(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 67: Não bổ sau đích bát quái
Khi lướt mạng, người ta thường đọc được một câu chuyện cười: "Cầm thú còn không bằng cầm thú." Trương Khải lúc này đang đối mặt đúng vấn đề đó. Ở lại thì chắc chắn là ở lại rồi, chỉ khác ở chỗ là làm cầm thú, hay là kẻ còn không bằng cầm thú.
Để bày tỏ tâm ý của mình, Trương Khải không dám nói mình phải về phòng ngủ, đành ngoan ngoãn ngồi yên tiếp tục xem TV. Thấy hắn ở lại, Tô Cầm trong lòng cũng có chút bồn chồn, nhưng vui mừng thì nhiều hơn.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, Tô Cầm không còn nghĩ vậy nữa. Trương Khải quả thực đã ở lại, nhưng chỉ mãi xem TV. Thỉnh thoảng hai người mới nói đôi ba câu, mà cũng chẳng phải lời ngon tiếng ngọt dỗ dành, chỉ là những chuyện nhà cửa thường nhật.
Cứ thế, vừa xem TV vừa trò chuyện, Tô Cầm rất nhanh đã mệt mỏi, rồi gối đầu lên chân Trương Khải mà ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, trong nụ cười ngượng ngùng của Tô Cầm, Trương Khải vươn mình sau một đêm đôi chân bất động, rồi mang theo vẻ mệt mỏi rời khỏi phòng nàng.
"Ối – ?!" Vừa ra khỏi cửa phòng, Trương Khải đã gặp Tôn Mật. Thấy Trương Khải với vẻ mặt mệt mỏi bước ra từ phòng Tô Cầm, Tôn tiểu thư đã hiểu lầm. Trong tình huống này, ai cũng sẽ nghĩ sai lệch. Trai đơn gái chiếc, nam sáng sớm mệt mỏi bước ra từ phòng nữ, không phải chuyện quan trọng kia thì còn có thể là chuyện gì khác, đặc biệt khi đôi nam nữ này l���i là tình nhân của nhau.
Đưa mắt nhìn Trương Khải với biểu cảm ngượng ngùng trở về phòng, Tôn Mật, với ngọn lửa bát quái trong lòng đang bùng cháy dữ dội, “bịch” một tiếng rồi nhanh chóng mở cửa phòng Tô Cầm.
Vừa nhìn đã thấy Tô Cầm với nụ cười hạnh phúc rạng rỡ, Tôn Mật liền hỏi: "Cầm tỷ?"
"À?" Tô Cầm lúc này đang cười trong hạnh phúc, nhưng sự thật lại không phải như Tôn Mật nghĩ. Hạnh phúc của nàng đến từ sự săn sóc và tôn trọng của Trương Khải. Nói thật, tối qua nàng cũng chưa chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho việc sẽ xảy ra đến mức đó với Trương Khải. Chỉ là do ma xui quỷ khiến mà nàng đã giữ hắn lại. Hơn nữa, nếu Trương Khải muốn, nàng cũng sẽ cho, chỉ là trong lòng vẫn cảm thấy thiếu sót điều gì đó.
Sáng sớm khi thức dậy, nhìn thấy Trương Khải giữ nguyên tư thế ngồi xếp bằng suốt một đêm không ngủ để mình có được giấc mộng đẹp, Tô Cầm đã hiểu ra. Nếu tối qua thật sự đã xảy ra quan hệ với Trương Khải, nàng sẽ lo sợ rằng đó là do Trương Khải không đủ tôn trọng và yêu quý mình.
Mà giờ đây, hiển nhiên những lo lắng đó đã bị vứt bỏ lên tận chín tầng mây. Trương Khải đã rất tôn trọng và yêu quý nàng, thế nên khi Trương Khải chỉ buông một câu "Ta về phòng ngủ đây", Tô Cầm đã có một loại xúc động muốn giữ chặt hắn. Nhưng khi xúc động ấy tan biến theo vẻ mệt mỏi trong mắt Trương Khải, Tô Cầm đành ngây người trong phòng mình mà hạnh phúc cười tủm tỉm.
"Ngươi đang nghĩ gì vậy! Chúng ta chỉ là xem TV thôi!" Thấy ánh mắt của Tôn Mật, Tô Cầm nhanh chóng hiểu được ý nghĩ của nàng, vội vàng giải thích.
Tôn Mật phản ứng y hệt như người dẫn chương trình DJ trên TV tối qua: "Xem TV ư? À, các người giống hệt mấy đứa trẻ nhà trẻ, ngây thơ xem TV cả đêm, ta hiểu rồi."
"Hừ, tỷ tỷ ta bây giờ rất vui vẻ, ngươi muốn nghĩ sao thì nghĩ, dù sao..." Tô Cầm nói đến đây, hai gò má ửng hồng: "Dù sao thì ta cũng không cần thiết phải giải thích nữa."
"Trời ạ," Tôn Mật kinh ngạc lớn tiếng nói, "Cầm tỷ, ngươi trúng độc rồi, thảm rồi thảm rồi."
Tô Cầm đã bước tới, véo véo mũi Tôn Mật, hỏi: "Ngươi không phải muốn đi làm sao?"
Liếc xéo Tô Cầm, Tôn Mật bước vào phòng, nhăn mũi ngửi ngửi, giống như một chú cún con đang tìm kiếm chứng cứ.
