(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 462: Huyết ảnh phiến chỉ riêng
Trong đêm hoang vu, có một người đứng thẳng, đó là một mạc khách của phủ Thái sư. Một bóng người áo đen xuất hiện cách hắn hơn ba trượng, lưng xoay về phía hắn, im hơi lặng tiếng, đó là Lâu chủ Huyết Ảnh Lâu.
"Đã đợi lâu rồi!" Lâu chủ Huyết Ảnh Lâu nhàn nhạt nói.
Mạc khách đáp: "Không ngờ Lâu chủ lại thất thủ, chúa công vô cùng thất vọng!"
"Ngân lượng, Huyết Ảnh Lâu ta tự sẽ gấp bội hoàn trả!"
"Lâu chủ khách sáo rồi. Lâu chủ đã nhận bạc, nhưng chúa công mong Lâu chủ ám sát thêm một người khác?"
"Ai?"
"Sở Phong!"
Lâu chủ Huyết Ảnh Lâu chưa vội đáp lời, mạc khách nói: "Lâu chủ vốn luôn sảng khoái, chắc hẳn chỉ là một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa..."
"Trong một tháng, ngươi sẽ thấy đầu của Sở Phong!"
Mạc khách nói: "Chúa công mong Lâu chủ có thể tự mình ra tay!"
"Ta tự có tính toán!"
"Vậy thì tốt nhất, bằng không lại thất thủ lần nữa, tiểu nhân trước mặt chúa công sẽ rất khó ăn nói!"
Một tia hàn khí lạnh lẽo đột nhiên tỏa ra từ thanh trường kiếm đen nhánh phía sau Lâu chủ Huyết Ảnh Lâu, lướt qua bên cổ họng mạc khách. Ngay sau đó, thân ảnh hắn đã biến mất.
Mạc khách đứng sững tại chỗ, mồ hôi lạnh từng giọt tuôn ra từ thái dương!
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết được truyen.free giữ gìn.
***
Lại nói Sở Phong cùng công chúa ngày đêm không ngừng, không nghỉ một ngày đã đến cửa núi Thanh Hải Nam. Thấy trời đã tối, lại đổ mưa lất phất, liền tìm đến một tửu lâu.
Khi mái tóc trắng như tuyết của công chúa xuất hiện trên lầu, tất nhiên đã thu hút vô số ánh mắt kinh ngạc. Hai người cũng đã quen với điều này, tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, gọi món. Khách khứa xung quanh vẫn lặng lẽ nhìn mái tóc bạc trắng của công chúa, kinh ngạc không ngớt.
Sở Phong cười nói: "Công chúa đúng là người thu hút sự chú ý của người khác, đến cả ta cũng được thơm lây!"
Công chúa khẽ mỉm cười, đang muốn nói chuyện thì tiếng "xoạt xoạt xoạt" từ cầu thang vang lên. Sở Phong nghe xong, biết ngay là ai đang lên.
Quả nhiên, Thiên Cơ lão nhân chống quải trượng, dắt theo Sách Nhỏ bước lên lầu. Ánh mắt Sách Nhỏ lướt qua công chúa, hiện lên vẻ kinh ngạc. Không chỉ Sách Nhỏ, ngay cả Thiên Cơ lão nhân cũng lộ ra một tia bất ngờ.
Sách Nhỏ chắp tay vái chào bốn phía, lại bắt đầu lời dạo đầu quen thuộc: "Kính chào các vị quý khách! Cái gọi là 'ở nhà nghìn ngày tốt, ra ngoài một ngày khó'. Ông cháu chúng tôi đi ngang qua quý địa, gặp lúc thiếu thốn lộ phí, nhất thời túng quẫn, mong rằng các vị quý khách giúp đỡ chút ít. Tục ngữ có câu: 'Người qua để danh, ngỗng qua để tiếng'. Người không để danh thì nào ai biết Trương Tam Lý Tứ, nhạn không để tiếng nào ai hay xuân hạ thu đông. Chúng tôi chẳng có tài cán gì, chỉ có thể xem quẻ, kể chuyện. Nếu các vị đại gia không chê phiền, tôi liền kể một đoạn chuyện cho các vị để giúp vui. Nếu kể lỡ lời, mong các vị thông cảm cho. Nếu cảm thấy còn nghe lọt tai, xin vỗ tay, thưởng chút tiền, vô cùng cảm kích!"
Khách khứa trên lầu liền lập tức bị thu hút, có người hỏi: "Tiểu cô nương định kể chuyện gì vậy?"
