Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 44: Thủ đoạn

Trịnh Thụ Nhân càng nói, trong lòng những người có mặt ở đây càng thêm kinh ngạc, cuối cùng không khỏi thầm than một tiếng: "Quả nhiên lợi hại."

Điều khoản thứ nhất vừa được tuyên bố, phía bọn cướp ắt sẽ có kẻ dao động. Trịnh Thụ Nhân nói rõ sẽ dùng ba mươi triệu đô la để đổi Trịnh Nghị Khải, cho dù bọn cướp có giao người về, hắn cũng sẽ trả thù lao. Điều này sẽ khiến nội bộ bọn cướp nảy sinh sự chia rẽ.

Điều thứ hai và thứ ba đã bảo vệ tính mạng Trịnh Nghị Khải ở mức độ tối đa. Điều thứ hai khiến bọn cướp lo ngại hơn khi muốn giết con tin, còn điều thứ ba nhằm tránh trường hợp sau khi cứu Trịnh Nghị Khải về, có người vì đố kỵ hay thù hận mà ra tay sát hại cậu ấy.

Hơn nữa, khi Trịnh Thụ Nhân thốt ra câu "Ta Trịnh Thụ Nhân có rất nhiều tiền" cùng "Chư vị cũng có người nhà cả đấy", mọi người không khó mà tưởng tượng ra được: nếu Trịnh Nghị Khải thật sự gặp chuyện bất trắc, số tiền Trịnh Thụ Nhân dùng để treo thưởng trả thù chắc chắn sẽ đủ để khiến cả thế giới phát điên. Đến lúc đó, người thân và bạn bè của hung thủ ắt cũng sẽ trở thành mục tiêu của tiền thưởng.

Điều kiện đã được đưa ra, mục tiêu của mọi người cũng nhất trí: giải cứu Trịnh Nghị Khải. Hơn nữa, những điều kiện mà Trịnh Thụ Nhân đưa ra phải nói là vô cùng hậu hĩnh và hợp lý. Ba mươi triệu đô la kia, đừng nhìn các đội lính đánh thuê danh tiếng lẫy lừng, đại đa số thành viên một năm cũng chẳng để dành nổi một triệu đô la đâu.

Các điều kiện đã hợp lý, nhiệm vụ đã rõ ràng, kế đến Trịnh Thụ Nhân liền lấy ra một chiếc hộp, đây cũng là mục đích mọi người đến đây.

Theo chỉ thị của Trịnh Thụ Nhân, Trịnh Phúc nhận lấy chiếc hộp, từ bên trong rút ra vài chiếc USB chia cho mọi người rồi giải thích: "Đây là tư liệu, bên trong có miêu tả rất chi tiết, bao gồm vụ án, những địa điểm Nghị Khải xuất hiện lần cuối, những người từng tiếp xúc, những kẻ tình nghi gây án, thậm chí cả nhóm máu của Nghị Khải, v.v... Mọi thứ các vị cần đều có thể tìm thấy trong đó."

Đại diện các đội lính đánh thuê cầm USB, lần lượt cắm vào máy tính xách tay của mình và bắt đầu xem xét thông tin.

"Trương tiên sinh, chúng ta cùng xem đi." An Tử Diệp thấy Trương Khải cầm USB mà vẫn ngơ ngác không biết làm gì, liền mở lời mời.

Dứt lời, không đợi Trương Khải trả lời, An Tử Diệp buông chén trà đang bưng trên tay phải, kéo Trương Khải ngồi xuống bên cạnh, vừa xem tư liệu vừa hỏi: "Trương tiên sinh nghĩ sao về những điều này?"

"Tìm người, cứu người!" Trương Khải trả lời rất gọn lẹ. Bất kể giữa Trịnh gia và bọn cướp có khúc mắc gì, với tư cách lính đánh thuê, nhiệm vụ của y chỉ có hai việc: tìm người và cứu người.

An Tử Diệp không ngờ Trương Khải lại trả lời ngắn gọn đến thế, cười nói: "Trương tiên sinh nói không sai, ta cũng chỉ là tò mò tại sao trong tài liệu này lại có thông tin của Trịnh Lập Nhân, hơn nữa còn chi tiết hơn những người khác rất nhiều lần."

