(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 15 : Tiểu Trai
Thịnh Thiên thị.
Ngoài Quan có bốn tỉnh, hơn một trăm tòa thành thị lớn nhỏ, Thịnh Thiên không nghi ngờ gì chính là nơi kiêu thủ trong số đó. Từ hai ngàn năm trước xây thành đến nay, trải qua nhiều biến cố, vô luận về chính trị, kinh tế, văn hóa, nơi này vẫn luôn là thành phố lớn nhất và quan trọng nhất ngoài Quan.
Mười một giờ sáng, tại lối ra bến xe khách phía nam, Cố Dư theo dòng người bước ra, chưa kịp làm gì khác, hắn đã hít sâu một hơi. Nhưng ngay lập tức, vẻ chán ghét hiện rõ trên mặt hắn.
Chất lượng không khí nơi đây vốn dĩ không tốt, nhưng chưa bao giờ lại tệ hại như bây giờ. Chỉ cần dùng mũi hít thở, liền có thể cảm nhận được sự ô trọc đến khó chịu xung quanh, khiến người ta ghê tởm.
Có thể thấy, linh khí nơi đây mỏng manh đến mức gần như không có.
Cố Dư đã học đại học hai năm ở đây, nên khá quen thuộc với các tuyến giao thông. Hắn đi thẳng đến trạm xe buýt gần đó, mua một tấm vé ba đồng.
Hôm nay thời gian vô cùng gấp gáp:
Đi từ Bạch thành phải mất bốn tiếng đồng hồ ngồi xe. Mười một giờ ba mươi phút, hắn hẹn Tiểu Trai gặp mặt. Buổi chiều còn phải đi chợ dược liệu, rồi mới kịp chuyến xe khách cuối cùng lúc năm giờ.
Xe lửa cũng có, chỉ là Bạch thành nằm sâu trong núi, không có xe điện hay đường sắt cao tốc, một chuyến xe cũ nát, cạch lang cạch lang có thể làm cho trứng gà vàng của ngươi cũng nát tan.
Hôm nay là thứ Sáu, cũng không phải giờ cao điểm buổi sáng, nhưng vẫn đông người chen chúc. Cố Dư đứng vững vàng ở một góc, thỉnh thoảng đánh giá xung quanh: Hành khách đa số là người trẻ tuổi, ăn mặc trang phục thanh lịch phù hợp với mùa, cười tươi nói nhỏ, phong thái yêu kiều chuẩn mực.
Thật tình mà nói, mỗi lần đến đây hắn đều có chút phiền muộn, như đang nghĩ về quãng thời gian đại học chưa hoàn thành. Hai năm ấy tuy ngắn ngủi, nhưng lại là giai đoạn vui vẻ nhất, mở mang tầm mắt nhất trong đời hắn.
Đương nhiên, hiện tại cũng coi là mở mang tầm mắt, chỉ là có phần vĩ đại hơn một chút —— tu tiên mà!
“Ong ong ong!”
Đang suy nghĩ, trong túi truyền đến tiếng rung, hắn lấy ra xem, là tin nhắn của Tiểu Trai gửi tới: “Anh đến chỗ nào rồi?”
“Đang ở trên tàu điện ngầm.” Hắn trả lời.
“Anh xuống ở công viên Việt Tú, đến chỗ quảng trường, em đợi anh.”
“Được.”
Cố Dư mỉm cười, chợt phát ra một tia cảm giác vui vẻ vi diệu. Một cô gái nói với ngươi, em đợi anh... Chậc chậc, cảm giác thật là vừa đẹp trai vừa mỹ mãn.
Ước chừng ba mươi phút sau, hắn ra khỏi cửa tàu điện ngầm, ngẩng mắt lên đã thấy công viên Việt Tú. Nơi này là khu trung tâm, cao ốc san sát, xe cộ như nước chảy, nhưng trong công viên lại xanh tươi rậm rạp, tựa như một mảng xanh biếc được khảm nạm giữa dải bê tông cốt thép xám xịt.