Sách Nhỏ nói: "Ta muốn kể cho mọi người nghe về một buổi dạ yến!"
"Dạ yến?" Tất cả mọi người đều lấy làm lạ.
Sách Nhỏ cố ý hạ thấp giọng nói: "Mọi người có biết, cách kinh thành nghìn dặm, mấy hôm trước đã xảy ra một buổi dạ yến cung đình nhuốm máu, ánh sáng chớp lóe, hoàng hậu bị ám sát!"
"A?" Không chỉ mọi người kinh hãi, công chúa cũng khẽ thốt lên. Lập tức có người hỏi: "Hoàng hậu vì sao bị ám sát? Nghe nói hoàng hậu cũng có chút hiền danh mà!"
Sách Nhỏ nói: "Chuyện bắt nguồn từ một bức thêu. Chuyện là thế này, quan Thứ sử Tô Châu là Vương đại nhân vào kinh tấu trình công vụ, đã tiến cống cho Thiên tử một bức thêu. Bức thêu này thật sự không tầm thường, nổi tiếng khắp nơi, tên là «Hồi Loan Ẩn Anh», là tác phẩm của Tú Nữ Tô Thanh Vi, đệ nhất thợ thêu Cô Tô đích thân thêu. Hoàng Thượng vừa nhìn bức thêu này, thần tình mừng rỡ, không nói hai lời, lập tức cho Vương đại nhân ở lại kinh giữ chức, thăng quan, sau đó đem bức thêu ban cho Hoàng hậu. Hoàng hậu yêu thích vô cùng, đêm đó liền ở Phượng Loan Điện tổ chức dạ yến, mời các phi tần quý nhân tam cung lục viện đến thưởng thêu. Đêm đó, các phi tần quý nhân đều nô nức kéo đến Phượng Loan Điện, vô cùng náo nhiệt. Hoàng hậu bảo một cung nữ cầm bức thêu ra trải trong điện, mọi người vừa nhìn! Ôi chao, chỉ thấy trên đó thêu non xanh nước biếc, hoa rơi rực rỡ trong rừng, biết bao thần diệu! Không những thế, bên ngoài núi rừng còn có đôi loan phượng sà xuống, chao lượn quanh co, trông như sắp bay ra khỏi tranh. Các phi tần quý nhân ai nấy đều nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, hết lời khen ngợi, xuýt xoa không ngớt, nào ngờ trong điện đang ẩn chứa sát cơ!"
Nói đến đây, Sách Nhỏ bỗng nhiên dừng lại, đưa tay nhấp một ngụm trà. Khách khứa trên lầu đang nghe say sưa, liền vội vã hỏi dồn: "Sau đó thì sao?"
Sách Nhỏ nhấp một ngụm trà khoan thai, mới tiếp tục nói: "Quả đúng là vui quá hóa buồn. Khi mọi người đang say đắm trước bức «Hồi Loan Ẩn Anh», bốn ngọn nến trong điện bỗng 'phụt' một tiếng, tất cả đều tắt lịm. Phượng Loan Điện tức thì chìm vào màn đêm đen kịt. Ngay sau đó, một luồng ánh sáng xanh biếc lóe lên không biết từ đâu tới, 'xoạt' một tiếng rạch qua cổ họng cung nữ trong điện, tiếp đó nhắm thẳng vào cổ họng trưởng hoàng tử đang đứng cạnh hoàng hậu, 'xoạt!' ánh sáng kia biến mất, mang theo một vệt máu! Không ai nhìn rõ ánh sáng đó là gì, không ai biết chuyện gì xảy ra, chỉ cho là có một trận gió lạ thổi tắt nến. Khi cung nữ trông nến vội vã thắp lại nến, các phi tần quý nhân đều kinh hãi tột độ! Chỉ thấy hoàng hậu ngã gục trên bàn, cổ họng đã bị cắt toác, còn cung nữ kia thì quỵ xuống đất, bức «Hồi Loan Ẩn Anh» đã bay khỏi tay rơi xuống đất, trên đó đè một chiếc quạt xanh biếc, đầu quạt còn dính một vệt máu!"
"Ối chao!" Có người hô lên, "Lạ thật, ánh sáng đó chẳng phải nhắm vào trưởng hoàng tử sao, sao lại là hoàng hậu bị trúng?"
Sách Nhỏ thở dài, nói: "Xem ra trưởng hoàng tử kia mạng chưa tận số. Lúc ấy trong điện bỗng tối đen, hoàng hậu giật mình ngẩng đầu lên, vừa vặn đỡ thay trưởng hoàng tử mũi quạt ấy!"