"An này, việc này còn cần phải tò mò sao? Ai mà chẳng hiểu rõ." Một gã Đại Hán của đội lính đánh thuê bên cạnh cười đáp lời An Tử Diệp. Chuyện ẩn khuất trong giới hào môn phú quý, những người này đã kiến thức quá nhiều rồi.

Sau khi lướt qua tư liệu, mọi người liền bắt đầu gửi dữ liệu trong USB về tổng bộ của đội lính đánh thuê mình. Khi rảnh rỗi và buồn chán, họ tiếp tục trao đổi lẫn nhau, tìm kiếm thông tin nội bộ của riêng mình. Chỉ là, những thông tin hữu ích trong lời nói không quá nhiều, ngược lại họ thường xuyên buôn chuyện về gia tộc họ Trịnh.

Những lời nói của đám lính đánh thuê này nghe lọt tai Trịnh Phúc thì có chút khó xử, y không khỏi mở lời hỏi: "Chư vị, nếu không còn nghi vấn gì nữa, ta xin phép cáo lui trước."

"Ha ha, Trịnh tiên sinh không cần lo lắng, người phụ trách hành động đã vào vị trí cả rồi. Những người ngồi đây đa phần làm công tác hậu cần, sẽ không làm lỡ việc đâu." An Tử Diệp nói.

Những người còn lại đều gật đầu. Xét về thực lực cá nhân, họ không phải là lực lượng chủ chốt của đội lính đánh thuê, đa số làm công tác hậu cần, liên lạc, hoặc phụ trách bố trí. Nếu không, họ cũng sẽ không được phái đến Trịnh gia để lấy tư liệu và thu thập tin tức.

Các đội lính đánh thuê đều phân công rõ ràng, nhưng Trương Khải lại hoạt động một mình. Tuy nhiên, y đã sớm có tính toán trong lòng. Nếu Trịnh gia biết rõ tung tích Trịnh Nghị Khải, y sẽ lập tức đi cứu người; còn nếu không biết, y phải tìm cách đoạt lấy Cự Khuyết trước, để việc tìm người có thêm phần chắc chắn.

Vì vậy, những người khác không có nghi vấn gì, nhưng Trương Khải thì có. "Trịnh tiên sinh, ta cần một vật để tìm người, không biết liệu có thể cho ta mượn dùng không?"

"Được chứ, không biết vị tiên sinh đây cần gì?" Đối với yêu cầu của các lính đánh thuê, chỉ cần không quá đáng và có lợi cho việc cứu người, Trịnh Phúc đương nhiên sẽ toàn lực ủng hộ.

"Một thanh kiếm!" Trương Khải nói một cách không sợ hãi khiến người ta chết lặng, câu nói tiếp theo lại càng khiến người nghe nghi hoặc vô vàn: "Đấu giá số hai có một thanh cổ kiếm mua từ chương trình thẩm định báu vật ở Bắc Kinh, ta cần thanh kiếm đó."

Trịnh Phúc chỉ biết chém người thì cần dùng kiếm, chứ chưa từng nghe nói tìm người cũng cần dùng kiếm bao giờ, điều này thật quá đỗi kinh ngạc. Không chỉ Trịnh Phúc, những người khác có mặt ở đây cũng đều cảm thấy lời Trương Khải nói giống như đang đùa vậy.

Đã dự liệu trước những người này sẽ không tin, Trương Khải trước khi đến cũng đã sớm có tính toán. Y không thể chứng minh sự thần kỳ của việc dùng kiếm tìm người trong tình huống chưa đoạt được Cự Khuyết, nhưng y có thể chứng minh năng lực của bản thân. Chỉ cần năng lực đủ mạnh, sau khi được Trịnh gia coi trọng, đừng nói Trương Khải chỉ muốn một thanh kiếm, ngay cả muốn tên lửa họ cũng phải sốt sắng mà lo liệu.

Muốn chứng minh năng lực của mình thì rất đơn giản. Trương Khải đưa tay giữa không trung điểm vào vài huyệt đạo của Trịnh Phúc, tạo thành hiệu quả ngắn ngủi của "Lục Quỳ Thủ". Trịnh Phúc lập tức cảm thấy vài vị trí trên cơ thể mình tê dại, sau đó dường như có từng luồng nhiệt khí chảy vào cơ thể, rồi y đột nhiên tê liệt ngã xuống.

