(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 95 : Gấu trúc cùng mèo
"Cục trưởng, tôi cảm thấy..." Tạ Dật nhìn thấy Chiêm Lực mặt có chút đỏ bừng, khẽ nói, "Đội trưởng hẳn không phải người lỗ mãng như vậy, hay là chúng ta cứ xem camera giám sát trước đã."
Chiêm Lực buồn bực liếc Trương Khải một cái, rồi gật đầu với Tạ Dật, ý bảo cậu ta mau chóng làm việc, kẻo hắn tức đến nội thương.
Trong lúc chờ xem camera giám sát, trong lòng Chiêm Lực cũng đang nghĩ cách giải quyết chuyện này: "Nếu để A Khải xin lỗi, đối phương liệu có bỏ qua không? Hay sẽ làm to chuyện?"
Ngay sau đó, khi Chiêm Lực thấy Trương Khải bị đối phương dùng mấy khẩu súng chĩa vào, hắn mỉm cười, đây chính là cớ đây. Cho đến khi phát xong đoạn video cuối cùng, Chiêm Lực lập tức tắt nụ cười, ý nghĩ bắt Trương Khải xin lỗi cũng bị ném lên chín tầng mây.
Chiêm Lực cũng từng được chứng kiến thân thủ của những người luyện nội công, nhưng việc vỗ nhẹ vài cái vào người khác mà khiến đối phương ngã lăn ra thì thật sự không nhiều lắm. Nếu Trương Khải thật sự là một cao thủ luyện chân khí, thì cho dù phải tự mình thoái vị, hắn cũng phải bảo vệ Trương Khải bằng được.
"Chuyện này là sao?" Chiêm Lực tiến đến bên Trương Khải, kề tai hắn hỏi: "A Khải, cậu đã làm gì cô ta?"
Trương Khải thì không hề e dè như Chiêm Lực, trực tiếp dùng giọng bình thường đáp lời: "Cho cô ta nằm một lát, tỉnh lại rồi hẵng nói."
"Được lắm, cậu tự mình thừa nhận đã động thủ đấy nhé! Nếu tiểu thư Camyl có mệnh hệ gì, cục công an các người cứ đợi mà tự nhận lỗi từ chức hết đi!" Phan tiểu thư nghe Trương Khải nói thẳng thừng không chút che giấu như vậy, lập tức lớn tiếng giận dữ nói.
"Khụ khụ." Điều khiến cô ta thất vọng là, sau khi nghe Trương Khải nói, thái độ của Chiêm Lực rõ ràng thay đổi một cách nhanh chóng. Chỉ thấy Chiêm Cục trưởng lập tức thay đổi thái độ, dùng giọng điệu khách sáo, mang tính công thức mà nói với Phan tiểu thư: "Vụ án này, chúng ta cần điều tra kỹ lưỡng. Sơ bộ xem xét, cả hai bên đều có lỗi. Cô xem, đằng này đến cả súng ống cũng được sử dụng. Hơn nữa Đội trưởng Trương là cảnh sát phụ trách chấp hành nhiệm vụ Tảo Hắc, hành động như vậy cũng là điều dễ hiểu, không có gì đáng trách."
Cấp dưới gây ra chuyện lớn như vậy, lại được cấp trên bao che, hơn nữa còn là trong tình huống áp lực từ bên ngoài rất lớn mà vẫn được bao che. Điều này khiến Phan tiểu thư cảm thấy liệu có phải đã quá lâu cô ta không tìm hiểu tình hình trong nước, khiến tư duy của mình đi chệch hướng rồi không.
Thực ra, nguyên nhân Chiêm Lực ra sức bảo vệ Trương Khải rất đơn giản: giá trị!
Nói cách khác, nếu gấu trúc gây họa, mọi người tuyệt đối sẽ không nỡ trách tội nó, bởi vì nó là quốc bảo, cả nước chỉ có mấy ngàn con. Còn nếu là mèo gây họa, món lẩu mèo thịt được mọi người ưa chuộng, việc xử lý dứt khoát không hề dung túng.
Tương tự, những cảnh sát khác gây họa, mức độ ủng hộ của Chiêm Lực tuyệt đối sẽ không lớn. Nhưng nếu cảnh sát này là một người biết dùng chân khí, thì kết cục sẽ giống hệt gấu trúc, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Trong mắt Chiêm Lực, Trương Khải rất có thể là một cảnh sát biết dùng chân khí. Dù cho không phải, nhưng dựa vào sự hiểu biết về Trương Khải trong những ngày qua, Chiêm Lực cũng sẽ dốc sức bảo vệ Trương Khải. Nhưng liệu có khả năng không phải ư? Ít nhất Chiêm Lực không nghĩ rằng một người không có chân khí lại có thể dễ dàng thi triển thủ đoạn cao cấp như "đoạn mạch" này.
Chiêm Lực còn nghĩ thấp hơn, thủ đoạn Trương Khải thi triển không phải là "đoạn mạch" cao cấp kia, mà là "điểm huyệt" trong truyền thuyết. Hơn nữa, "điểm huyệt" trong truyền thuyết này đối với Trương Khải mà nói, lại chỉ thuộc về thủ đoạn cấp thấp.
"Được lắm! Đã vậy, chúng ta cứ theo pháp luật mà nhìn nhận! Phía tôi nhất định phải đăng báo chuyện này, để mọi người cùng xem, thành phố Hoa Dị đối xử với nhà đầu tư như thế nào!" Phan tiểu thư thấy Chiêm Lực với vẻ mặt "tất cả là lỗi của tôi, tôi gánh vác hết" như vậy, tức giận đến mức quẳng lại một câu, rồi "bịch" một tiếng đóng sầm cửa bỏ đi.