Có người vội hỏi: "Ai gan to như vậy dám lẻn vào cung hành thích? Chiếc quạt đó là của ai?"
Sách Nhỏ nói: "Mọi người đừng vội, nghe ta nói. Hoàng hậu bị ám sát, trưởng hoàng tử đau đớn khó nói hết. Thái phi nằm trên người hoàng hậu khóc nức nở, nhị hoàng tử đứng bên cạnh cũng sợ đến ngây dại. Một đám phi tần quý nhân cũng sợ hãi đến khóc lóc run rẩy không ngừng. Hoàng Thượng nghe báo vội vã chạy đến, long nhan nổi giận, lập tức ra lệnh xử tử ngay tại chỗ bốn cung nữ trông coi ánh nến. Sau đó truy hỏi chiếc quạt xanh đó từ đâu tới, nào có ai biết! Bốn thị vệ cấm cung vừa nhìn chiếc quạt này, liền nhận ra đây chính là ám khí thần binh của Đường Môn —— Lục Ngọc Phiến!"
"A? Nói như vậy, chẳng phải liên lụy đến Đường Môn ư?"
Sách Nhỏ nói: "Đâu chỉ liên lụy đến Đường Môn, chỉ e còn liên lụy đến Cô Tô Mộ Dung nữa!"
Sở Phong trong lòng giật mình, vội vã dỏng tai lắng nghe.
Sách Nhỏ tiếp tục nói: "Bức «Hồi Loan Ẩn Anh» này là do Thứ sử Tô Châu Vương đại nhân tiến cống Thiên tử, mà theo lời Vương đại nhân khai, ông ấy đã ủy thác Cô Tô Mộ Dung thêu bức này. Hiện tại Vương đại nhân đã bị hạ ngục, Mộ Dung thế gia há có thể thoát khỏi liên can sao?"
Có người nói: "Thứ sử Tô Châu này cũng thật oan ức, tai họa bất ngờ ập đến!"
Sách Nhỏ nói: "Hoàng Thượng đang lúc lửa giận bốc cao, mặc kệ hắn oan hay không! Nếu không phải Hoa thừa tướng khuyên can hết lời, Hoàng Thượng đã chém đầu hắn rồi!"
Có người nói: "Lục Ngọc Phiến tuy là vật của Đường Môn, nhưng nghe nói đã thất lạc nhiều năm rồi, Đường Môn cũng oan uổng lắm chứ?"
Sách Nhỏ nói: "Hoàng Thượng nào để ý ngươi thất lạc hay không thất lạc, hắn nhận định Lục Ngọc Phiến là vật của Đường Môn, sớm muộn gì cũng sẽ đến Đường Môn bắt người!"
Có người nói: "Ai, tiểu cô nương, tất cả các quận huyện đều chưa nhận được tin tức hoàng hậu gặp chuyện không may, sao ngươi lại biết? Chuyện này không thể nói lung tung, coi chừng mất đầu!"
Sách Nhỏ khẽ bĩu môi nói: "Chúng ta là khách giang hồ kể chuyện, đương nhiên phải có cách riêng. Các ngươi cứ xem, không quá ba năm ngày nữa, kinh thành tất sẽ có chiếu thư thông cáo các quận huyện cử hành quốc tang!"
Có người nói: "Tiểu cô nương, ngươi tin tức linh thông như vậy, nhưng có biết là ai đã lẻn vào cung hành thích không?"
Sách Nhỏ vẻ mặt đắc ý nói: "Ta đương nhiên biết rõ, nhưng thiên cơ bất khả lộ! Nếu các vị quý khách có thể thưởng thêm vài đồng tiền, nếu ta cao hứng lên, không chừng sẽ lỡ lời nói ra cho các vị biết!"
Đám người cười ồ lên, nhất thời bàn tán xôn xao.
"Hoàng hậu bị ám sát, chắc phải chịu tang ba tháng mất!"
"Chịu tang thì chịu tang, chẳng qua là không được uống rượu, không được nghe hát thôi mà!"
"Chỉ sợ các quan lại ở quận huyện lại mượn cớ này mà vơ vét bạc vàng! Lần trước một phi tử của Hoàng Thượng chết rồi..."
Đám người bàn tán một hồi, sau đó có người hỏi: "Tiểu cô nương, ngươi là khách giang hồ, vậy cũng kể một vài chuyện giang hồ đi?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.