chối, trên lầu đã vang lên tiếng bước chân. Hai người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi đi xuống. Thấy hai người này, những người khác trong phòng khách đều ngừng nói chuyện, quay đầu nhìn chăm chú.

Người đàn ông đi phía trước mặc quần tây màu xám, áo sơ mi trắng, ống tay áo xắn lên đến khuỷu tay. Cách ăn mặc tùy tiện nhưng lại làm toát lên khí chất uy nghiêm nội liễm ẩn giấu trên người ông ta. Người này chính là Trịnh Thụ Nhân, người thực sự nắm quyền điều hành tập đoàn Hoàng Long Thực Nghiệp hiện tại. Người đi sau Trịnh Thụ Nhân một bước chính là Trịnh Phúc.

Xuống đến chân cầu thang, Trịnh Thụ Nhân đứng trước mặt mọi người, cười khẽ quét mắt một lượt rồi mở miệng nói: "Lý do tối nay các vị đến đây, tôi đã biết rõ cả rồi. Ha ha, thằng nhóc lão Nhị kia đúng là lo lắng cho cháu nó, rõ ràng đã đi tìm khắp nơi."

Một câu nói của Trịnh Thụ Nhân khiến mọi người trong lòng đều thắt lại. Chuyện hai con nhà họ Trịnh tranh giành quyền thừa kế ai cũng biết. Trịnh Lập Nhân tung tin đồn, liệu Trịnh Thụ Nhân có chịu mắc bẫy không?

"Ba mươi triệu đô la đổi lấy con trai tôi, thông tin này là chính xác. Chỉ cần ai cứu được Nghị Khải, số tiền này tôi sẽ dâng bằng cả hai tay. Nhưng mà..." Trịnh Thụ Nhân quả không hổ là nhân kiệt được cả Bến Thượng Hải công nhận. Con trai bị bắt cóc, em trai lại đang giở trò quỷ, trong tình huống "trong lo ngoài sợ" như vậy mà ông ta vẫn có thể bình tĩnh tự nhiên.

"Tôi chỉ nhấn mạnh ba điểm. Thứ nhất, ai đưa Nghị Khải trở về, tôi sẽ trả tiền cho người đó, bất kể là ai! Hãy nhớ kỹ, bất kể là ai! Lính đánh thuê cũng được, cảnh sát cũng vậy, những người khác cũng thế. Điều này không có bất kỳ hạn chế nào."

"Thứ hai, nếu con trai tôi chết, thì số tiền đó sẽ trở thành tiền thưởng cho kẻ giết hại nó. Mỗi kẻ tham gia vào chuyện này, mỗi tên ba triệu đô la. Cái đầu của chúng còn quý hơn cả vàng ròng đấy."

"Thứ ba, tôi phải nhắc nhở mọi người một chút, lòng tham là nguồn gốc của tội lỗi. Tôi, Trịnh Thụ Nhân, có rất nhiều tiền, nhưng chỉ có duy nhất một đứa con trai. Các vị có ân oán gì tôi không quản, nhưng không được phép động đến con trai tôi. Chắc hẳn các vị đều có gia đình, nên sẽ hiểu cho tôi."

Quý bạn đọc chỉ có thể thưởng thức bản dịch này một cách trọn vẹn tại truyen.free.