Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 13: Luận hương (hạ)

Nói rồi, nàng rút ra một chiếc túi thơm, chính là chiếc Tăng Thư Phi đã mua hôm trước, nói:

"Như Thanh Nhị Hương này, đêm qua ta suy nghĩ cả đêm vẫn không đoán ra được nguyên liệu của nó. Không giấu gì ngươi, ta học hương đã ba bốn năm, sưu tầm không ít nguyên liệu quý hiếm, cũng tự nhận có chút hiểu biết. Nhưng từ khi nghe được mùi hương của ngươi, ta cảm thấy trước đây mình đã học uổng công."

"À, đây là đinh hương nửa lạng, hoa nhài một lạng, cam tùng một lạng, Kê Cốt hương một lạng, hoa cúc nửa lạng, Linh Lăng hai lạng, cộng thêm mộc lan nửa lạng."

Cố Dư không hề giấu giếm, trực tiếp bày ra phương thuốc: "Đem những thứ này nghiền thành bột, điều chế hỗn hợp, sẽ có một mùi hương giống như hoa lan."

"Hoa lan? Ta vẫn cảm thấy mùi hương này có một ẩn ý đặc biệt, thảo nào, thảo nào..."

Lão thái thái siết chặt túi thơm, lẩm bẩm một lát, dường như đã hiểu ra cái hàm ý nhàn nhạt kia đến từ đâu. Tiếp đó, nàng vừa cười vừa nói: "Tiểu Cố à, người ngoài dù có biết phương thuốc, e rằng cũng không thể làm ra được Thanh Nhị Hương này."

"Ôi..."

Lần này hắn ngược lại không khiêm tốn.

Điều kỳ diệu của việc hòa hương chính là dùng những nguyên liệu tưởng chừng không liên quan để thể hiện một loại vận vị đặc biệt.

Ví như: Hoa hồng kiêu sa, tô hợp khí liệt, cả hai hòa quyện vào nhau sẽ tạo nên mùi thơm ngập tràn trời đất. Còn thiên mộc trầm tĩnh, nhãn hương tịch liêu, hai thứ này lại thêm vào trong đó, vậy sẽ là gì?

Rất đơn giản: Một khi xuân tàn, hoa sự kết thúc.

Hương liệu thế gian có trăm ngàn loại, hương vị, tính chất, phẩm tính chẳng giống nhau. Chế hương sư cũng có hàng vạn người, truyền thừa, thủ pháp, ngộ tính cũng không giống nhau.

Cố Dư có thể chế ra U Lan không cốc, mang ý nghĩa cao tuyệt thế gian. Cùng một loại nguyên liệu, qua tay người khác thì chưa chắc đã làm ra được.

Còn về phương hương này, hôm qua Tăng Thư Phi cũng đã hỏi qua, nhưng hắn không thèm để ý, tâm tư của tiểu tử kia rõ rành rành khắc trên trán. Hiện tại hắn chủ động nói ra, cũng là bởi vì lão thái thái không hề có tính toán lợi ích nào.

Tư thái này cũng khiến đối phương vô cùng thưởng thức, Tăng nãi nãi xem xét lại những nguyên liệu kia một lần nữa, đột nhiên giật mình, kinh ngạc nói: "Tiểu Cố, chỗ này của ngươi hình như không có trầm hương?"

"Tại sao phải có trầm hương?" Hắn cũng ngẩn ra.

"Hòa hương chẳng phải cần dùng..."

Lão thái thái nói đến giữa chừng, bỗng nhiên dừng lại.

Cố Dư chớp chớp mắt, chợt hiểu ra nói: "Tăng nãi nãi, ta đã hiểu ý của ngài. Những hương liệu danh quý như trầm, đàn, long, xạ này, từ xưa đến nay đều được tôn sùng. Hiện tại thì càng lợi hại hơn, nhất là khi thương nghiệp lẫn lộn vào, dường như bất kể làm loại hương nào, không thêm chút trầm đàn thì coi như không có đẳng cấp. Ngài là người phú quý, dùng chính là hương phú quý, bao gồm những thứ ngài học được, người khác tặng, thương gia đề cử, đều là hương phú quý."

"Điều này không thể nói là không đúng, bởi vì có một lưu phái chính là như vậy, bọn họ hòa hương theo phương thức quân, thần, tá, phụ. Trầm hương thuần hậu, nhã chính, có thể điều hòa tính chất của các nguyên liệu khác, cái này gọi là quân, nên bọn họ thường xuyên dùng đến. Nhưng cũng có một số lưu phái khác, lại thích dùng những hương liệu phổ thông, hiệu quả cũng vô cùng tốt."

"Ví dụ như nào?" Đối phương vội hỏi.

"Ví dụ như..."

Cố Dư nhìn quanh một lượt, ánh mắt dừng lại trên mâm hoa quả trước mặt. Hắn vươn tay, nhẹ nhàng nhặt bốn loại vỏ quả, đặt thành một hàng trên mâm, cười nói: "Vỏ vải khô, vỏ đu đủ, vỏ cam, bã lê, bốn thứ này sấy khô nghiền thành bột, dùng mật nước vo thành viên, cách lửa hun nóng, liền gọi là Tiểu Tứ Hợp."

"Tiểu Tứ Hợp..."

Lão thái thái lẩm bẩm trong miệng, nhìn chằm chằm mấy thứ hoa quả kia xuất thần.

Phải biết, trầm, đàn, long, xạ được xưng là Tứ đại danh hương. Có một loại thủ pháp chính là lấy mỗi thứ một phần đều nhau, cuối cùng hợp thành một loại hương phẩm, gọi là Tứ Hợp Hương.

Mà những vỏ quả tàn liệu này lại dám gọi Tiểu Tứ Hợp, cái tên thôi đã rõ ràng mang theo một sự trào phúng và đối kháng trần trụi.