Đi dọc theo con đường lát gạch vuông về phía trước, chốc lát đã đến cổng công viên, nơi đó có một quảng trường nhỏ.
Hắn tìm kiếm xung quanh, trước hết bỏ qua (PASS) một loạt những sinh vật giống đực, rồi lại che đi một loạt những sinh vật giống các bà bác, cuối cùng khóa chặt mục tiêu vào một cô gái áo đỏ và một cô gái áo trắng.
Thế mà hắn lại bất chợt nổi hứng, không nghĩ đến việc gọi điện thoại, mà lại loanh quanh trong đầu những suy nghĩ như "Tiểu gà trống kia là ai" hay đại loại vậy. Đang định hành động thì nghe phía sau truyền đến một tiếng chào hỏi nhẹ nhàng, rõ ràng, lại mang theo sự tinh tế trong cách phát âm:
“Này!”
Cố Dư quay người nhìn lại, rồi lập tức bị sự lấp lánh của cô làm cho mắt hoa lên.
Tóc búi gọn gàng, áo sơ mi tay dài, cổ áo được cởi một nút, đôi xương quai xanh trắng ngần như ngọc được chạm khắc, tạo thành đường nét tiêu chuẩn hoàn mỹ nối liền, kéo dài đến tận cổ và sau tai. Phía dưới là chiếc quần lửng chín tấc, mắt cá chân tinh tế, đi một đôi giày thể thao màu vàng nhạt.
Nàng ngước mắt lên, mềm mại thuần khiết, tựa như chiếu rọi niềm vui trọn vẹn của cả mùa hè.
“Này!” Hắn đáp lại một tiếng.
Chúng ta vẫn nói, những người thích cái đẹp luôn có sự hấp dẫn lẫn nhau. Dù chưa từng gặp mặt, nhưng trong khoảnh khắc đó, hai người đã thành công nhận diện ID của đối phương.
Giang Tiểu Trai nghiêng đầu một chút, cười nói: “Có cần bắt tay một cái không?”
“Hơi khách sáo quá chăng?” Hắn cười toe toét nói.
“Cũng phải, vậy thì đi thôi.”
Nói đoạn, nàng bước tới mấy bước. Vừa đến gần, Cố Dư mới nhận ra dáng người của đối phương, không khỏi hỏi: “Cô cao bao nhiêu vậy?”
“Một mét bảy tư, anh thì sao?”
“Tôi một mét tám ba.”
“Ừm, rất tiêu chuẩn.”
Ồ!
Vậy mà nàng không đùa bỡn những câu như "chiều cao chẳng phải vấn đề, độ dài mới là quan trọng" ba lạp ba lạp. Cố Dư hơi ngoài ý muốn, cười nói: “Tôi còn tưởng cô sẽ nói bậy bạ.”
“Trên mạng nói bậy có sức hấp dẫn, ngoài đời nói bậy là lưu manh.”
Giang Tiểu Trai không cầm túi xách, hai tay đút túi, thong dong lườm hắn một cái.
“Ấy...”
Thôi được, hắn không thể phản bác.
Công viên Việt Tú có diện tích rất lớn, có núi, có nước, có đình đài, còn có không ít các cụ ông cụ bà ca hát, nhảy múa, chơi nhạc cụ, trên đường đi khá ồn ào.
Hai người xuyên qua khu vườn, đã đến đối diện đường cái, nơi đó có một cửa hàng, bỗng nhiên xuất hiện mấy chữ to: Chân Vị Đạo Khoai Tây Phấn.
“...”
Cố Dư cảm thấy bất lực, yếu ớt nói: “Chỉ ăn món này thôi sao?”
“Đúng vậy, ngon lắm.”