"Thôi được rồi, ngươi đang làm gì vậy?" Tô Cầm buồn cười ngắt lời động tác trẻ con của Tôn Mật, rồi kéo nàng ra cửa phòng, cùng nhau đi xuống lầu. Nàng còn muốn ra ngoài mua thức ăn nấu cơm. Trương Khải tối qua một đêm không ngủ, hôm nay nghỉ ngơi vừa vặn cho hắn bồi bổ, tránh cho thức đêm mà sinh bệnh.
Để thỏa mãn lòng hiếu kỳ về chuyện bát quái từ chỗ Tô Cầm, Tôn Mật cố ý lái xe thật chậm trên đường đến chợ.
Cả hai đều là cảnh sát, kỹ xảo tra khảo của Tôn Mật lại vô cùng quái dị, cộng thêm việc không tin cái trạng thái "một đêm vô sự" vô nghĩa mà Tô Cầm nói, cuối cùng Tôn tiểu thư hỏi mãi mà vẫn không thấy thông tin mình biết tăng lên chút nào. À, hoặc là nói, chỉ tăng thêm những lời "nói xạo" của Tô Cầm, chứng tỏ mọi việc có phần kỳ quặc.
Tô Cầm không khai thì cũng chẳng sao, Tôn Mật dựa vào trí tưởng tượng của mình, đã hoàn toàn "não bổ" lại toàn bộ chuyện đã xảy ra trong phòng Tô Cầm tối qua.
Sau khi trở lại cục cảnh sát, nhờ câu nói thờ ơ của Tô Cầm, Tôn Mật, cái loa phát thanh không giữ được bí mật này, đã "bán" câu chuyện đó với cái giá đắt là một bữa trưa cho Hoa Thượng. Đương nhiên, Tôn tiểu thư bán là phiên bản "thêm mắm thêm muối" của chính mình.
Kết quả là sau khi kết thúc kỳ nghỉ, Trương Khải phát hiện mấy ngày nay mọi người nhìn mình với ánh mắt có vẻ kỳ lạ. Khi hắn còn chưa kịp tìm hiểu rõ nguyên nhân thì Tô Cầm với vẻ mặt hưng phấn đã đến tìm hắn.
"A Khải, quản lý của Dương Phong báo án nói có người gửi thư uy hiếp, muốn chúng ta qua điều tra." Tô Cầm với nụ cười vui vẻ khiến Trương Khải không rõ đầu đuôi, nói.
Khi làm việc, Tô Cầm luôn rất ít khi tìm Trương Khải. Hơn nữa, trong đội cảnh sát hình sự, ai cũng biết những việc vặt vãnh dưới quyền Trương Khải đều do Hoa Thượng đảm nhiệm, trong đó có cả việc báo cáo một số tài liệu vụ án.
"Dương Phong?" Trương Khải kỳ quái nói: "Là ai vậy? Chuyện này không cần nói cho ta đâu, cứ để Hoa Thượng đi xem là được rồi."
Nghe thấy giọng điệu thờ ơ của Trương Khải, Tô Cầm liền sốt ruột. Nàng bước tới nắm chặt tay Trương Khải, miệng giải thích: "Dương Phong đó, là đại thiếu gia của bộ phim tám giờ vàng đó. Hắn đến thành phố Hoa Dị chúng ta mở buổi hòa nhạc mà."
"Là hắn!" Trương Khải chợt nhớ ra. Người này hắn có ấn tượng quá sâu sắc, không chỉ vì Trương Khải cũng xem phim truyền hình, mà còn vì chính cái chương trình TV đã khiến hắn tiến thoái lưỡng nan đêm hôm đó. Một số lời nói dù là do người dẫn chương trình DJ nói ra, nhưng vị khách mời lúc đó chính là Dương Phong.
Cái gọi là "ghét nhà ghét lây sang cả mái", Trương Khải ghét Dương Phong đến nghiến răng nghiến lợi. Đêm hôm đó, Trương đại hiệp đã phải chịu đựng một đêm đấu tranh giữa cảm tính và lý tính, cuối cùng khi nhìn thấy Tô Cầm ngủ say, hắn chỉ đành nhịn không được mà hôn vài cái lên má nàng rồi thôi.
Sáng hôm sau, vẻ mệt mỏi trên mặt Trương Khải không phải vì không ngủ, mà vì trong lòng quá mệt mỏi. Làm một người còn không bằng cầm thú, quả là không dễ chút nào.
"Đúng vậy, chính là hắn đó. Dương Phong là thần tượng của ta mà, ngươi phải dẫn ta đi cùng, biết đâu còn xin được mấy chữ ký đó." Tô Cầm không hề hay biết Trương Khải không hề có thiện cảm với Dương Phong, trong miệng vẫn tiếp tục hưng phấn nói.
Nhận lấy tài liệu, Trương Khải xem qua nội dung. Hóa ra, buổi hòa nhạc của Dương Phong lần này là do Tề Trạm thúc đẩy, mang theo ý nghĩa truyền tải tín hiệu đến công chúng rằng thành phố Hoa Dị đã là một đô thị an toàn.
Nhưng Dương Phong vừa đến thì lập tức xảy ra chuyện này, nên tài liệu mới trực tiếp được chuyển đến đội cảnh sát hình sự. Chiêm Lực còn chỉ rõ nhất định phải nhanh chóng phá án, ít nhất cũng phải đảm bảo không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Việc phá án là trách nhiệm của Trương Khải. Thế nhưng, người phụ nữ của mình lại đi mê ngôi sao, mà lại là mê Dương Phong, điều càng khiến hắn khó chịu hơn là Tô Cầm lại thể hiện sự yêu thích này ngay trước mặt Trương Khải.
Trương đại hiệp càng thêm chán ghét ngôi sao Dương Phong này rồi.
Những trang dịch n��y, với sự trân trọng, được dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.