"Cục trưởng, A Khải có sao không ạ?" Khi người ngoài đã đi khỏi, Tô Cầm mới buông tay Trương Khải ra, lo lắng hỏi Chiêm Lực.
Chiêm Lực thì mỉm cười nhìn Trương Khải, nói ra một câu khó hiểu: "Có sao không, phải hỏi A Khải mới đúng chứ, hỏi tôi thì có ích gì."
Đến khi thấy vẻ mặt không hề bận tâm của Trương Khải, Chiêm Lực lại như bị đánh bại, nói tiếp: "A Khải, cậu cứ nói ra đi, đừng để Tô Cầm lo lắng."
"Không sao đâu." Trương Khải có thể không bận tâm đến nỗi lo của Chiêm Lực, nhưng lại không thể không quan tâm đến nỗi lo của Tô Cầm, giải thích: "Nếu bọn họ dám kiêu ngạo quá mức, tôi không ngại khiến cô ta làm người sống mà như đã chết cả đời: một kẻ ngốc."
Lời này quá ư khí phách. Chiêm Lực làm động tác lau mồ hôi, tự nhủ: "Xem ra người kiêu ngạo quá mức không phải bọn họ rồi?" Nhưng điều hắn tò mò nhất hiện giờ vẫn là xác nhận năng lực của Trương Khải, liệu cậu ta có phải là đỉnh cấp võ giả đã luyện thành chân khí hay không, vì điều này liên quan đến kết cục cuối cùng của vụ việc.
"A Khải, cậu luyện võ đã đến trình độ nào rồi?" Chiêm Lực căng thẳng hỏi.
Đối với vấn đề này, Tô Cầm cũng rất tò mò, chỉ là cô ấy cảm thấy Trương Khải đã che giấu hai mươi mấy năm, có lẽ đây là một chủ đề cấm kỵ, nên cô ấy vẫn luôn không dám hỏi. Giờ đây Chiêm Lực đã hỏi, Tô Cầm lo lắng nhìn Trương Khải.
"Mới nhập Tiên Thiên." Trương Khải theo thói quen vuốt nhẹ các ngón tay của bàn tay phải mình, thấy Chiêm Lực há hốc mồm, rồi lại nhìn Tô Cầm nói: "Đủ để bảo vệ em, lần sau không cần lo lắng bị giành mất."
"Đồ tự mãn." Tô Cầm không ngờ Trương Khải lại còn nhớ lời nói ở tiệm trang sức, cười mắng một câu, nhẹ nhàng trở lại bên cạnh Trương Khải, cúi đầu vui vẻ không biết đang nghĩ gì.
Còn về Chiêm Lực, hắn đã bị câu trả lời của Trương Khải dọa đến ngây người: Trời ạ, Tiên Thiên! Luyện đư��c chân khí, cả nước đã chẳng có mấy người, tuyệt đối quý giá hơn cả gấu trúc. Vậy mà là Tiên Thiên sao? Chiêm Lực không thể nào ước tính được giá trị của cấp bậc này, nhưng hắn cảm thấy chỉ có thể dùng loài khủng long vốn dĩ đã không tồn tại để hình dung.
Sửng sốt một lát, Chiêm Lực lắc đầu, cho rằng Trương Khải đang nói đùa, sao có thể như vậy được. "Đừng đùa nữa! Cậu chỉ cần trả lời tôi, đã luyện được chân khí hay chưa là được rồi."
"Đương nhiên là đã luyện được rồi." Trương Khải dùng ánh mắt "cậu đúng là ngốc" mà nhìn Chiêm Lực: "Đã là Tiên Thiên, không có chân khí thì còn gọi là Tiên Thiên sao?"
"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi, thân phận của cậu, cộng thêm công lao mà cậu đã lập trước kia, đủ để bảo vệ cậu rồi. Yên tâm, với tư cách là Cục trưởng Công an, tôi nhất định sẽ công bằng ủng hộ cậu." Chiêm Lực tiếp tục bày ra vẻ mặt chính trực lẫm liệt. Chỉ là, công bằng ư? Ủng hộ ư? Quan chức nói chuyện quả nhiên không hề dứt khoát.
Trong lúc đó, phiên dịch Phan tiểu thư, người đã rời khỏi cục công an, lúc này đang báo cáo tiến độ xử lý sự việc cho Camyl tại khách sạn.
Mà Camyl cũng vừa từ bệnh viện trở về, lúc này đang nằm trên giường, tứ chi yếu ớt không thể nhúc nhích, ngay cả việc nghe điện thoại cũng cần người hỗ trợ. Cô ta lúc này cũng không quá để ý lời cảnh cáo của Trương Khải, dù sao y học hiện đại, gãy tay gãy chân cũng có thể nối lại được, chứ đừng nói chỉ là bị người ta vỗ vài cái.
Camyl cảm thấy dù cho không cần điều trị, cô ta cũng sẽ từ từ khỏe lại. Tình huống này cùng lắm cũng chỉ là bị tổn thương thần kinh, điều trị một thời gian là sẽ ổn thôi.
Sau khi nghe Phan tiểu thư báo cáo xong, Camyl tức giận nói: "Tôi biết rồi, cô cứ đến bệnh viện trước, tôi sẽ liên hệ với lãnh sự Emma."
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Phan tiểu thư, Camyl liền trực tiếp bảo người gọi điện cho lãnh sự Pháp tại Trung Quốc, Emma, kể lại tình hình một cách thêm mắm thêm muối, tỏ ý cần chính phủ Pháp giúp đỡ, để lấy lại công bằng cho công dân của họ.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.