Giang Tiểu Trai đẩy cửa bước vào, hắn bất đắc dĩ đuổi theo. Ban đầu hắn muốn đường đường chính chính đến một nơi sang trọng hơn, dù sao cũng là lần đầu gặp mặt, nhưng người ta đã chọn địa điểm rồi thì cũng không tiện thay đổi.
“Tam tiên hai trộn, hơi cay.”
Cô gái hiển nhiên là khách quen, mở miệng là nói ra. Hắn nhìn lên tường, nói: “Một phần nguyên vị hai trộn, hơi cay.”
“Tổng cộng hai mươi ba đồng.”
“Đây ạ!”
Hắn trả tiền.
Trong quán rất đông khách, hai người may mắn, vừa vặn có một bàn vừa ăn xong. Nhân viên phục vụ lau bàn, Giang Tiểu Trai liền đi đến đó ngồi xuống, đôi chân dài tùy ý duỗi ra, quả nhiên là rất phóng khoáng.
Cố Dư ngồi đối diện, lấy từ trong túi ra hai cái hộp, nói: “Cái này đưa cho cô trước.”
“Sao lại tách ra đóng gói?”
Nàng tiện tay mở một hộp, tỏ vẻ hài lòng với chất lượng ổn định, sau đó lại mở hộp thứ hai, lập tức dừng lại hai giây. Ba mươi que hương Tỉnh Thần Hương trầm mật được xếp ngay ngắn bên trong, giống như một tác phẩm nghệ thuật.
Nàng lại ngửi ngửi, kinh ngạc nói: “Cái này cũng là anh làm sao?”
“Ừm.”
“A...”
Nàng khẽ thở dài một tiếng, đặt hộp hương xuống, cười nói: “Vậy thì chúc mừng đạo hạnh của anh tinh tiến!”
“Ôi, ta chỉ là vô tình mà có thôi...”
“Bốn mươi bảy! B���n mươi tám!”
Cố Dư đang định nói chuyện, thì nghe thấy nhân viên phục vụ hét lớn, vội vàng đứng dậy đi đến, bưng về hai phần khoai tây phấn. Nồi đất nhỏ nhắn, bốc hơi nóng, mặt trên một lớp dầu mỏng màu đỏ tươi.
Cái gọi là hai trộn, chính là khoai tây phấn trộn với mì sợi, bên trong còn có nấm, cà chua, trứng cút và các nguyên liệu khác. Hương vị của quán này quả thực không tệ, hắn cũng thật đói bụng, ăn một cách sảng khoái.
“Cô thường xuyên đến đây sao?”
“Không thích ăn ở nhà ăn thì đến đây, này, anh nhìn bên kia, tòa nhà đó chính là công ty của em.” Nàng chỉ một ngón tay.
Hắn thuận theo hướng nhìn lại, thì ra là một tòa kiến trúc màu đỏ rất nổi bật. Lúc trước khi gửi hương cho nàng, địa chỉ là công ty thương mại quốc tế gì đó, dù sao cũng là phong cách rất cao sang.
“Cô làm gì?” Hắn thuận miệng hỏi.
“Lên kế hoạch và thiết kế, tục gọi là biên tập văn án và mỹ thuật biên tập.”
“Phụt!”
Cố Dư bật cười, nói: “Vậy thì tôi chính là người làm hậu cần cho khu thắng cảnh và tự kinh doanh sản ph���m.”
“Không tồi, khái niệm chính xác.”
Cô gái gật gật đầu, vẻ mặt đứng đắn, rồi lại nói: “Gần đây nhiều chuyện, áp lực lớn quá, may mà có hương của anh.”
“Cô mỗi ngày đều đốt hương sao?”
“Ừm, loại hương này hiệu quả cực kỳ tốt, em còn bị chứng phụ thuộc nữa.”
“Thật ra thứ này chỉ có tác dụng phụ trợ, cô nên điều chỉnh thời gian làm việc và nghỉ ngơi, tăng cường rèn luyện.” Cố Dư khuyên nhủ.
“Đạo lý ai cũng hiểu, nhưng mấy ai làm được?”