Hơn mười giây sau, Trịnh Phúc mới khôi phục quyền kiểm soát cơ thể. Sau khi đứng dậy, y liền nhìn Trương Khải với vẻ mặt kinh hãi.

Theo Trịnh gia nhiều năm như vậy, Trịnh Phúc cũng xem như từng chứng kiến vài kỳ nhân dị sĩ, nhưng tình huống như hôm nay thì quả thực là lần đầu. Điều này thật đáng sợ, y thuật này quả thực giống hệt thủ đoạn trong tiểu thuyết thần thoại.

Sau khi hoàn hồn, Trịnh Phúc liền thay đổi thái độ thành cung kính, nói với Trương Khải: "Có tiên sinh giúp đỡ, lần này hy vọng cứu được Nghị Khải sẽ lớn hơn rất nhiều. Trịnh Phúc đây xin đi sắp xếp người."

Trịnh Phúc nói xong, vội vàng lấy điện thoại ra sắp xếp người đi lấy kiếm. Đấu giá số hai mở tại Thượng Hải, lại có quan hệ khá tốt với Trịnh gia, nên việc lấy thanh kiếm từ đó về chắc chắn không thành vấn đề.

Quả nhiên, năng lực càng cao, đãi ngộ càng khác biệt. Sau khi Trịnh Phúc nói chuyện điện thoại xong, thái độ đối với Trương Khải tốt hơn rất nhiều, không còn khách sáo như đối với những người khác nữa, mà có ý muốn kết giao hơn.

"Bên kia đưa kiếm đến cần nửa giờ, tiên sinh còn cần sắp xếp gì nữa không?"

Không chỉ thái độ của Trịnh Phúc thay đổi, ánh mắt của những người có mặt ở đây nhìn về phía Trương Khải cũng đều khác hẳn. Họ không tiếc mà ném về phía Trương Khải những ánh mắt vừa nhiệt liệt vừa kiêng dè. Họ đã chứng kiến Trương Khải vừa nhấc tay, búng vài ngón, Trịnh Phúc liền gục xuống hơn mười giây, rồi sau khi đứng dậy lập tức nhiệt tình mời chào Trương Khải, thậm chí cả yêu cầu dùng kiếm tìm người vô lý kia cũng đã được chấp thuận.

Không cần nghĩ cũng biết chắc chắn là Trương Khải đã thể hiện thủ đoạn gì đó, mới khiến Trịnh Phúc thay đổi thái độ như vậy. Mọi người vô cùng hiếu kỳ về thủ đoạn này, và đối với câu nói dùng kiếm tìm người của Trương Khải, trong lòng họ cũng dấy lên một tia nghi hoặc, chứ không còn hoàn toàn bác bỏ nữa.

"Trương tiên sinh đúng là anh hùng xuất thiếu niên! Chi bằng xem xét thử đề nghị vừa rồi của ta, đội lính đánh thuê DNA của chúng ta..." Trong số những người đang ngạc nhiên không ít đó, chỉ có Trịnh Phúc và An Tử Diệp là mang theo vẻ vui mừng. Người phá vỡ sự im lặng chính là An Tử Diệp.

Lời của y vừa thốt ra, sắc mặt mọi người liền trở nên có chút kỳ lạ. Nói thật, những người có mặt ở đây đều là đối thủ cạnh tranh. Trương Khải có thể chiến đấu, điều đó ai cũng thấy, nhưng y lại còn biết những chiêu số kỳ lạ cổ quái nữa. Loại người này nếu gia nhập đội lính đánh thuê DNA vốn đã xếp hạng top 3 về thực lực, thì khoản tiền ba mươi triệu đô la kia sẽ càng cách xa họ một bước.

Điều khiến họ nhẹ nhõm hơn là Trương Khải dường như không có ý đó. "Xin lỗi, tôi là cảnh sát."

Đây là câu trả lời Trương Khải dành cho An Tử Diệp. Nếu Từ Văn Viễn, người không lâu trước đó vừa ra ngoài chăm sóc cấp dưới của mình, nghe được điều này, không chừng lại muốn đắc ý liếc nhìn đám lính đánh thuê kia.

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, chỉ hiện hữu trọn vẹn tại nơi quý vị đang thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free