Điều này chưa hết, Cố Dư lại nói tiếp: "Ngài hái chút bách tử nhân, dùng nước sôi chần qua, ngâm trong rượu đậy kín bảy ngày, lấy ra hong khô, dùng mảnh Đồng Lô đốt, liền thành Bách Tử Hương."

"Đem lá quýt giã nát, cùng mảnh tre phong kín trong bình nhỏ, đặt lên lửa nóng chưng. Sau đó đem mảnh tre đó xem như hương liệu, hun chậm trong lò, sẽ nghe thấy mùi thơm ngát lại ngọt mát."

"Kỳ thực hương liệu có thể thấy khắp nơi, như gốc cây trong viện của ngài kia, nếu vỏ cây tự nhiên bong ra, ngài đem nó mài thành bột, đó chính là một phần tùng hương không tồi."

"Nguyên liệu không phân sang hèn, chỉ cần yêu thích. Hun trầm hương cùng hun trần bì cũng giống nhau, nếu như nhất định phải so đo cao thấp, thì ngược lại trở nên tầm thường."

...

Lão thái thái tai nghe, mắt nhìn, vẫn trầm mặc không nói. Mãi nửa ngày, nàng cuối cùng thở dài một tiếng: "Tiểu Cố à, hôm nay ta mới thật sự được mở rộng tầm mắt!"

...

Cũng khó trách nàng cảm khái, chơi hương đã nhiều năm, hôm nay mới biết mình chỉ dừng lại ở bề ngoài.

Các truyền thống về hương đạo đứt gãy nghiêm trọng, những thứ lưu truyền lại lác đác chẳng còn mấy. Trên thị trường cái gọi là chơi hương, phần lớn là do thương gia vì chiều lòng thổ hào và hương hữu, mà mò mẫm làm ra những thứ chỉ mang tính hình thức.

"Tại sao lại gọi là 'chơi' chứ?"

Chính là khỏi phải coi là thật, cứ vui vẻ là được.

Ngươi nghĩ xem! Mấy chục vạn một gốc hoa lan, mười mấy vạn một đôi hạch đào, hơn trăm vạn một chuỗi hạt châu Kỳ Nam, ai chơi mà lại không vui chứ?

Cố Dư nói một hơi nhiều như vậy, không khỏi cũng chậm rãi lại. Hắn liếc nhìn thời gian, liền nói: "Tăng nãi nãi, trời cũng không còn sớm nữa, trong nhà cháu còn có việc, cháu xin phép về đây."

"Ôi, ngươi vừa khơi dậy hứng thú của ta, bản thân lại muốn đi rồi sao? Như vậy thì không thành ý chút nào!"

Lão thái thái nói đùa một câu, nói: "Tiểu Cố, hôm nay ta thật sự rất vui vẻ, cảm ơn ngươi đã đến. Chỉ là ta còn có một yêu cầu hơi quá đáng, ta muốn cầu một phẩm hương."

"Ngài muốn hương gì?" Hắn hỏi.

"Hương gì cũng được, miễn là do ngươi làm."

Chậc!

Lời này thật quá đề cao, hắn không khỏi dâng lên một luồng ấm áp, nói: "Vậy được, ngài lúc nào muốn?"

"Không vội, ngươi lúc nào làm xong thì lúc đó đưa cho ta... A Huệ!"

Lão thái thái bỗng nhiên cất tiếng gọi, một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi bước tới, trong tay còn bưng một chiếc hộp nhỏ. Nàng đưa tay cầm lấy, cười nói: "Ta cũng không có gì tốt để tặng, phần quà nhỏ này ngươi cứ nhận lấy."

"Ôi, cái này không cần đâu! Tăng nãi nãi ngài quá khách khí rồi, thật sự không cần!"

Cố Dư vội vàng đứng dậy, hết sức khiêm nhường.

"Ngươi cứ ngồi xuống đi, nghe ta nói..."

Nàng ấn ấn tay hắn, nói: "Thứ nhất, ta thích tiểu tử ngươi, đây coi là lễ gặp mặt. Thứ hai, ta không thể để ngươi giúp không, vậy cũng là tạ lễ. Hai phần lễ này cộng lại, ngươi không thể có lý do từ chối."

"Ày..."

Trưởng giả ban thưởng không dám chối từ, hắn lại từ chối thì trở nên giả dối, chỉ đành nói: "Vậy cháu xin cảm ơn ngài."

...

Cố Dư đến vào chạng vạng tối, mãi hơn mười giờ mới đứng dậy cáo từ. Cho dù như vậy, Tăng nãi nãi vẫn có chút không nỡ, người trẻ tuổi kia khiêm tốn hiểu lễ, khí độ ung hòa, thật sự khiến người ta yêu thích.

Lão thái thái muốn phái xe đưa, hắn thấy lộ trình khá xa, cũng không từ chối.

Đợi về đến nhà, tắm rửa xong xuôi, do dự một lát, nằm trên giường mới nhớ tới phần lễ vật kia. Kết quả hộp vừa mở ra, Cố Dư lập tức trợn tròn mắt, bên trong lại chính là Hồ Lô Ngọc Hương Sáp kia.

"Ôi trời! Mình chỉ nhìn thêm vài lần thôi mà người ta lại để ý đến!"

Hắn vừa bội phục sự nhạy cảm của lão thái thái, vừa không nhịn được lên mạng tra một chút, rồi lại giật mình: Chỉ một món đồ nhỏ như vậy mà giá bán đến một vạn.

"Ai..."

Cố Dư cầm hương sáp ngắm tới ngắm lui, có chút dở khóc dở cười: "Có một vạn đồng này, ngài trực tiếp đưa cho ta không được sao?"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free