Giang Tiểu Trai cắn đứt một sợi bún, không muốn nói về chủ đề này nữa. Sau đó, nàng liếc nhìn nồi của mình, rồi lại ngắm nghía nồi của đối phương, đột nhiên hỏi: “Này, anh ăn no chưa?”
“Tôi...”
Cố Dư đã ăn hết hơn nửa, thật sự mà nói, quả thật có chút không đủ no. Hắn đang suy nghĩ có nên gọi thêm một phần nữa không, thì thấy cô gái đã đứng dậy, vui vẻ chạy đến quầy.
Chốc lát sau, nàng cầm hai chai nước ngọt có ga, cộng thêm một cái bánh bao và hai cây lòng nướng thắng lợi trở về.
Hắn cũng không khách khí, cầm lấy bánh bao liền c��n một miếng.
Lần đầu đi chơi với bạn khác giới không quá thân thiết, rốt cuộc thì ai nên trả tiền, đó là một chủ đề muôn thuở. Theo lẽ thông thường, con trai trả tiền là điều đương nhiên, nhưng điều quan trọng là: Con gái không nên coi đó là điều hiển nhiên —— trừ phi cô xem anh ta như kẻ ngốc, hoặc cam tâm tình nguyện làm theo ý anh ta.
Người bình thường có chút EQ, đều sẽ bày tỏ cảm ơn. Mà những cô gái thông minh làm tốt hơn nữa, nàng sẽ bất tri bất giác làm cho lòng bạn thấy thoải mái.
Ví dụ như các bạn đi KFC, con trai bỏ tiền mua một đống đồ ăn, đang ăn, nàng lại gọi thêm hai cái trứng tart hoặc hai chén kem tươi.
Ví dụ như các bạn đi công viên giải trí, con trai trả tiền vé vào cửa và bữa trưa, đợi đến khi về, nàng lại bất ngờ thanh toán tiền taxi.
Mọi chuyện đại loại như thế... Cũng không phải nói, con trai tiếc chút tiền này, mà là thái độ của cô gái.
Giang Tiểu Trai chính là một cô gái rất thông minh, khiến cho Cố Dư ăn bữa cơm này vô cùng vô cùng thoải mái. Chẳng bao lâu, một nồi bún đã thấy đáy, bánh bao và lòng nướng cũng đã tiêu diệt sạch sẽ.
Hắn vốn định ngồi lại một chút, ai ngờ nàng nhìn đồng hồ đeo tay, rồi hơi áy náy nói: “Buổi chiều em có cuộc họp, còn mười lăm phút nữa thì có thể đi dạo.”
“Vậy thì đi dạo trong công viên một chút đi, tiện đường quay về.” Hắn rất thông cảm.
Nói rồi, hai người đi ra ngoài. Vừa ra đến bên ngoài, liền cảm thấy sắc trời dần nhạt, mây mù giăng kín, gió ngừng lặng, nàng ngẩng đầu quan sát, thuận miệng nói: “Hình như trời sắp mưa.”
“Ừm, dự báo thời tiết bảo hôm nay có mưa, tôi mang ô.” Hắn vỗ vỗ ba lô.
“Dự báo thời tiết?”
Giang Tiểu Trai lộ ra một tia biểu cảm rất ghét bỏ, nói: “Anh quả nhiên rất trưởng thành.”
“Không, ta chỉ là ngoài lạnh trong nóng thôi.”
Cố Dư tự châm chọc bản thân một chút, nhưng trong lòng lại nhảy một cái, có lẽ vì đã ăn cơm xong, cảm thấy giữa hai người thêm mấy phần thân thiết.
Cái gọi là ba ảo giác lớn trong đời người: Ta có thể tu tiên, ta có thể rút SSR, nàng thích ta.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn đã có đủ cả ba ảo giác này.
Một chư��ng mới đầy thú vị đã được dịch độc quyền tại truyen.free!